Salmenes bok 145:5
Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
Jeg vil tale om den strålende herligheten i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Om din herlige velde og om dine under vil jeg grunne.
Jeg vil grunne på din herlighets strålende prakt og tale om dine underfulle verk.
De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works.
Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale frit om din Majestæts herlige Ære og om dine underlige Gjerninger.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil tale om den herlige ære i din majestet og dine underfulle verk.
I will speak of the glorious honor of your majesty and of your wondrous works.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på den herlige prakten av din ære og de vidunderlige gjerningene dine.
Of the glorious{H3519} majesty{H3519} of thine honor,{H1926} And of thy wondrous{H6381} works,{H1697} will I meditate.{H7878}
I will speak{H7878}{(H8799)} of the glorious{H3519} honour{H1926} of thy majesty{H1935}, and of thy wondrous{H6381}{(H8737)} works{H1697}.
As for me I wil be talkige of thy worshipe, thy glory, thy prayse and woderous workes.
I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,
I wyll set foorth in wordes the glorious maiestie of thy excellentnesse: and thy wonderous workes.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Of the glorious majesty of your honor, Of your wondrous works, I will meditate.
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
3 Stor er Herren og høylovet; hans kraft kan aldri fullt ut forstås.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
11 De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
12 slik at menneskene kan forstå din krafts gjerninger og det store herredømmet i ditt rike.
11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
27 Gjør veien til dine påbud klar for meg, da vil jeg alltid tenke på dine under.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er dype.
5 Hans ære er stor i din frelse; du har gitt ham heder og makt.
5 Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.
3 Hans verk er fylt med ære og herlighet; og hans rettferdighet forblir uforanderlig for alltid.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
15 Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
46 Så jeg kan gi kunnskap om ditt uforanderlige ord for konger, og ikke bli satt til skamme.
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
28 Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
1 Til sangmesteren; sett til Al-tashheth. En salme. Av Asaf. En sang. Til deg, Gud, gir vi lovprisning, til deg gir vi ros: og de som gir ditt navn ære, gjør dine mektige gjerninger kjent.
2 Hvem er i stand til å fortelle om Herrens store gjerninger eller gi all hans pris den ære den fortjener?