Salmenes bok 132:1
En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;
En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;
En sang ved festreisene. Herre, husk David og alle hans trengsler:
En sang ved festreisene. HERRE, husk David, alt hans møye.
En pilegrimssang. Husk, Herre, David, alt hans møye.
Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt.
En sang ved opstigelser. HERRE, husk David og alle hans lidelser.
En sang av grader. Herre, husk David og alle hans lidelser:
En sang til trappene. Herre, husk på David og all hans nød,
En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En sang ved festreisene: Herre, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. Remember, O LORD, on behalf of David, all his afflictions.
En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.
En Sang paa Trapperne. Herre! kom David ihu og alle hans Elendigheder,
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
En sang av oppstigninger. HERRE, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. LORD, remember David, and all his afflictions:
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Yahweh, husk David og all hans lidelse,
En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.
Herre, husk Davids all lidelse;
A Song of Ascents. Jehovah,{H3068} remember{H2142} for David{H1732} All his affliction;{H6031}
A Song{H7892} of degrees{H4609}. LORD{H3068}, remember{H2142}{(H8798)} David{H1732}, and all his afflictions{H6031}{(H8793)}:
Lorde, remembre Dauid and all his trouble.
A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
A song of high degrees. O God be mindfull of Dauid: with all his affliction.
¶ A Song of degrees. LORD, remember David, [and] all his afflictions:
> Yahweh, remember David and all his affliction,
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
Jehovah, remember for David All his affliction;
[A Song of Ascents]. Jehovah, remember for David All his affliction;
Yahweh, remember David and all his affliction,
A song of ascents. O LORD, for David’s sake remember all his strenuous effort,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede; husk den lojale kjærligheten til din tjener David.
1 David laget en sang til Herren med disse ordene, den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd:
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.
4 Husk meg, Herre, når du er god mot ditt folk; la din frelse komme til meg;
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
1 En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
17 Da laget David denne sørgesangen for Saul og hans sønn Jonatan:
10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
19 Og sa: La ikke min herre se meg som en synder; husk ikke hva jeg gjorde galt den dagen min herre kongen dro fra Jerusalem, ta det ikke til hjerte.
50 Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
16 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min slekt, at du har ført meg hit til nå?
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
12 Det kan være at Herren legger merke til mine urettferdigheter og gir meg noe godt som svar på hans forbannelser i dag.
18 Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder.
4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
55 Jeg har tenkt på ditt navn om natten, Herre, og jeg har holdt din lov.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
3 Måtte han huske alle dine offergaver og være fornøyd med det beste av dine brennofre. (Pause.)
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
17 Selv om jeg er fattig og i nød, tenker Herren på meg; du er min hjelp og min frelser; vær ikke sen, min Gud.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min familie, at du har ledet meg til nå?