Salmenes bok 18:50
Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
Stor frelse gir han sin konge; han viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre. Jeg vil synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.
Therefore I will praise You, LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
Derfor vil jeg bekjende dig, Herre! iblandt Hedningerne og lovsynge dit Navn,
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Stor frelse gir han sin konge, og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Great deliverance he gives to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his descendants forevermore.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
Stor frelse gir han til sin konge og viser godhet mot sin salvede, mot David og hans slekt for alltid.
Great{H1431} deliverance{H3444} giveth he to his king,{H4428} And showeth{H6213} lovingkindness{H2617} to his anointed,{H4899} To David{H1732} and to his seed,{H2233} for{H5704} evermore.{H5769}
Great{H1431}{(H8688)} deliverance{H3444} giveth he to his king{H4428}; and sheweth{H6213}{(H8802)} mercy{H2617} to his anointed{H4899}, to David{H1732}, and to his seed{H2233} for{H5704} evermore{H5769}.
For this cause I wil geue thankes vnto ye (o LORDE) amonge the Gentiles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kynge, and sheweth louinge kyndnesse vnto Dauid his anoynted, yee & vnto his sede for euermore.
Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
Who hath wonderfull oft deliuered his kyng: and he hath done mercifully vnto Dauid his annoynted, and vnto his seede for euermore.
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Psalm 19 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David.
He gives his king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.
17 Han som slo store konger, hans miskunn varer evig.
18 Og drepte mektige konger, hans miskunn varer evig.
29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
8 Herren er deres styrke, og et sikkert tilfluktssted for sin konge.
9 Bli en frelser for ditt folk, og send en velsignelse over din arv: vær deres veileder, og la dem bli opphøyet for alltid.
34 Når det gjelder at han reiste ham opp fra de døde og ikke lenger skal gå til fordervelse, talte han slik: ‘Jeg vil gi dere Davids, de hellige og urokkelige, nådegaver.’
34 Gi Herren ære, for han er god: for hans miskunnhet varer evig.
21 Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig.
22 En arv for sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
24 Og fridde oss fra fiender, hans miskunn varer evig.
25 Han som gir mat til alt som lever, hans miskunn varer evig.
36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
1 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel nå si at hans nåde varer evig.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
4 Han som alene gjør store under, hans miskunn varer evig.
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
40 Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
5 For Herren er god, hans miskunn varer evig, og hans trofasthet gjelder alle slekter.
7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede; husk den lojale kjærligheten til din tjener David.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
8 Frelsen kommer fra Herren; din velsignelse hviler på ditt folk. (Pause.)
5 Hans ære er stor i din frelse; du har gitt ham heder og makt.
16 Med langt liv vil jeg gi ham tilfredsstillelse, og vise ham min frelse.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
12 David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde gjort kongeriket stort for sitt folk Israels skyld.
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
23 Den som bringer takk som offer, ærer meg; til den som handler rett, vil jeg vise Guds frelse.
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
1 Lov Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.