Salmenes bok 144:10
Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
Det er han som gir seier til konger, som frir David, sin tjener, fra det dødelige sverdet.
Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverd.
Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.
Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
You, who brings salvation to kings and rescues Your servant David from the harmful sword.
Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.
ham, som giver Konger Frelse, som udfriede David, sin Tjener, fra et ondt Sværd.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Han gir frelse til konger; han som reddet David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Du gir seier til konger, du frelser David, din tjener, fra det dødelige sverd.
Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
Du som gir frelse til konger, som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
Thou art he that giveth{H5414} salvation{H8668} unto kings;{H4428} Who rescueth{H6475} David{H1732} his servant{H5650} from the hurtful{H7451} sword.{H2719}
It is he that giveth{H5414}{(H8802)} salvation{H8668} unto kings{H4428}: who delivereth{H6475}{(H8802)} David{H1732} his servant{H5650} from the hurtful{H7451} sword{H2719}.
Thou that geuest victory vnto kynges, and hast delyuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.
It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.
Who geueth victorie vnto kynges: who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde.
[It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
You are he who gives salvation to kings, Who rescues David, his servant, from the deadly sword.
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
the one who delivers kings, and rescued David his servant from a deadly sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
9 Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.
11 Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
1 David laget en sang til Herren med disse ordene, den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd:
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
8 Frelsen kommer fra Herren; din velsignelse hviler på ditt folk. (Pause.)
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
40 Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
16 Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
6 Nå er jeg sikker på at Herren gir frelse til sin konge; han vil svare ham fra sin hellige himmel med frelsens styrke i sin høyre hånd.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
37 Og David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil redde meg fra denne filisterens hånd. Og Saul sa til David: Gå, og må Herren være med deg.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
10 Hvor er din konge, at han kan være din frelser? og alle dine herskere, at de kan ta din sak? om hvem du sa: Gi meg en konge og herskere.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
10 Da sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.
15 Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
3 Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.