Salmenes bok 144:9

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:2-3 : 2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter. 3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.
  • Sal 40:3 : 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.
  • Sal 81:1-3 : 1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud. 2 Ta opp melodien, spill på instrumenter, til og med på strenginstrumenter. 3 Blås i hornet ved nymåne, ved fullmåne, på vår hellige høytidsdag.
  • Sal 98:1 : 1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.
  • Sal 108:2-3 : 2 La lydene komme fra strenginstrumentene dine: morgengryet vil våkne til min sang. 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
  • Sal 149:1 : 1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
  • Sal 150:3-5 : 3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter. 4 Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter. 5 Gi ham lov med kraftige blåseinstrumenter: gi ham lov med høytklingende symbaler.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 Videre valgte David og lederne blant de tjenende i helligdommen ut noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til profetarbeid, for å spille på strengeinstrumenter og messingblåsere; og antallet menn for arbeidet de skulle utføre var: 2 Av sønnene til Asaf: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf; under ledelse av Asaf, som opptrådte som profet etter kongens ordre; 3 Fra Jedutun: de seks sønnene til Jedutun, Gedalja, Seri, Jesaja, Hashabja og Mattitja; under ledelse av sin far Jedutun, som opptrådte som profet, og med strengeinstrumenter lovpriste og æret Herren. 4 Fra Heman, Heman-sønnene: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamtiezer, Josbekasja, Malloti, Hotir, Mahaziot; 5 Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord. Og for å gjøre hans makt stor gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse, under ledelse av deres far, laget musikk i Herrens hus, med messingblåsere og strengeinstrumenter, til tilbedelse i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ordre.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon. 10 Og du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang som en ny sang foran tronen og foran de fire skapningene og de eldste: og ingen kunne lære sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som er løskjøpt fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    81%

    2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter.

    3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    80%

    3 Til lyden av ti-strenget harpe og musikk med stille toner.

    4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.

  • Sal 71:22-23
    2 vers
    79%

    22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.

    23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.

  • Sal 144:10
    76%

    10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.

  • Sal 98:5
    76%

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

  • Sal 149:1
    76%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • Sal 40:3
    75%

    3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.

  • Sal 96:1
    74%

    1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • Sal 57:8-9
    2 vers
    74%

    8 Du er min herlighet; la musikkens instrumenter våkne; jeg selv vil våkne med morgengryet.

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 43:4
    74%

    4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.

  • Sal 108:1-3
    3 vers
    74%

    1 En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.

    2 La lydene komme fra strenginstrumentene dine: morgengryet vil våkne til min sang.

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.

  • Sal 138:1
    74%

    1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.

  • Sal 98:1
    73%

    1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    73%

    3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.

    4 Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter.

  • Sal 75:9
    73%

    9 Men jeg vil alltid være full av glede, og synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 81:2
    73%

    2 Ta opp melodien, spill på instrumenter, til og med på strenginstrumenter.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 7:17
    73%

    17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.

  • Sal 101:1
    72%

    1 En salme av David. Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg spille.

  • Sal 18:49
    72%

    49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.

  • Sal 149:3
    72%

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • Sal 13:6
    72%

    6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.

  • Jes 38:20
    72%

    20 Å Herre, vær rask til å være min frelser; så vi vil synge mine sanger med strengede instrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Sal 69:30
    72%

    30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.

  • Sal 146:2
    71%

    2 Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.

  • 1 Krøn 16:9
    71%

    9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.

  • Sal 47:6
    71%

    6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 104:33
    71%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud mens jeg er til.

  • Sal 144:8
    71%

    8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.

  • Sal 30:12
    71%

    12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 149:6
    71%

    6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;

  • Sal 51:14
    71%

    14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.

  • Sal 59:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.

    17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • Sal 89:1
    70%

    1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.

  • Sal 109:30
    70%

    30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8 Så sang David og hele Israel med all makt for Gud, med sanger, harper, lyrer, trommer, cymbaler og trompeter.

  • Sal 144:1
    70%

    1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.