Salmenes bok 59:17
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
Til deg, min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern, min miskunns Gud.
Men jeg vil synge om din styrke og juble om morgenen over din miskunn, for du har vært mitt vern, min tilflukt på nødens dag.
Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.
Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar, og min Gud er min miskunnhet.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt vern, og er også min miskunnhet.
Men jeg vil synge om din styrke, ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen; for du var min styrke og tilflukt på min nødens dag.
Men jeg vil synge om din styrke, og juble om morgenen for din nåde. For du har vært en festning for meg og et tilfluktssted på min nødens dag.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.
Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.
Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
But as for me, I will sing of your strength and shout for joy in the morning for your steadfast love, for you have been a strong fortress for me, a refuge in my day of trouble.
Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din miskunn, for du har vært en festning for meg, et tilfluktssted på min trengselens dag.
Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, ja, jeg vil synge (med Fryd) om din Miskundhed om Morgenen; thi du var mig en Ophøielse og en Tilflugt paa min Nøds Dag.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Til deg, min styrke, vil jeg synge: for Gud er mitt forsvar, og min nådige Gud.
To you, O my strength, I will sing, for God is my defense and the God of my mercy.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsanger. For Gud er mitt høye tårn, min nådes Gud.
Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsang, for Gud er min borg, min miskunns Gud.
Unto thee, O my strength,{H5797} will I sing{H2167} praises: For God{H430} is my high tower,{H4869} the God{H430} of my mercy.{H2617}
Unto thee, O my strength{H5797}, will I sing{H2167}{H8762)}: for God{H430} is my defence{H4869}, and the God{H430} of my mercy{H2617}.
Vnto the (o my strength) wil I synge, for thou (o God) art my defence, and my merciful God.
Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God is my defence, and my mercifull God.
Unto thee O my strength will I sing psalmes: for thou O Lorde art my refuge, and my mercyfull Lorde.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
O my Strength, unto Thee I sing praise, For God `is' my tower, the God of my kindness!
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; `set to' Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. For the Chief Musician. To the tune of "The Lily of the Covenant." A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.
You are my source of strength! I will sing praises to you! For God is my refuge, the God who loves me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
9 Min styrke, jeg vil sette mitt håp til deg; for Gud er mitt høye tårn.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
2 Jeg vil rope til Gud den Høyeste; til Gud som gjør alt for meg.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
22 Men Herren er min trygge hvilested; min Gud er Klippen hvor jeg er trygg.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
3 Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
20 Lovet være Gud som ikke har tatt bort sin trofasthet og barmhjertighet fra meg.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
1 En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.
1 En salme av David. Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg spille.
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
2 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
1 <Til den fremste musikeren; på Neginoth. Maskil. Av David. Da sifittene kom og sa til Saul: Holder ikke David seg skjult blant oss?> La ditt navn være min frelse, Gud; la min sak bli dømt av din styrke.