Salmenes bok 41:13
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet. Amen, amen.
Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe; du stiller meg for ditt ansikt for alltid.
Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe og stiller meg for ditt ansikt for alltid.
Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet. Amen, og Amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Og meg, du holder meg oppe for min oppriktighets skyld, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
Og jeg, i min uskyld har du støttet meg, og du har latt meg stå for ditt åsyn til evig tid.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.
As for me, you uphold me in my integrity and set me in your presence forever.
Du støtter meg fordi jeg er rettskaffen, og du lar meg alltid stå for ditt ansikt.
Og mig (anlangende), du opholder mig for min Oprigtigheds Skyld, og sætter mig for dit Ansigt evindelig.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Blessed{H1288} be Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} From everlasting{H5769} and to everlasting.{H5769} Amen,{H543} and Amen.{H543}
Blessed{H1288}{H8803)} be the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478} from everlasting{H5769}, and to everlasting{H5769}. Amen{H543}, and Amen{H543}.
O blessed be ye LORDE God of Israel, from hece forth and for euermore. Amen, Amen.
Blessed be the Lorde God of Israel worlde without ende. So be it, euen so be it.
Blessed be God the Lorde of Israel: worlde without ende, Amen, Amen.
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting and to everlasting! Amen and amen.
Blessed `is' Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.
The LORD God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker.
19 Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
2 La Israel nå si at hans nåde varer evig.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, fra nå av og for alltid.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
47 Herren lever; lovet være min klippe, og la min frelses Gud bli æret:
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud for evig. Lovet være ditt store navn som er opphøyet over all velsignelse og lovprisning.'
9 Jeg vil prise deg uten ende for det du har gjort; jeg vil ære ditt navn foran dine hellige, for det er godt.
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
4 La alle Herrens tilbedere nå si at hans nåde varer evig.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
18 Herren er konge i all evighet.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
8 Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
11 Hans er makten i all evighet. Amen.
1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.
5 For Herren er god, hans miskunn varer evig, og hans trofasthet gjelder alle slekter.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
13 O Herre, ditt navn er evig; din minne blir aldri glemt.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
34 Gi Herren ære, for han er god: for hans miskunnhet varer evig.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.
8 Herren vil holde vakt over din inngang og din utgang, fra nå av og for alltid.