Salmenes bok 135:13
O Herre, ditt navn er evig; din minne blir aldri glemt.
O Herre, ditt navn er evig; din minne blir aldri glemt.
Herre, ditt navn varer evig; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.
Ditt navn, O Herre, varer til evig tid; og ditt minne gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn er evig; Herre, din minne er fra slekt til slekt.
Herre, ditt navn skal være til evig tid, Herre, ditt minne skal vare fra generasjon til generasjon.
Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.
Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.
Your name, LORD, endures forever, Your fame through all generations.
Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, din minne er gjennom alle slekter.
Herre! dit Navn er evindelig; Herre! din Ihukommelse er fra Slægt til Slægt.
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Herre, ditt navn varer til evig tid, og ditt minne, Herre, gjennom alle generasjoner.
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Ditt navn, Herre, varer evig; din berømmelse, Herre, gjennom alle generasjoner.
Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.
Ditt navn, Herre, varer til evig tid; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
Thy name,{H8034} O Jehovah,{H3068} [endureth] for ever;{H5769} Thy memorial{H2143} [name], O Jehovah,{H3068} throughout all{H1755} generations.{H1755}
Thy name{H8034}, O LORD{H3068}, endureth for ever{H5769}; and thy memorial{H2143}, O LORD{H3068}, throughout all{H1755} generations{H1755}.
Thy name (o LORDE) endureth for euer, so doth thy memoriall (o LORDE) from one generacion to another.
Thy Name, O Lorde, endureth for euer: O Lorde, thy remembrance is from generation to generation.
Thy name O God endureth for euer: there wil be a remembraunce of thee O God, from one generation to another.
Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.
O Jehovah, Thy name `is' to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Thy name, O Jehovah, `endureth' for ever; Thy memorial `name', O Jehovah, throughout all generations.
Thy name, O Jehovah, [endureth] for ever; Thy memorial [name], O Jehovah, throughout all generations.
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.
13 Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer gjennom alle generasjoner.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
19 Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
21 Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig.
22 En arv for sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
18 Herren er konge i all evighet.
5 Han kjempet med engelen og vant; han ba om nåde med gråt; han sto ansikt til ansikt med ham i Betel, og der talte Gud med ham;
8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;
3 Hans verk er fylt med ære og herlighet; og hans rettferdighet forblir uforanderlig for alltid.
1 Lov Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
2 Lov Gud over alle guder, hans miskunn varer evig.
3 Lov Herren over alle herrer, hans miskunn varer evig.
4 Han som alene gjør store under, hans miskunn varer evig.
4 La alle Herrens tilbedere nå si at hans nåde varer evig.
7 Men Herren er konge for alltid; han har gjort sin høye trone klar til dom.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
90 Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.
7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
5 Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
9 Han har sendt frelse til sitt folk; han har gitt sitt ord for alltid: hellig er hans navn og høyt å frykte.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
26 Og la ditt navn bli gjort stort for alltid, og la folk si: Herren over hærskarene er Gud over Israel: og la din tjener Davids hus bli forankret for alltid inför deg!
5 For Herren er god, hans miskunn varer evig, og hans trofasthet gjelder alle slekter.
11 Herrens hensikt er evig, hans hjertes planer varer gjennom alle slekter.
4 Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
13 Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
15 Han har husket sitt løfte for alltid, ordet han ga for tusen slekter;
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
27 Men du er den uforanderlige, og dine år vil aldri ta slutt.
2 La Israel nå si at hans nåde varer evig.
14 For Herren vil være dommer over sitt folks sak; han vil vise barmhjertighet mot sine tjenere.
24 Så la dine ord bli gjort sikre og ditt navn bli gjort stort, når mennesker sier, Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og når Davids tjener slekt blir gjort sterk for deg.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
17 Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.