Salmenes bok 145:21
Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale lovprisning av Herren; og la all skapelse velsigne hans hellige navn for evig.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min Mund skal udtale Herrens Priis, og alt Kjød skal love hans hellige Navn evindelig og altid.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og la alt som lever velsigne hans hellige navn for alltid og evig.
My mouth shall speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
Min munn skal snakke om Herrens pris; må alt kjøtt velsigne hans hellige navn i evighet.
My mouth shal speake the prayse of the LORDE, And let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Halleluya.
My mouth shall speake the prayse of the Lorde, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.
My mouth shall speake the prayse of God: and all fleshe shall blesse his holy name for euer and euer.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
1En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
1Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
10Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
11De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
18Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
30Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
8Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
15Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
6La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
28Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
1La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
2Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
21Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
36Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
48Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
12Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
19Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
52La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
171La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
172La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
25Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
22Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
17Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle slekter; derfor vil folkene prise deg evig.
5Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
15Min munn skal gjøre din rettferdighet og din frelse kjent hele dagen; for de kan ikke måles.
1Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
13Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
13La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
14Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
1La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
4Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
5Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
6Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
1Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
1Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
31La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
10Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
1La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
1Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
17Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
6Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
34La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
4La alle Herrens tilbedere nå si at hans nåde varer evig.
1Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.