Salmenes bok 71:8
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Min munn skal være full av din pris, hele dagen av din herlighet.
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
Lad min Mund fyldes med din Lov, ja den ganske Dag med din Priis.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
La min munn være full av din pris og din ære hele dagen.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
Min munn skal fylles med din pris og med din ære hele dagen.
My mouth{H6310} shall be filled{H4390} with thy praise,{H8416} And with thy honor{H8597} all the day.{H3117}
Let my mouth{H6310} be filled{H4390}{H8735)} with thy praise{H8416} and with thy honour{H8597} all the day{H3117}.
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
28 Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
14 Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris.
15 Min munn skal gjøre din rettferdighet og din frelse kjent hele dagen; for de kan ikke måles.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
24 Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
172 La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
6 Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
8 Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
1 Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
8 Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)
16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de heves opp.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
1 En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
2 Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
19 Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
14 La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.
5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
3 Fordi din miskunn er bedre enn livet, vil mine lepper lovprise deg.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;
18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.