Job 8:21
Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.
Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
Frem til han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
indtil han opfylder din Mund med Latter, og dine Læber med Frydeskrig.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med glede.
Till He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Han vil fortsatt fylle din munn med latter, dine lepper med jubel.
Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
He will yet fill{H4390} thy mouth{H6310} with laughter,{H7814} And thy lips{H8193} with shouting.{H8643}
Till he fill{H4390}{(H8762)} thy mouth{H6310} with laughing{H7814}, and thy lips{H8193} with rejoicing{H8643}.
Thy mouth shall he fyll with laughynge, ad thy lyppes with gladnesse.
Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
Thy mouth shall he fill with laughing, and thy lippes with gladnesse.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
He will still fill your mouth with laughter, Your lips with shouting.
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
19 Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.
20 Sannelig, Gud gir ikke opp den som er uten synd, og vil ikke ta de onde ved hånden.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.
26 for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
4 Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
20 Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
21 Han vil beskytte deg mot den onde tunge; og du vil ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.
22 Du vil le av ødeleggelse og nød, og ikke frykte for villdyrene på jorden.
3 Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
31 Lekte på hans jord; og min glede var blant menneskenes sønner.
15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.
6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
8 Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham barmhjertighet; han ser Guds ansikt med glede, han forkynner hans rettferdighet for menneskene;
17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
7 Gå av sted, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte. Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.