Jakobs brev 4:9

Norsk oversettelse av BBE

Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:13 : 13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
  • Matt 5:4 : 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Jer 31:18-20 : 18 Sannelig, Efraims ord med klage har nådd mine ører: Du har gitt meg opplæring, og jeg har blitt tukta som en ung kalv uvant med åket: la meg vende om og komme tilbake, for du er Herren min Gud. 19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år. 20 Er Efraim min kjære sønn? er han barnet jeg har glede av? for når jeg taler mot ham, holder jeg ham fortsatt i minnet: så mitt hjerte er bekymret for ham; jeg vil visselig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Esek 16:63 : 63 Slik at, når du minnes disse tingene, vil du være målløs, aldri åpne din munn på grunn av din skam; når du har min tilgivelse for alt du har gjort, sier Herren.
  • Jak 5:1-2 : 1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere. 2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
  • Åp 18:7-8 : 7 Gi henne like mye pine og sorg som hun i stolthet har prydet seg selv og levd i luksus. Hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning og er ingen enke, sorg skal jeg ikke se. 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag, død og sorg og hungersnød. Hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop. 6 Om en mann går ut gråtende og bærer sitt såkorn, skal han komme tilbake i glede med kornbåndene i armene.
  • Sak 12:10-14 : 10 Og jeg vil sende ned over Davids hus og over Jerusalems folk en ånd av nåde og bønn; og deres blikk vil vende seg mot ham som ble såret av deres hender: og de vil gråte for ham som for en enesønn, og deres sorg for ham vil være bitter, som sorgen over en førstefødt. 11 På den dagen vil det være stor gråt i Jerusalem, som sørgen ved Hadad-Rimmon i Megiddon-dalen. 12 Og landet vil gi seg til å sørge, hver familie for seg; Davids familie alene, og deres kvinner alene; Natans familie alene, og deres kvinner alene; 13 Levis familie alene, og deres kvinner alene; Semeis familie alene, og deres kvinner alene; 14 Og alle de øvrige familiene alene, og deres kvinner alene.
  • Klag 5:15 : 15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.
  • Esek 7:16 : 16 Og de av dem som slipper unna skal gjemme seg i skjul som dalens duer, alle skal dø, hver i sin synd.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham svarte: Husk, mitt barn, at du fikk dine gode ting mens du levde, og Lasarus fikk det vonde. Nå trøstes han her, mens du lider.
  • 2 Kor 7:10-11 : 10 For den sorgen som Gud gir, fører til frelse gjennom en sinnets forandring, uten grunn til sorg; men verdens sorg fører til død. 11 For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
  • Fork 7:2-6 : 2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte. 3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre. 4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset. 5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang. 6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
  • Jes 22:12-13 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær: 13 Men i stedet var det glede og fryd, okser og sauer ble gjort klare til mat, det var festing og drikking: menneskene sa, Nå er tiden for mat og vin, for i morgen kommer døden.
  • Jer 31:9 : 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.
  • Job 30:31 : 31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
  • Sal 119:136 : 136 Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.
  • Jer 31:13 : 13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:10
    79%

    10 Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    77%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

    3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.

    4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.

  • Ordsp 14:13
    77%

    13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

  • Jak 4:8
    77%

    8 Kom nær til Gud, så vil han komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede!

  • Matt 5:4
    76%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Rom 12:15
    74%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Luk 6:25
    73%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Joh 16:20
    73%

    20 Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

  • Klag 5:15
    72%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Jak 5:13
    72%

    13 Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.

  • 2 Kor 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 Nå er jeg glad, ikke fordi dere sørget, men fordi sorgen førte til en sinnets forandring; for deres sorg var en hellig sorg slik at dere ikke skulle lide noe tap gjennom oss.

    10 For den sorgen som Gud gir, fører til frelse gjennom en sinnets forandring, uten grunn til sorg; men verdens sorg fører til død.

  • Jes 22:12
    72%

    12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:

  • Jak 5:1
    72%

    1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere.

  • Fork 3:4
    72%

    4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;

  • Joel 2:12
    71%

    12 Men nå, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, fastende, gråtende og sørgende.

  • 1 Pet 4:13
    71%

    13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

  • Luk 6:21
    71%

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Jer 9:18
    71%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

  • Jes 24:7
    71%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Joel 1:8
    71%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.

  • 1 Pet 1:6
    70%

    6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,

  • Jer 4:8
    70%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Job 5:11
    70%

    11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;

  • Fork 11:10
    70%

    10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.

  • Jes 65:14
    70%

    14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.

  • Job 14:22
    70%

    22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Jak 1:9
    69%

    9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30 Og for de som sørger, å ikke vise tegn på det; og for de som er glade, å ikke vise tegn på glede; og for de som skaffer seg eiendom, å være som om de ikke hadde noe;

  • Sal 126:5
    69%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.

  • Job 30:31
    69%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11 Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.

  • Amos 8:10
    69%

    10 Dine fester vil bli til sorg og alle dine melodier til klagesanger; alle vil kle seg i sekkestrie, og håret på hvert hode vil bli klippet; jeg vil gjøre gråten som etter en eneste sønn, og slutten av det som en bitter dag.

  • Job 8:21
    69%

    21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.

  • Jak 1:2
    69%

    2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;

  • Klag 1:4
    69%

    4 Sions veier er sørgmodige, for ingen kommer til de hellige møtene; alle hennes porter er øde, prestene sukker tungt: hennes jomfruer er foruroliget, og det er bittert for henne.

  • Esek 27:30
    69%

    30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet.

  • Joel 1:14
    69%

    14 Avtal en tid for faste, hold en hellig samling, la de gamle, ja, alle folk i landet, komme sammen til Herrens, deres Guds, hus og rope til Herren.

  • Klag 3:40
    69%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;

  • Jer 8:18
    69%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Jes 24:11
    69%

    11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

  • Ordsp 12:25
    68%

    25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 1:26
    68%

    26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;

  • 1 Pet 5:6
    68%

    6 Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;

  • Jes 61:3
    68%

    3 For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.

  • Sal 51:8
    68%

    8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.