Ordspråkene 14:13

Norsk oversettelse av BBE

Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
  • Fork 2:10-11 : 10 Og det fantes ingenting som mine øyne ønsket som jeg ikke ga dem; jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for hjertet mitt frydet seg i alt mitt arbeid, og dette var min belønning. 11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og alt jeg hadde arbeidet for å gjøre; og jeg så at alt var fåfengt og som å jakte på vinden, og det var ingen vinning under solen.
  • Fork 7:5-6 : 5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang. 6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham svarte: Husk, mitt barn, at du fikk dine gode ting mens du levde, og Lasarus fikk det vonde. Nå trøstes han her, mens du lider.
  • Jak 4:9 : 9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
  • Åp 18:7-8 : 7 Gi henne like mye pine og sorg som hun i stolthet har prydet seg selv og levd i luksus. Hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning og er ingen enke, sorg skal jeg ikke se. 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag, død og sorg og hungersnød. Hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Ordsp 5:4 : 4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    84%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

    3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.

    4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.

  • Ordsp 15:13-16
    4 vers
    83%

    13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

    14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.

    15 Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.

    16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.

  • Ordsp 14:12
    79%

    12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Jak 4:9
    77%

    9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.

  • Ordsp 17:22
    77%

    22 Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    77%

    1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.

    2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?

  • Ordsp 14:14
    76%

    14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.

  • Ordsp 12:25
    76%

    25 Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 7:6
    75%

    6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.

  • Klag 5:15
    73%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Ordsp 14:10
    73%

    10 Ingen kjenner en manns sorg, bortsett fra han selv; og en fremmed har ingen del i hans glede.

  • Ordsp 15:21
    73%

    21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.

  • Fork 8:15
    72%

    15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.

  • Fork 1:18
    72%

    18 For i stor visdom er det mye sorg, og økning av kunnskap er økning av smerte.

  • Job 8:21
    72%

    21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.

  • Ordsp 16:25
    72%

    25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    72%

    9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.

  • Fork 10:19
    72%

    19 En fest er for latter, og vin gleder hjertet; men ved begge deler blir penger sløst bort.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    72%

    7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

    8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade.

  • Ordsp 1:26
    71%

    26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;

  • Ordsp 5:11
    71%

    11 Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Fork 3:4
    71%

    4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;

  • Ordsp 10:23
    71%

    23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.

  • Fork 7:14
    70%

    14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.

  • Luk 6:25
    70%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Ordsp 25:20
    70%

    20 Som å ta av klær i kaldt vær og som eddik på et sår, er den som synger for et sørgmodig hjerte.

  • Ordsp 14:30
    70%

    30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.

  • Fork 9:3
    70%

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.

  • Ordsp 23:15
    70%

    15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;

  • Fork 3:12
    69%

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.

  • Sal 37:13
    69%

    13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14 Lykkelig er den mann som alltid frykter Herren; men den som har et hardt hjerte, vil komme i vanskeligheter.

  • Fork 2:23
    69%

    23 Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.

  • Ordsp 3:13
    69%

    13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.

  • Ordsp 15:30
    69%

    30 Øynenes lys bringer glede til hjertet, og gode nyheter gir kraft til kroppens ben.

  • Fork 10:13
    69%

    13 Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.

  • Jes 24:11
    69%

    11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

  • Ordsp 15:11
    69%

    11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!

  • Ordsp 15:24
    69%

    24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.