Ordspråkene 5:11
Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.
Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.
og du til slutt må stønne når kroppen og kjøttet ditt er fortært,
Da skal du stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp tæres bort.
Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.
Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,
Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.
Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt,
og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.
Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,
Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.
Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.
og du skal hyle paa dit Yderste, naar dit Kjød og dit Legeme er fortæret,
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Og du sørger til slutt, når ditt kjøtt og din kropp ødelegges.
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Du vil stønne til slutt, når ditt kjøtt og ditt legeme er oppbrukt,
Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.
Og du sørger til slutt når ditt kjøtt og din kropp er oppbrukt.
And thou mourn{H5098} at thy latter{H319} end, When thy flesh{H1320} and thy body{H1320} are consumed,{H3615}
And thou mourn{H5098}{(H8804)} at the last{H319}, when thy flesh{H1320} and thy body{H7607} are consumed{H3615}{(H8800)},
Yee that thou mourne not at the last (when thou hast spent thy body and goodes)
And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)
Yea, that thou mourne not at the last, when thou hast spent thy bodye and lustie youth, and then say:
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
You will groan at your latter end, When your flesh and your body are consumed,
And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
And at the end of your life you will groan when your flesh and your body are wasted away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
1 Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere.
2 Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.
3 Gullet og sølvet deres er rustet, og rusten vil vitne mot dere og brenne som ild i kjøttet deres. Dere har samlet skatter i de siste dager.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
15 Og dette er igjen et stort onde, at akkurat som han kom, så går han; og hva har han igjen for å arbeide for vinden?
16 Alle hans dager er i mørket, og han har mye sorg, smerte, sykdom og bekymring.
17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
26 Du vil komme til din siste hvilested med full styrke, som kornet blir høstet i riktig tid.
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
14 Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.
5 Når man frykter det som er høyt, og det er fare på veien, når mandeltreet blomstrer og gresshopperen drar seg, og lengselen opphører, fordi mennesket går til sin siste hvilested, mens sørgende går rundt i gaten.
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
12 Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
5 Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
14 De fruktene du lengtet etter, er borte for deg, og alt delikat og glitrende er gått tapt fra deg, og det skal aldri mer finnes.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
12 Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet?
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
10 Du har påført ditt hus skam ved å utslette mange folk og syndet mot din egen sjel.
25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
11 På plantedagen deres passet dere på veksten, og om morgenen blomstret såkornet: men frukten ødelegges på bedrøvelsens og bittens sorgs dag.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.
25 Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
16 For sorgen din vil forsvinne fra minnet, som vann som flyter bort: