Lukas 6:25

Norsk oversettelse av BBE

Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 65:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Mine tjenere vil ha mat, men dere vil mangle mat: mine tjenere vil ha drikke, men dere vil være tørst: mine tjenere vil ha glede, men dere vil skamme dere:
  • Ordsp 14:13 : 13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
  • Jak 4:9 : 9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.
  • Åp 3:17 : 17 For du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • Åp 18:7-9 : 7 Gi henne like mye pine og sorg som hun i stolthet har prydet seg selv og levd i luksus. Hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning og er ingen enke, sorg skal jeg ikke se. 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag, død og sorg og hungersnød. Hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne. 9 Jordens konger, som drev hor med henne og levde i luksus, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken fra hennes brann. 10 De skal stå langt borte av frykt for hennes piner og si: Ve, ve den store byen, Babylon, den mektige by! På én time er din dom kommet. 11 Kjøpmennene på jorden skal sørge og gråte over henne, fordi ingen lenger vil kjøpe deres varer –
  • 5 Mos 6:11-12 : 11 og hus fulle av all slags godhet som du ikke har fylt, med brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, da, når du har spist deg mett, 12 pass på at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.
  • Job 20:5-7 : 5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk? 6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene, 7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
  • Job 21:11-13 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen, 12 De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner. 13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
  • Sal 49:19 : 19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
  • Ordsp 30:9 : 9 For frykt for at hvis jeg er mett, kan jeg benekte deg og si, Hvem er Herren? eller hvis jeg er fattig, kan jeg bli en tyv og misbruke min Guds navn.
  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?
  • Fork 7:3 : 3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.
  • Fork 7:6 : 6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
  • Jes 8:21 : 21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
  • Jes 9:20 : 20 Til høyre skar en av biter og var fortsatt i nød; til venstre tok en måltid men hadde ikke nok; ingen hadde medlidenhet med sin bror; hver mann spiste kjøttet av sin nabo.
  • Jes 21:3-4 : 3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser. 4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder. 8 Den behagelige lyden av alle musikkinstrumentene er slutt, og stemmene til de som er glade. 9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den. 10 Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn. 11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte. 12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
  • Jes 28:7 : 7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser.
  • Dan 5:4-6 : 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme time viste det seg fingre fra en menneskehånd som skrev på den hvite veggen i kongens palass, rett ved lysestaken, og kongen så hånden som skrev. 6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.
  • Amos 8:10 : 10 Dine fester vil bli til sorg og alle dine melodier til klagesanger; alle vil kle seg i sekkestrie, og håret på hvert hode vil bli klippet; jeg vil gjøre gråten som etter en eneste sønn, og slutten av det som en bitter dag.
  • Nah 1:10 : 10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
  • Matt 22:11-13 : 11 Men da kongen kom for å se på gjestene, så han en mann uten bryllupsklær; 12 og han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Og han hadde ingen svar. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket der ute, hvor det vil være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 8:53 : 53 De lo av ham, sikre på at hun var død.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da eie alt det du har samlet?
  • Luk 13:28 : 28 Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.
  • Luk 16:14-15 : 14 Fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette og spottet ham. 15 Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.
  • Ef 5:4 : 4 La det ikke være noe uanstendig oppførsel eller tåpelig snakk eller spøkefulle ord som ikke er passende, men heller takksigelse.
  • Fil 4:12-13 : 12 Jeg vet hva det vil si å ha lite, og jeg vet hva det vil si å ha overflod. Jeg har lært hemmeligheten i å være mett og å være sulten, å ha overflod og å lide nød. 13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier: Det er fred og ingen fare, vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og de vil ikke kunne unnslippe det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:20-24
    5 vers
    86%

    20Han løftet blikket mot disiplene og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22Salige er dere når folk hater dere, og utstøter dere, og håner dere, og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.

    23Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. Det var slik fedrene deres gjorde med profetene.

    24Men ve dere som nå er rike, for dere har fått deres trøst.

  • Luk 6:26
    80%

    26Ve dere når alle taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Kom nå, dere rike mennesker, gi dere til å gråte og klage over de bitre trengslene som kommer over dere.

    2Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.

  • Jak 4:9
    73%

    9Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.

  • Joh 16:20
    73%

    20Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.

  • Matt 5:4
    71%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Matt 5:6
    71%

    6Salige er de som tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

  • Jes 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!

    22Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!

  • Jes 65:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor sier Herren Gud: Mine tjenere vil ha mat, men dere vil mangle mat: mine tjenere vil ha drikke, men dere vil være tørst: mine tjenere vil ha glede, men dere vil skamme dere:

    14Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.

  • Ordsp 14:13
    70%

    13Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

  • Luk 21:23
    70%

    23Det skal være vanskelig for dem som er gravide, og dem som ammer på de dagene. For stor nød skal komme over landet og vrede over dette folket.

  • Matt 11:17
    70%

    17Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere sørget ikke.

  • Luk 7:32
    70%

    32De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte musikk for dere, men dere danset ikke; vi klaget og gråt, men dere sørget ikke.

  • Mark 13:17
    70%

    17Ve de som er gravide, og de som ammer i de dager!

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.

  • Matt 24:19
    70%

    19Ve de som er med barn, og de som gir die i de dager!

  • Luk 13:28
    70%

    28Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.

  • Jak 5:5
    69%

    5Dere har levd i luksus på jorden og gitt dere hen til nytelse; dere har gjødd hjertene deres til en dag av slakt.

  • Amos 6:1
    69%

    1Ve de som hviler i trygghet på Sion, og de som ikke frykter fare på Samarias fjell, de fremstående i de fremste av nasjonene, som Israels folk søker seg til.

  • Luk 11:43-44
    2 vers
    69%

    43Ve dere, fariseere! For dere elsker de fremste setene i synagogene og å bli hilst på torgene.

    44Ve dere! For dere er som graver som ikke synes, og menneskene som går over dem, vet det ikke.

  • Matt 23:25
    69%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og tallerkenen, men innsiden er full av vold og ukontrollert begjær.

  • Matt 23:14
    69%

    14[]

  • Rom 12:15
    69%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30Og for de som sørger, å ikke vise tegn på det; og for de som er glade, å ikke vise tegn på glede; og for de som skaffer seg eiendom, å være som om de ikke hadde noe;

  • Jes 24:7
    69%

    7Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    68%

    14Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.

    15Dere vil så, men ikke høste korn; dere vil presse oliven, men ikke smøre dere med oljen; og dere vil samle druene, men ikke ha vin.

  • Matt 5:11-12
    2 vers
    68%

    11Salige er dere når folk spotter dere og forfølger dere og lyver alle slags ondt mot dere for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • 1 Sam 2:5
    68%

    5De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Jak 4:16
    68%

    16Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.

  • Åp 3:17
    68%

    17For du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

  • Luk 12:19
    68%

    19Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.

  • Sal 80:5
    68%

    5Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.

  • Luk 18:24
    68%

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har mye rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Matt 11:21
    68%

    21Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de kraftgjerningene som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

  • Luk 14:15
    68%

    15Og en av dem som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: Salig er den som vil være gjest i Guds rike.

  • Luk 23:29
    68%

    29For dager kommer da man vil si: Lykkelige er de ufruktbare, de som aldri har født barn og aldri gitt bryst.