Ordspråkene 17:5
Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, går ikke fri.
Den som håner den fattige, spotter hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, går ikke fri.
Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
Whoever mocks the poor insults their Maker; whoever rejoices at calamity will not go unpunished.
Den som gjør narr av de fattige forakter deres skaper, den som gleder seg over andres ulykke slipper ikke unna straff.
Hvo, som bespotter en Arm, forhaaner den, som gjorde ham; hvo, som glæder sig over Ulykke, skal ikke holdes uskyldig.
Whoso mocketh the poor reoacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker, and he who is glad at calamity shall not go unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
Whoso mocketh{H3932} the poor{H7326} reproacheth{H2778} his Maker;{H6213} [And] he that is glad{H8056} at calamity{H343} shall not be unpunished.{H5352}
Whoso mocketh{H3932}{(H8802)} the poor{H7326}{(H8802)} reproacheth{H2778}{(H8765)} his Maker{H6213}{(H8802)}: and he that is glad{H8056} at calamities{H343} shall not be unpunished{H5352}{(H8735)}.
Who so laugheth ye poore to scorne, blasphemeth his maker: and he yt is glad of another mans hurte, shal not be vnpunyshed.
Hee that mocketh the poore, reprocheth him, that made him: and he that reioyceth at destruction, shall not be vnpunished.
Who so scorneth the poore, blasphemeth his maker: and he that is glad at another mans hurt, shall not be vnpunished.
¶ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; `And' he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; [And] he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
The one who mocks the poor has insulted his Creator; whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
18 Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
16 Dermed har den fattige håp, og de onde tvinges til taushet.
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
26 Så på deres trengsels dag vil jeg le; jeg vil spotte deres frykt;
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
9 I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
20 En vis sønn gleder sin far, men en dåraktig mann ringeakter sin mor.
25 Når pryl rammer den stolte, vil den enkle få visdom; si skarpe ord til den vise, og kunnskap vil bli klar for ham.
26 Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
7 Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte.
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
4 En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
3 Når den onde kommer, følger forakt med ham, og skam følger tap av ære.
12 Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
34 Han spotter de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
23 Om døden kommer plutselig gjennom sykdom, ler han av skjebnen til dem som ikke har gjort noe galt.
23 Den fattige ber om nåde, men den rike svarer med harde ord.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
1 En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
24 Den som tar fra sin far eller mor det som er deres rett, og sier, Det er ingen synd; er lik en morder.
8 Den som sår urett, høster sorg, og hans vrede vil bli brutt.
9 De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
25 Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
4 Den som hedrer de som frykter Herren, men avviser de som Herren ikke anerkjenner. Den som holder en ed selv om det skader seg selv, og ikke endrer den.
28 En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.