Ordspråkene 13:7
En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
Noen gir seg ut for å være rike og har likevel ingenting; andre gir seg ut for å være fattige og har likevel stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
One pretends to be rich yet has nothing; another pretends to be poor yet has great wealth.
Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.
Der er den, som holder sig rig og (haver) slet Intet, og den, som holder sig fattig og (haver) meget Gods.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Det finnes de som gjør seg rike, men som ikke har noe; og det finnes de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
There is one who makes himself rich, yet has nothing; there is one who makes himself poor, yet has great riches.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.
Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
There is{H3426} that maketh himself rich,{H6238} yet hath nothing: There is that maketh himself poor,{H7326} yet{H3605} hath great{H7227} wealth.{H1952}
There is{H3426} that maketh himself rich{H6238}{(H8693)}, yet hath nothing: there is that maketh himself poor{H7326}{(H8711)}, yet{H3605} hath great{H7227} riches{H1952}.
Some men are riche, though they haue nothinge: agayne, some me are poore hauynge greate riches.
There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.
Some men make them selues riche though they haue nothyng: agayne, some make them selues poore hauyng great riches.
¶ There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth `is' abundant.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
17 Den som elsker fornøyelser, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, får ikke rikdom.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
9 Men de som har lyst på rikdom, faller i fare og blir fanget i et nett av mange tåpelige og skadelige begjær, som fører mennesker til død og ødeleggelse.
10 Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
11 Som rapphøna som samler egg, men ikke produserer unger, er en mann som får rikdom på urett måte; før halvparten av hans dager er over, vil det forlate ham, og ved hans ende vil han være en tåpe.
2 Den rike og den fattige møter hverandre: Herren har skapt dem begge.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
5 Hvis du ser på rikdommen, er den borte: for rikdom får vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
23 Den fattige ber om nåde, men den rike svarer med harde ord.
12 Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
8 Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?
10 Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.