Ordspråkene 13:23
Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
På fattiges nydyrkede jord finnes rikelig med mat, men mange går til grunne fordi retten svikter.
Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.
Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.
Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.
Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.
Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.
I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.
Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.
An abundance of food may come from the land of the poor, but it is sometimes swept away for lack of justice.
Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.
Der er megen Mad i de Armes nyopdyrkede Land, men der er den, som omkommer, fordi (han) ikke (vil gjøre) Ret.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Det er mye mat i de fattiges åker, men noen går til grunne på grunn av manglende dømmekraft.
Much food is in the tillage of the poor, but there is that which is destroyed for lack of judgment.
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
En overflod av mat er på de fattiges marker, men urettferdighet feier den bort.
Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.
Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.
Much{H7230} food{H400} [is in] the tillage{H5215} of the poor;{H7218} But there is{H3426} that is destroyed{H5595} by reason{H3808} of injustice.{H4941}
Much{H7230} food{H400} is in the tillage{H5215} of the poor{H7218}{(H8676)}{H7326}{(H8802)}: but there is{H3426} that is destroyed{H5595}{(H8737)} for want{H3808} of judgment{H4941}.
There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.
Much foode is in the fielde of the poore: but the fielde is destroyed without discretion.
There is plenteousnesse of foode in the fieldes of the poore: but the fielde not well ordered, is without fruite.
¶ Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment.
An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
Much food `is in' the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
Much food [is in] the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
Abundant food may come from the field of the poor, but it is swept away by injustice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
24 Den som ikke straffer sitt barn, viser ikke kjærlighet; en kjærlig far gir korreksjon med omsorg.
25 Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.
23 I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
4 Den som er treg i arbeidet, blir fattig, men den som er ivrig i sitt arbeid, blir rik.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
11 Rikdom som kommer raskt, vil forsvinne; men den som samlet ved arbeid, vil få økning.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med bekymring.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
26 Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.
16 Dermed har den fattige håp, og de onde tvinges til taushet.
14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.
2 En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
5 Den flittiges planer fører til rikdom, men den som er forhastet, ender i nød.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
15 Hat mot arbeid sender en mann i dyp søvn; og den som er lat vil sulte.
20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.
14 Herren kommer for å dømme deres ansvarlige menn og deres herskere: det er dere som har ødelagt vingården, og i deres hus er de fattiges eiendom som dere har tatt med makt.
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.