Ordspråkene 11:26
Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.
Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.
Den som holder tilbake korn, vil folket forbanne; men velsignelse kommer over hodet til den som selger det.
Folk forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
Folket forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelsen hviler over den som selger.
Den som nekter å dele sitt korn, blir forbannet av folket, men velsignelse hviler over den som deler ut mat.
Den som holder tilbake korn, skal folket forbanne, men velsignelse skal være over den som selger det.
Den som holder tilbake korn, skal bli beskyldt; men velsignelse skal hvile over hodet på den som selger det.
Folk forbanner den som holder tilbake kornet, men velsignelse kommer over hodet til den som selger det.
Folk forbanner den som holder på kornet, men velsignelse er over den som selger det.
Den som holder tilbake korn, folk skal forbanne ham, men velsignelse skal være over hodet til den som selger det.
Den som tilbakeholder korn, vil bli forbannet av folket, men den som selger det, skal få velsignelse på sitt hode.
Den som holder tilbake korn, folk skal forbanne ham, men velsignelse skal være over hodet til den som selger det.
Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
People curse the one who hoards grain, but a blessing rests on the one who sells it.
Folk forbanner den som holder tilbake korn, men velsignelse kommer over hodet på dem som selger det.
Hvo, som holder Kornet tilbage, ham bander Folket, men Velsignelsen (kommer) paa hans Hoved, som sælger det.
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Den som holder på kornet, vil folket forbanne, men velsignelse vil hvile over hodet til den som selger det.
The people shall curse him who withholds grain, but blessing shall be on the head of him who sells it.
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Folk forbanner den som holder tilbake korn, men velsignelse kommer over den som selger det.
Den som holder igjen korn, forbannes av folket, men velsignelse hviler over den som selger.
Den som holder tilbake korn, vil folket forbanne, men velsignelse skal være over hodet til den som selger det.
He that withholdeth{H4513} grain,{H1250} the people{H3816} shall curse{H5344} him; But blessing{H1293} shall be upon the head{H7218} of him that selleth{H7666} it.
He that withholdeth{H4513}{(H8802)} corn{H1250}, the people{H3816} shall curse{H5344}{(H8799)} him: but blessing{H1293} shall be upon the head{H7218} of him that selleth{H7666}{(H8688)} it.
Who so hoordeth vp his corne, shalbe cursed amonge the people: but blessynge shal light vpon his heade that selleth it.
He that withdraweth the corne, the people will curse him: but blessing shalbe vpon the head of him that selleth corne.
Who so hoordeth vp his corne, shalbe cursed among the people: but blessyng shall lyght vpon his head that geueth foode.
¶ He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing [shall be] upon the head of him that selleth [it].
People curse someone who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it.
Whoso is withholding corn, the people execrate him, And a blessing `is' for the head of him who is selling.
He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.
He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.
People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
People will curse the one who withholds grain, but they will praise the one who sells it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
25 Den som velsigner vil bli rikelig velsignet, men den som forbanner vil selv bli forbannet.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
19 Den som pløyer sin jord vil få rikelig med brød; men den som jager etter tomme personer vil bli svært fattig.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
8 Den som sår urett, høster sorg, og hans vrede vil bli brutt.
9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
11 Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
17 Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
25 Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
25 Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.
28 Blir kornet til brød knust? Han går ikke videre med å knuse det for alltid, men han lar hjulene til vognene og hestene gå over det uten å knuse det.
5 Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
12 Tiden har kommet, dagen er nær: la ikke den som betaler for varer glede seg, eller den som mottar prisen sørge.
5 Deres eiere dreper dem uten samvittighet, og de som får betaling for dem sier: Måtte Herren velsigne meg, for jeg har fått rikdom; og hyrdene viser dem ingen nåde.
4 Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.
6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.
7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
10 Men det er riktig å gi til ham uten å være bedrøvet: For på grunn av dette vil Herrens, deres Guds, velsignelse være over alt deres arbeid og alt dere foretar dere.
12 Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.
15 Dere vil så, men ikke høste korn; dere vil presse oliven, men ikke smøre dere med oljen; og dere vil samle druene, men ikke ha vin.
13 Og jeg så rikdommen hans gå tapt ved et uhell; og da han ble far til en sønn, hadde han ingenting i hånden.
14 Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, vil få det regnet som en forbannelse.
9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
16 Hvis antallet år er stort, vil prisen økes, og hvis antallet år er lite, vil prisen være mindre, for det er avlingen av et visst antall år mannen gir deg.
11 Den arbeidendes søvn er søt, enten han har lite eller mye mat, men den mettes søvn uteblir.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
26 Han er alltid gavmild og låner ut, hans barn er til velsignelse.
10 Måtte den som gjør Herrens verk halvhjertet bli forbannet; måtte den som holder sitt sverd tilbake fra blod bli forbannet.
29 For enhver som har, skal få og ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.