Ordspråkene 27:14

Norsk oversettelse av BBE

Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, vil få det regnet som en forbannelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:2-7 : 2 Absalom sto tidlig opp hver morgen og stilte seg ved siden av møtestedet. Når noen kom for å få sin sak dømt av kongen, spurte Absalom: Hvilken by er du fra? Han svarte: Din tjener er fra en av Israels stammer. 3 Da sa Absalom til ham: Se, din sak er rettferdig, men kongen har ikke satt noen til å høre deg. 4 Absalom sa videre: Om bare jeg ble dommer i landet, så enhver med en sak kunne komme til meg, så ville jeg gi ham en rettferdig dom! 5 Og hvis noen kom nær ham for å vise ham ære, tok han personen i hånden og ga ham et kyss. 6 Dette gjorde Absalom mot alle israelittene som kom for å få sin sak dømt av kongen, og slik stjal Absalom hjertene til Israels menn. 7 Etter fire år sa Absalom til kongen: La meg dra til Hebron for å oppfylle det løftet jeg ga Herren.
  • 2 Sam 16:16-19 : 16 Da kom Husjai, arkitten, Davids venn, til Absalom og sa: 'Lenge leve kongen, lenge leve kongen!' 17 Absalom spurte: 'Er dette din kjærlighet til vennen din? Hvorfor dro du ikke med vennen din?' 18 Husjai sa til Absalom: 'Nei, jeg er her for den mann som Herren og dette folket og alle Israels menn har valgt til konge, og hos ham vil jeg være.' 19 Dessuten, hvor har jeg min plass som tjener? Er det ikke hos hans sønn? Som jeg har vært din fars tjener, slik vil jeg være din tjener.'
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte høyt, Det er lyden av en gud, ikke et menneske. 23 I det samme smittet en Herrens engel ham med sykdom, fordi han ikke ga Gud ære. Og han ble fortært av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:15
    73%

    15 Som uopphørlig drypp på en regnværsdag er en kvinne med bitter tunge.

  • Job 3:8
    71%

    8 La den bli forbannet av dem som forbanner dagen; som er klar til å vekke Leviatan.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.

    18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.

  • Sal 109:17
    70%

    17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

  • Ordsp 29:24
    70%

    24 En mann som samarbeider med en tyv, hater sin egen sjel; han blir avlagt ed, men sier ingenting.

  • Ordsp 24:24-25
    2 vers
    69%

    24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.

    25 Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.

  • 5 Mos 27:24
    69%

    24 Forbannet er den som dreper sin nabo i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.

  • Ordsp 30:10-11
    2 vers
    69%

    10 Si ikke noe ondt om en tjener til hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil komme i problemer.

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.

  • 5 Mos 27:16-19
    4 vers
    69%

    16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.

    17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og la hele folket si: Amen.

    18 Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen.

    19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    69%

    9 Med den priser vi vår Herre og Far; og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik skal det ikke være.

  • Fork 10:20
    69%

    20 Forbann ikke kongen, selv ikke i dine tanker; og selv ikke i hemmelighet forbann rikmannen; for en fugl i luften vil bære stemmen videre, og det som har vinger, vil gi beskjed om det.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:

  • Ordsp 20:20-21
    2 vers
    69%

    20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil hans lys bli slukket i det svarteste mørke.

    21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.

  • Ordsp 28:27
    68%

    27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.

  • Fork 7:21
    68%

    21 Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 28:20
    68%

    20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26 Den som holder tilbake korn vil bli forbannet av folket, men velsignelse vil være over hans hode som selger det for en rettferdig pris.

  • Ordsp 27:13
    68%

    13 Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.

  • Jer 20:15-16
    2 vers
    68%

    15 Forbannet være den mann som fortalte min far og sa: Du har fått en sønn, og gledet ham storlig.

    16 Må den mannen bli som byene Herren ødela uten nåde: La rop om hjelp nå hans ører om morgenen, og lyden av krig midt på dagen.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    68%

    1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2 La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.

  • 3 Mos 24:15
    68%

    15 Og si til Israels barn: Hvis noen forbanner Gud, skal hans synd komme over hans eget hode.

  • Ordsp 10:22
    68%

    22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    68%

    9 Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.

    10 Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

  • Ordsp 18:24
    68%

    24 Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.

  • Sal 37:22
    67%

    22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.

  • Jes 5:11
    67%

    11 Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

  • Ordsp 27:17
    67%

    17 Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.

  • Sal 109:28
    67%

    28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.

  • 5 Mos 29:19
    67%

    19 Dersom en slik mann, etter å ha hørt ordene i denne eden, finner trøst i tanken om at han vil ha fred, selv om han fortsetter i sitt hjertes stolthet, tar hva sjansen kan gi ham:

  • Ordsp 16:28
    67%

    28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.

  • Ordsp 11:11
    67%

    11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.

  • Rom 12:14
    67%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Ordsp 25:14
    67%

    14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.

  • Job 17:5
    67%

    5 For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.

  • 5 Mos 28:16
    67%

    16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • Ordsp 10:6
    67%

    6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.