Ordspråkene 27:13

Norsk oversettelse av BBE

Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:16 : 16 Ta en manns klær hvis han stiller seg ansvarlig for en fremmed, og få en garanti fra ham som gir sitt ord for fremmede.
  • 2 Mos 22:26 : 26 Hvis du tar din nabos kappe i pant for et lån, gi det tilbake før solen går ned:
  • Ordsp 6:1-4 : 1 Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen, 2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg. 3 Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp. 4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
  • Ordsp 22:26-27 : 26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån: 27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:16
    93%

    16 Ta en manns klær hvis han stiller seg ansvarlig for en fremmed, og få en garanti fra ham som gir sitt ord for fremmede.

  • Ordsp 11:15-16
    2 vers
    79%

    15 Den som går i garanti for en fremmed, vil lide tap; den som hater slike forpliktelser, vil være trygg.

    16 En nådefull kvinne vinner ære, men en som hater rettferdighet fører skam: De som hater arbeid vil lide tap, men de sterke bevarer sin rikdom.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    77%

    10 Hvis du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i huset hans og ta noe som tegn på gjelden;

    11 Men vent utenfor til han kommer ut og gir det til deg.

    12 Hvis han er en fattig mann, skal du ikke holde pantet over natten.

    13 Men vær sikker på å gi det tilbake til ham når solen går ned, slik at han kan ha sine klær å sove i, og han vil velsigne deg: og dette skal bli regnet deg som rettferdighet for Herren din Gud.

  • Ordsp 6:1
    77%

    1 Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen,

  • Job 22:6
    76%

    6 Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.

  • 2 Mos 22:26-27
    2 vers
    76%

    26 Hvis du tar din nabos kappe i pant for et lån, gi det tilbake før solen går ned:

    27 For det er det eneste han har til å dekke seg med; hva skal han sove i? og når hans rop når meg, vil jeg høre det, for jeg er barmhjertig.

  • 5 Mos 24:17
    75%

    17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:

  • Ordsp 17:18
    75%

    18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.

  • Ordsp 22:25-27
    3 vers
    75%

    25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.

    26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.

  • Job 17:3
    74%

    3 Vær nå så snill å stå opp for meg foran deg selv; for det er ingen annen som vil gi meg hånden.

  • Ordsp 5:20
    73%

    20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?

  • 5 Mos 24:6
    73%

    6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant for en gjeld, for da tar han en manns livsgrunnlag.

  • Ordsp 7:5
    73%

    5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.

  • Ordsp 27:12
    73%

    12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    73%

    16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;

    17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:

  • Esek 16:32
    72%

    32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!

  • Ordsp 6:26-27
    2 vers
    71%

    26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.

    27 Kan noen ta ild til sitt bryst uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 23:33
    71%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.

  • 2 Mos 22:13-16
    4 vers
    71%

    13 Men hvis det er skadet av et dyr, og han kan bevise det, skal han ikke betale for det som ble skadet.

    14 Hvis en mann låner en nabos dyr, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er til stede, skal han betale for tapet.

    15 Hvis eieren er til stede, skal han ikke betale: hvis han leide det mot betaling, dekkes tapet av leieavgiften.

    16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.

  • Ordsp 6:24
    70%

    24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.

  • Ordsp 23:27
    70%

    27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 5:9-10
    2 vers
    70%

    9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.

    10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.

  • 5 Mos 25:11
    70%

    11 Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;

  • 5 Mos 22:14
    70%

    14 og sier onde ting om henne og gir henne et dårlig rykte, ved å si: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg var sammen med henne, viste det seg at hun ikke var jomfru:

  • 2 Mos 22:7
    70%

    7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.

  • 1 Mos 39:13
    70%

    13 Da hun så at han hadde flyktet, lot hun henne beholde kappen hans,

  • Ordsp 22:14
    70%

    14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.

  • Ordsp 6:31
    69%

    31 Men hvis han blir tatt, må han gi tilbake syv ganger, gi opp alt han eier i huset.

  • Esek 18:7
    69%

    7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;

  • Ordsp 7:20
    69%

    20 Han har tatt med seg en pengesekk; han kommer ikke hjem før ved fullmåne.

  • 1 Mos 38:20
    69%

    20 Juda sendte vennen Hira med den unge geiten for å få tilbake pantet fra kvinnen, men hun var ikke der.

  • 1 Mos 39:16
    69%

    16 Og hun holdt kappen hans hos seg til hans herre kom hjem.

  • 2 Mos 22:11
    69%

    11 Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.

  • 5 Mos 22:28
    69%

    28 Hvis en mann ser en ung jomfru, som ikke har gitt løfte om giftermål, og han tar henne med makt og ligger med henne, og det blir oppdaget;

  • Job 24:3
    69%

    3 De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.