Ordspråkene 5:17
La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
La dem være bare dine, og ikke deles med fremmede.
La dem være bare dine, ikke for fremmede sammen med deg.
La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.
La dem være for deg alene, og ikke gi dem til fremmede.
La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.
La dem være bare dine egne, og ikke dele med fremmede.
La dem være for deg alene, ikke del dem med fremmede.
La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.
La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.
La dem være dine egne, og ikke deles med fremmede.
La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.
La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.
Let them be yours alone, and not for strangers with you.
La dem være dine egne, ikke delt med fremmede.
Lad dem høre dig til, (ja) dig alene, og ikke de Fremmede med dig.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
La dem være dine egne, og ikke deles med fremmede.
Let them be only your own, and not strangers' with you.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
La dem være for deg alene, ikke sammen med fremmede.
La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.
La dem være for deg selv alene, og ikke for fremmede med deg.
Let them be for thyself alone, And not for strangers{H2114} with thee.
Let them be only thine own, and not strangers{H2114}{(H8801)}' with thee.
But let them be only thine owne, & not straungers with the.
But let them bee thine, euen thine onely, and not the strangers with thee.
But let them be onlye thyne owne, and not straungers with thee.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Let them be for yourself alone, Not for strangers with you.
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.
Let them be for yourself alone, and not for strangers with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
15 La vann fra din egen kilde være din drikke, og rennende vann fra din egen brønn.
16 La ikke dine kilder flyte i gatene, eller dine vannstrømmer i åpne steder.
2 Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.
19 For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
21 La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
3 Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
21 Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
20 Og dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres nabos kone, og gjøre dere urene med henne.
17 Og han skal ikke ha et stort antall koner, for at hans hjerte ikke skal bli vendt bort; heller ikke mye rikdom av sølv og gull.
12 For hvis dere vender tilbake og slår dere sammen med resten av disse nasjonene som fortsatt er blant dere, og gifter dere med dem og lever med dem og de med dere,
18 For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
4 De skal være sammen med deg i omsorgen for møteteltet og gjøre alt som trengs for teltet, og ingen av en annen familie må komme nær deg.
6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
45 Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
13 Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
2 La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
12 Så ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller gjør noe for deres fred eller velvære noensinne; slik at dere kan være sterke og leve av det gode i landet og la det gå videre til deres barn som en arv for alltid.
3 Din hustru vil være som en fruktbar vintre i hjertene av ditt hus: dine barn vil være som olivenskudd rundt ditt bord.
27 Husk levitten som bor blant dere, for han har ingen del eller arv i landet.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse.
6 Ta koner og få sønner og døtre, og la sønnene deres ta koner og gi døtrene deres til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke færre.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
9 Nyt livet med kvinnen du elsker alle dagene av ditt fåfengte liv som han har gitt deg under solen. For dette er din andel i livet og ditt arbeid som du utfører under solen.
13 Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
15 Så pass på at dere ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet, og ikke følger deres guder, eller deltar i deres ofringer, eller er gjester på deres fester.
2 Du skal ikke ta en kone til deg eller få sønner eller døtre på dette stedet.
12 Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.
21 Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.