Job 15:19
For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed fikk innpass blant dem.
Bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmed dro gjennom deres midte.
til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed gikk iblant dem.
Ble landet bare gitt til dem, uten at noen fremmed gikk midt i blant dem?
for hvem jorden alene ble gitt, og ingen fremmed gikk blant dem.
Til hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed går der?
de som fikk landet alene, og ingen fremmed gikk blant dem.
De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.
For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.
For til dem alene ble jorden gitt, og ingen fremmed trådte inn blant dem.
For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.
Det ble gitt dem alene, landet ble gitt, og ingen fremmede gikk iblant dem.
To whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Bare de fikk landet som sin arv, og ingen fremmed har gått gjennom deres midte.
dem Landet blev givet alene, og der gik ikke (nogen) Fremmed igjennem midt iblandt dem.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
til hvem jorden alene ble gitt, og ingen fremmed dro gjennom dem.
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
som alene fikk landet, og ingen fremmed gikk blant dem):
Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:
til hvem landet alene ble gitt, og ingen fremmed kom blant dem):
Unto whom alone the land{H776} was given,{H5414} And no stranger{H2114} passed{H5674} among{H8432} them):
Unto whom alone the earth{H776} was given{H5414}{(H8738)}, and no stranger{H2114}{(H8801)} passed{H5674}{(H8804)} among{H8432} them.
vnto whom only the londe was geuen, that no straunger shulde come amonge them.
To whome alone the land was giuen and no stranger passed through them.
Unto whom alone the earth was geue, and no straunger went among them.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 (Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss;
17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje:
19 Da dere ennå var få i antall, og fremmede i landet;
20 Da de vandret fra en nasjon til en annen, og fra et rike til et annet folk;
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.
19 Jeg lever som en fremmed i landet: Ikke la dine lærdommer være skjult for meg.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
11 Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.
12 Da de ennå var få i antall, og fremmede i landet;
13 Da de vandret fra et folk til et annet, og fra et kongerike til et annet folk.
33 Og hvis en fremmed bor i landet sammen med deg, skal du ikke gjøre livet vanskelig for ham;
16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
19 Han har ingen etterkommere eller slekt blant sitt folk, og i hans bosted finnes ingen med hans navn.
15 Menneskesønn, dine landsmenn, dine slektninger, og alle Israels barn, alle sammen, er de som folket i Jerusalem har sagt til: Gå langt fra Herren; dette landet er gitt oss som arv:
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
49 Slik skal det være, én lov for den innfødte og for den fremmede som bor hos dere.
15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
10 Ingen kjenner en manns sorg, bortsett fra han selv; og en fremmed har ingen del i hans glede.
44 Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;
2 Vår arv er gitt til folk fra fremmede land, våre hus til folk som ikke er våre landsmenn.
11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
45 De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
6 De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
19 Vær derfor vennlige mot den fremmede som bor blant dere, for dere selv bodde som fremmede i Egypt.
2 En mann som Gud gir penger, rikdom og ære, slik at han har alle sine ønsker, men Gud gir ham ikke evnen til å glede seg over det, og en fremmed tar det. Dette er meningsløst og en ond sykdom.
23 I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.
9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, skuende ned fra høydene: Det er et folk som bor alene, som ikke regnes blant nasjonene.
23 Ingen utveksling av jord kan være for evig, for landet er mitt, og dere er som mine gjester, boende hos meg for en tid.
2 De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
5 Ikke angrip dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang en fotbredde, for jeg har gitt Se'ir-fjellet til Esau som hans arv.
10 Flytt ikke merkesteinen for enker, og gå ikke inn i de farløses marker;
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
4 Men det skal ikke være noen fattige blant dere; for Herren vil velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv.
46 De vil forflykte, de vil komme ut fra sine skjul, skjelvende av frykt.
16 Loven og regelen skal være den samme for dere og for dem fra andre land som bor hos dere.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.