5 Mosebok 18:2
De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
De skal ikke ha noen arvelodd blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt dem.
Han skal ikke ha noen arv blant sine brødre; Herren er hans arv, slik han har sagt.
De skal ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har lovet dem.
Derfor skal de ikke ha noen arv blant deres brødre. Herren er deres arv, slik som han har sagt til dem.
Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
Derfor skal han ikke ha arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik han har sagt til ham.
De skal ikke ha noen arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt.
Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik som han har sagt til dem.
Derfor skal de ikke få noen arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik som han har sagt til dem.
De skal ikke ha noen eiendom blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har lovet dem.
They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as He promised them.
De skal ikke ha noen arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
Derfor skal han ikke have Arv iblandt sine Brødre; Herren, han er hans Arv, ligesom han haver sagt til ham.
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
Derfor skal de ikke ha noen arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
Therefore, they shall have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as He has said to them.
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
De skal ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, som han har sagt til dem.
Han har ingen arv blant sine brødre; Herren selv er hans arv, slik som han har sagt til ham.
De skal ikke ha noe arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
And they shall have no inheritance{H5159} among{H7130} their brethren:{H251} Jehovah{H3068} is their inheritance,{H5159} as he hath spoken{H1696} unto them.
Therefore shall they have no inheritance{H5159} among{H7130} their brethren{H251}: the LORD{H3068} is their inheritance{H5159}, as he hath said{H1696}{(H8765)} unto them.
but shall haue no enheritaunce amonge their brethern: the Lorde he is their enheritaunce, as he hath sayed vnto them.
Therfore shal they haue no inheritaunce amonge their brethren, because the LORDE is their enheritauce, as he hath saide vnto the
Therefore shall they haue no inheritance among their brethren: for the Lorde is their inheritance, as he hath sayd vnto them.
Therfore shall they haue no inheritaunce among their brethren: but the Lorde he is their inheritaunce, as he hath sayde vnto them.
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD [is] their inheritance, as he hath said unto them.
They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.
and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as He hath spoken to him.
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.
They will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites; the LORD alone is their inheritance, just as he had told them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Prestene, levittene, hele Levis stamme, skal ikke ha noen del eller arvelodd med Israel. Deres mat og arv skal være Herrens offergaver, gjort ved ild.
9 Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)
20 Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land eller noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.
21 Og til Levis barn har jeg gitt som deres arv alle tiendene som tilbys i Israel, som betaling for arbeidet de utfører, arbeidet ved møteteltet.
22 I fremtiden må ikke Israels barn komme nær møteteltet, så døden ikke rammer dem på grunn av synd.
23 Men levittene skal utføre arbeidet ved møteteltet og være ansvarlige for feilene knyttet til det: dette er en lov for all deres generasjoner; og blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.
24 For tiendene som Israels barn gir som et hevoffer til Herren, har jeg gitt til levittene som deres arv. Derfor har jeg sagt til dem, blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.
25 Og Herren sa til Moses:
33 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, som han sa til dem.
14 Bare Levi-stammen ga han ingen arv; Herrens ofringer, Israels Gud, gjort ved ild, er deres arv, som han sa til dem.
28 De skal ikke ha arv; jeg er deres arv: gi dem ingen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.
29 Deres mat skal være matofferet, syndofferet og feilenes offer; alt særlig viet til Herren i Israel skal være deres.
7 For levittene har ingen del blant dere; å være Herrens prester er deres arv; og Gad, Ruben, og halvparten av Manasses stamme har fått sitt arv på østsiden av Jordan, gitt til dem av Moses, Herrens tjener.
7 Da skal han gjøre prestens arbeid i navnet til Herren sin Gud, sammen med alle sine levittbrødre som er der foran Herren.
8 Hans mat skal være den samme som deres, i tillegg til det han har fått som betaling for sin eiendom.
2 Deres arv var etter Herrens beslutning, slik han ga befalinger gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; og de ga ikke levittene noen del i landet, bare byer til å bo i, med beiteland for deres kveg og eiendom.
9 Hvis han ikke har noen datter, så gi hans arv til hans brødre.
10 Og hvis han ikke har noen brødre, så gi hans arv til farens brødre.
11 Og hvis hans far ikke har noen brødre, så gi den til hans nærmeste slektning i familien som arv: Dette skal være en lovbeslutning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
9 Ingen eiendom vil bli overført fra en stamme til en annen, men alle stammer blant Israels barn vil beholde sin arv.
7 På den måten vil ingen eiendom bli overført fra stamme til stamme blant Israels barn; hver og en av Israels barn vil beholde arven fra sin fars stamme.
5 Derfor vil dere ikke ha noen til å ta avgjørelsen med målesnoren i Herrens forsamling.
6 Se, jeg har tatt dine brødre levittene fra blant Israels barn. De er gitt til deg og til Herren for å utføre arbeidet ved møteteltet.
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
3 Nå, hvis de gifter seg med noen fra andre stammer blant Israels barn, vil deres eiendom bli tatt bort fra våre fedres arv og bli en del av arven til den stammen de gifter seg inn i. Deres arv vil da bli tatt bort fra vår stamme.
4 Og ved jubileumsåret for Israels barn, vil deres eiendom bli lagt til arven til den stammen de er en del av, og vil bli tatt bort fra arven til våre fedre.
27 Husk levitten som bor blant dere, for han har ingen del eller arv i landet.
4 De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.
9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
19 For vi vil ikke ha vår arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst.
55 Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem.
14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal tilhøre meg.
22 Og dere skal fordele det ved Guds bestemmelse som arv for dere og for de fremmede som bor blant dere og har barn i landet. De skal være som fødte israelitter, de skal få sin arv med dere blant Israels stammer.
23 I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.
14 Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.
4 Men det skal ikke være noen fattige blant dere; for Herren vil velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv.
2 Gi ordre til Israels barn om å gi Levittene fra den arv de har, byer med omliggende land til deres bruk.
3 Og dette skal være prestenes rett: De som ofrer et får eller en okse, skal gi presten den øvre del av leggen, de to kinnstykker og magen.
3 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres beiteområder, etter Herrens ordre.
5 For han og hans etterkommere for alltid har blitt utvalgt av Herren din Gud blant alle dine stammer til å utføre prestens arbeid i Herrens navn.
54 Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.
33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren sa til Moses.
46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.
12 Se, jeg har tatt levittene ut av Israels barn til å tilhøre meg i stedet for de førstefødte sønnene blant Israels barn;
29 Og levitten, fordi han ikke har del eller arv i landet, samt fremmede og farløse barn og enker som bor blant dere, skal komme og spise og være mette; og derfor vil Herrens deres Guds velsignelse være over dere i alt dere gjør.
16 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.