4 Mosebok 33:54

Norsk oversettelse av BBE

Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dere skal fordele landet ved loddkasting som eiendom mellom familiene deres. De som er mange, skal få større eiendom, og de som er få, mindre. Enhvers eiendom skal være der loddet faller for ham; etter fedrenes stammer skal dere arve.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dere skal fordele landet ved lodd blant slektene deres. Til den store skal dere gjøre arvelodden større, og til den lille skal dere gjøre arvelodden mindre. Der hvor loddet faller for hver, der skal han ha sin eiendom. Etter fedrenes stammer skal dere fordele det som arv.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dere skal fordele landet ved lodd, etter familiene deres. Til de mange skal dere gjøre arvelodden større, og til de få skal dere gjøre den mindre. Der hvor loddet faller for noen, der skal hans eiendom være. Etter fedrenes stammer skal dere dele ut arv.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dere skal dele landet mellom slektene ved loddkasting. Til de mange skal deres arv gjøres større, og til de få skal arven gjøres mindre. Hvor loddet enn faller for hver, der skal hans eiendom være. Dere skal få arv blant stammene til deres fedre.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dere skal skifte landet mellom deres familier ved lodd. For den som er mange, skal dere gi mye arv, og for den som er få, skal dere gi lite arv. Hver manns arv skal være der han faller ved loddet; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • Norsk King James

    Og dere skal dele landet ved lodd for arv blant deres familier: til de mange skal dere gi den større arven, og til de få skal dere gi den mindre arven; enhver manns arv skal være der hvor hans lodd faller; etter fedrenes stammer skal dere arve.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dere skal fordele landet ved lodd som arv etter deres stammer; de som er mange blant dere, skal ha stor arv, og de som er få, skal ha mindre del. Der hvor loddet faller for hver mann, der skal hans eie være; dere skal ta landet som arv etter deres fedre.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dere skal dele landet ved lodd blant slektene deres. Til de store skal dere gi en større arv, og til de små en mindre. Der hvor loddet faller for en, skal det bli hans. Dere skal fordele arven etter deres fedres stammer.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og dere skal dele landet ved lodd blant deres familier: og til de større skal dere gi mer arv, og til de som er færre, skal dere gi mindre arv: hver manns arv skal være på det stedet hvor loddet faller for ham; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • o3-mini KJV Norsk

    Dere skal fordele landet ved lodd som en arv til deres familier; de som er flere, skal få en større del, og de som er færre, en mindre del. Hver arv skal ligge der loddet faller, i henhold til deres fedres stammer.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og dere skal dele landet ved lodd blant deres familier: og til de større skal dere gi mer arv, og til de som er færre, skal dere gi mindre arv: hver manns arv skal være på det stedet hvor loddet faller for ham; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dere skal dele landet mellom deres slekter ved loddkasting. For de store slektene skal dere gi en større arv, og for de små slektene en mindre arv. Der loddet faller for hver, der skal han være. Dere skal dele landet etter deres fedres stammer.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dere skal skifte landet mellom dere ved loddkasting, etter deres slekter. For den store slekten skal dere øke hans arv, og for den lille slekten skal dere minske hans arv. Hvor loddet faller for noen, det gjelder ham. Etter deres fedres stammer skal dere skifte arv.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og I skulle tage Landet til Arv ved Lod efter eders Slægter, den, som er Mange, hans Arv skulle I formere, og den, som er Faa, hans Arv skal du gjøre mindre; hvor Lodden udkommer for ham, der skal det høre ham til; efter eders Fædres Stammer skulle I tage det til Arv.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • KJV 1769 norsk

    Og dere skal fordele landet ved lodd til eiendom blant deres familier; til den som er mer skal dere gi mer eiendom, og til den som er færre skal dere gi mindre eiendom; enhvers eiendom skal være der hvor loddet hans faller; etter deres fedres stammer skal dere arve det.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall divide the land by lot as an inheritance among your families; to the larger you shall give the larger inheritance, and to the smaller you shall give the smaller inheritance: everyone's inheritance shall be in the place where his lot falls; according to the tribes of your fathers you shall inherit.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dere skal fordele landet ved lodd etter familiene deres; den store skal dere gi stor arvedel, og den lille skal dere gi liten arvedel: der hvor loddet faller for noen, det skal være hans; etter stammenes fedre skal dere arve.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dere skal fordele landet som arv ved lodd mellom deres familier; til de mange skal dere gi en større arv, og til de få en mindre arv. Hvor loddet faller for enhver, der skal hans arv være; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye shall deuyde the enheritaunce of the londe by lott amonge youre kynreddes ad geue to the moo the moare enheritaunce and to the fewer the lesse enheritaunce. And youre enheritaunce shalbe in ye trybes of youre fathers in ye place where euery mans lott falleth.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the londe shall ye deuyde out by lott amonge youre kynreds. Vnto those that are many, shall ye deuyde the more: And vnto them that are fewe, shall ye deuyde the lesse. Euen as the lott falleth there vnto euery one, so shal he haue it, acordinge to the trybes of their fathers.

  • Geneva Bible (1560)

    And ye shall inherite the land by lot according to your families: to the more yee shall giue more inheritance, and to the fewer the lesse inheritance. Where the lot shall fall to any man, that shall be his: according to the tribes of your fathers shall ye inherite.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye shall deuide the inheritaunce of the land by lot among your kinredes, and geue to the moe, the more inheritounce, and to the fewer, the lesse inheritaunce: And your inheritaunce shalbe in the tribes of your fathers, euery mans inheritaunce in the place where his lot falleth.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: [and] to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's [inheritance] shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall you inherit.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • World English Bible (2000)

    You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must divide the land by lot for an inheritance among your families. To a larger group you must give a larger inheritance, and to a smaller group you must give a smaller inheritance. Everyone’s inheritance must be in the place where his lot falls. You must inherit according to your ancestral tribes.

Henviste vers

  • 4 Mos 26:53-56 : 53 La det gjøres en deling av landet blant dem, til deres arv, i forhold til antall navn. 54 Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie. 55 Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem. 56 Som bestemt ved Herrens beslutning, la fordelingen gjøres mellom dem som er flere og de som er færre.
  • Jos 15:1-9 : 1 Området som ble tildelt Judas barn etter familiene deres, strakte seg opp til Edoms grense, like til ødemarken Sin i sør, til det sørligste punktet. 2 Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør: 3 Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka: 4 Deretter til Azmon, ender ved Egypts bekk: og grensen avsluttes ved havet; dette skal være deres grense i sør. 5 Og østgrensen er Saltsjøen helt til enden av Jordan. Og grensen i nord starter fra innløpet ved sjøen ved enden av Jordan: 6 Så går linjen opp til Bet-Hogla, nord for Bet-Arabah, og opp til steinen til Bohan, sønn av Ruben; 7 Deretter går linjen opp til Debir fra Akor-dalen, og videre nordover i retning Gilgal, som ligger motsatt skråningen opp til Adummim, på sørsiden av elven: og linjen går videre til En-Shemesh-vannene, ender ved En-Rogel: 8 Deretter går linjen opp gjennom Hinnoms sønns dal til sørsiden av jebusittene (som er Jerusalem): deretter opp til toppen av fjellet overfor Hinnoms dal mot vest, som ligger ved det nordligste punktet av Refaims dal i nord: 9 Og grensen går fra toppen av fjellet til kilden ved Neftoa-vannene, og ut til byene på Efronfjellet, like til Baala (som er Kirjat-Jearim): 10 Deretter snur den vestover fra Baala til Seir-fjellet, og mot siden av Jearim-fjellet (som er Kesalon) på nordsiden, så ned til Bet-Semes, og videre forbi Timna: 11 Og ut til siden av Ekron mot nord: så trekkes grensen til Sikkeron og videre til Baala-fjellet, ender ved Jabneel; grensen avsluttes ved havet. 12 Og grensen i vest er ved kanten av det store havet. Dette er grensen som omringer området til Judas barn, etter deres familier.
  • Jos 16:1-4 : 1 Grensen for landområdet som ble tildelt Josefs barn, strakk seg fra Jordan ved Jeriko, ved vannene ved Jeriko i øst, gjennom ødemarken, opp fra Jeriko gjennom fjellene til Betel. 2 Den fortsatte fra Betel til Luz, og videre til grensen for arkittene ved Atarot. 3 Den gikk ned mot vest til grensen for jaflettittene, til grensen mot det nedre Bet-Horon, så langt som Gezer, og endte ved havet. 4 Og Josefs barn, Manasse og Efraim, tok i besittelse sitt arveområde.
  • Jos 17:1-9 : 1 Dette var det området som ble tildelt Manasses stamme, fordi han var den eldste sønnen til Josef. Machir, den eldste sønnen til Manasse, faren til Gilead, var en krigermann, så han fikk Gilead og Basan. 2 Og resten av Manasses barn fikk sin arv etter sine familier; til barna til Abieser, barna til Helek, barna til Asriel, barna til Sikem, barna til Hefer, og barna til Semida: disse var Manasses sønner, Josefs sønn, etter sine familier. 3 Men Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, bare døtre; og disse er navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka, og Tirsa. 4 De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud. 5 Og ti lodd ble gitt Manasse, i tillegg til landet Gilead og Basan, som er på den andre siden av Jordan. 6 Fordi Manasses døtre fikk en arv blant hans sønner, og landet Gilead ble de andre Manasses sønners eiendom. 7 Grensen til Manasses land strakte seg fra Asjer til Mikmetat, som ligger foran Sikem; linjen går videre til høyre, til folket i En-Tappuah. 8 Landet Tappuah var Manasses eiendom; men Tappuah ved kanten av Manasse tilhørte Efaraims barn. 9 Og grensen går ned til Kana-bekken, sør for bekken: disse byene var Efaraims blant Manasses byer; Manasses grense var på nordsiden av bekken, endende ved havet. 10 I sør tilhører den Efaraim, og i nord tilhører den Manasse, og havet er hans grense; de grenses opp til Asjer i nord, og Issakar i øst. 11 I Issakar og Asjer hadde Manasse Bet-Sjean og dens småbyer, Jibleam og dens småbyer, og folket i Dor og dens småbyer, og folket i En-dor og dens småbyer, og folket i Ta'anak og dens småbyer, og folket i Megiddo og dens småbyer, det vil si de tre høydene. 12 Men Manasses barn klarte ikke å drive ut folket i disse byene; men kanaaneerne ble boende i landet. 13 Og når Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til tvangsarbeid, i stedet for å drive dem ut.
  • Jos 18:11-19:48 : 11 Og den første arven kom ut for Benjamins stamme etter deres familier: og deres arves grense gikk mellom Judas barn og Josefs barn. 12 Og grensens nordside gikk fra Jordan, og linjen går opp til siden av Jeriko i nord og gjennom høylandet mot vest, og ender ved steppene ved Bet-aven. 13 Og derfra går linjen sørover til Lus, til siden av Lus (som er Betel), deretter ned til Atarot-addar, ved fjellet sør for Nedre Bet-horon. 14 Og grensen er merket til å komme rundt sørover på vestsiden fra fjellet sør for Bet-horon og ender ved Kirjat-Baal (også kjent som Kirjat-Jearim), en by av Judas barn: dette er vestdelen. 15 Og sydsiden begynner fra ytterpunktet av Kirjat-Jearim, og linjen går ut mot vest til kilden til vannene i Neftoah: 16 Og linjen går ned til den ytterste delen av fjellet motsatt dalen til Hinnoms sønn, som ligger nord for Refa‘ims dal: derfra går den ned til Hinnoms dal, til siden av jebusittene i sør så langt som En-Rogel; 17 Og den går til En-Shemesh og videre til Gelilot, motsatt veien opp til Adummim, og går ned til stenen til Bohan, Reubens sønn; 18 Og den går videre til siden som vender mot Araba i nord, og ned til Araba; 19 Og til nordsiden av Bet-Hogla, ender ved den nordlige innløpet av Dødehavet ved den sørlige enden av Jordan; dette er deres grense i sør. 20 Og den østlige grensen er Jordan. Dette er Benjamins barns arv, avgrenset for deres familier av disse grensene på alle sider. 21 Og byene til Benjamins barn, gitt dem i rekkefølgen av deres familier, er Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Keziz, 22 Og Bet-Araba og Zemarajim og Betel, 23 Og Avvim og Parah og Ofrah, 24 Og Kefar-Ammoni og Ofni og Geba; tolv byer med deres åpne ugrensede steder; 25 Gibeon og Rama og Beerot, 26 Og Mispa og Kefira og Moza, 27 Og Rekem og Irpeel og Tarala, 28 Og Sela, Elef og jebusittene (som er Jerusalem), Gibea og Kirjat; fjorten byer med deres åpne ugrensede steder. Dette er Benjamins barns arv etter deres familier. 1 Den andre lodd gikk til stammen Simeon etter deres familier; og deres område lå midt i arven til Judas barn. 2 Deres eiendom omfattet Beer-Seba, Sjem'a og Molada 3 og Hazar-Sjual, Bala og Esem 4 og Eltolad, Betul og Horma 5 og Siklag, Bet-Markabot og Hazar-Susa 6 og Bet-Lebaot og Saruhen; tretten byer med landsbyene omkring; 7 Ain, Rimmon, Eter og Asjan; fire byer med landsbyene omkring; 8 og alle landsbyene omkring disse byene, så langt som Baalat-Beer, Rama sørpå. Dette er arven til Simeons stamme etter deres familier. 9 Simeons arv ble tatt fra Judas barns del, for Judas del var for stor for dem, så ble Simeons arvinger midt i deres arv. 10 Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid; 11 Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam; 12 Deretter snudde den østover fra Sarid mot grensen av Kislot-Tabor, gikk ut til Daberat og opp til Jafia; 13 Og derfra gikk den østover mot Gat-Hefer, til Et-Kasin; den endte ved Rimmon som gikk så langt som Nea; 14 Og linjen gikk rundt på nordsiden av Hannaton, til den endte i Jifta-El Dalen; 15 og Kattat, Nahalal, Shimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med landsbyene omkring. 16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring. 17 For Issakars barn kom den fjerde lodd ut, for Issakars barn etter deres familier; 18 og deres grense gikk til Jisreel, Kesullot og Sunem 19 og Hafarim, Sion og Anaharot 20 Og Rabbitt, Kisjon og Ebes 21 Og Remet, En-Gannim og En-Hadda og Bet-Passez; 22 Og deres grense gikk til Tabor og Shahazima og Bet-Sjemesj, til den endte ved Jordan; seksten byer med landsbyene omkring. 23 Dette er arven til Issakars stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring. 24 Og den femte lodd kom ut for Asjers stamme etter deres familier. 25 Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf 26 Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat; 27 Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul 28 og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon; 29 Og grensen svinger rundt til Rama og den befestede byen Tyros og Hosah, til den ender ved havet ved Heleb og Aksib; 30 Og Umma, Afek og Rehob; tjueto byer med landsbyene omkring. 31 Dette er arven til Asjers stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring. 32 For Naftalis barn kom den sjette lodd ut, for Naftalis barn etter deres familier; 33 Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan; 34 Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst. 35 Og de befestede byene er Sidim, Ser og Hamatt, Rakkat og Kinneret, 36 Og Adama, Rama og Hazor 37 Og Kedesh og Edrei og En-Hazor 38 Og Jiron og Migdal-El, Horem og Bet-Anat og Bet-Sjemesj; nitten byer med landsbyene omkring. 39 Dette er arven til Naftalis stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring. 40 For Dans stamme etter deres familier kom den sjuende lodd ut; 41 Og deres grenselinje var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj 42 Og Sa'albim og Ajalon og Jitlah 43 Og Elon, Timna og Ekron 44 Og Elteka, Gibbeton og Ba'lat 45 Og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon; 46 Og i vest ... motsatt til Joppa. 47 (Men Dans barns grense var ikke stor nok for dem; så Dans barn gikk opp og kjempet mot Lesjem og erobret det, uten barmhjertighet, og tok det som sin arv og slo seg ned der, og ga det navnet Lesjem-Dan etter sin far, Dan.) 48 Dette er arven til Dans stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 26:53-56
    4 vers
    88%

    53La det gjøres en deling av landet blant dem, til deres arv, i forhold til antall navn.

    54Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie.

    55Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem.

    56Som bestemt ved Herrens beslutning, la fordelingen gjøres mellom dem som er flere og de som er færre.

  • Esek 47:21-23
    3 vers
    81%

    21Dere skal dele landet mellom dere, stamme for stamme.

    22Og dere skal fordele det ved Guds bestemmelse som arv for dere og for de fremmede som bor blant dere og har barn i landet. De skal være som fødte israelitter, de skal få sin arv med dere blant Israels stammer.

    23I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 34:13-14
    2 vers
    81%

    13Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.

    14Stammen til Ruben, i henhold til sine familier, og stammen til Gad, i henhold til sine familier, og den halve Manasse-stammen har allerede mottatt sin arv.

  • Esek 47:13-14
    2 vers
    81%

    13Så sier Herren Gud: Dette er grensene hvor dere skal ta arven i landet blant de tolv Israels stammene: Josef skal ha to deler.

    14Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.

  • Esek 48:29
    80%

    29Dette er landet som skal fordeles etter Herrens beslutning, blant Israels stammer som deres arv, og dette er deres arveparter, sier Herren.

  • 4 Mos 34:17-18
    2 vers
    78%

    17Dette er navnene på mennene som skal stå for fordelingen av landet blant dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.

    18Og dere skal velge én leder fra hver stamme til å fordele landet.

  • 4 Mos 35:8
    78%

    8Og disse byene skal gis fra arven til Israels barn, flere fra dem som har mye, og færre fra dem som har lite: hver skal gi av sin arv til Levittene.

  • Jos 23:4
    78%

    4Nå har jeg gitt dere, som arv for deres stammer, alle disse folkeslagene som fortsatt er i landet, sammen med dem jeg har utstøtt, fra Jordan helt til det Store Hav i vest.

  • Jes 34:17
    78%

    17Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.

  • Jos 19:51
    78%

    51Dette er arvdelene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for stammene til Israels barn delte ut i Sjilo, ved inngangen til møteteltet, etter Herrens vilje. Slik ble fordelingen av landet fullført.

  • Jos 14:1-3
    3 vers
    77%

    1Dette er de arveloddene som Israels barn tok i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og høvdingene for Israels barns stammer delte ut til dem;

    2Deres arv var etter Herrens beslutning, slik han ga befalinger gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.

    3For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.

  • 4 Mos 33:53
    77%

    53Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

  • 4 Mos 34:2
    76%

    2Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),

  • Jos 18:5-7
    3 vers
    76%

    5Og de skal dele det i sju deler: Judas folk skal bli i sin del sør, og Josefs barn skal bli innenfor sitt område i nord.

    6Dere skal merke landet i sju deler og komme tilbake til meg med inntegnelsen; og jeg vil foreta delingen for dere her etter Herrens, vår Guds beslutning.

    7For levittene har ingen del blant dere; å være Herrens prester er deres arv; og Gad, Ruben, og halvparten av Manasses stamme har fått sitt arv på østsiden av Jordan, gitt til dem av Moses, Herrens tjener.

  • Sal 105:11
    76%

    11Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.

  • 1 Krøn 16:18
    75%

    18Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje:

  • 4 Mos 27:10-11
    2 vers
    75%

    10Og hvis han ikke har noen brødre, så gi hans arv til farens brødre.

    11Og hvis hans far ikke har noen brødre, så gi den til hans nærmeste slektning i familien som arv: Dette skal være en lovbeslutning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.

  • Jos 13:7
    75%

    7Så del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

  • 4 Mos 36:3-4
    2 vers
    74%

    3Nå, hvis de gifter seg med noen fra andre stammer blant Israels barn, vil deres eiendom bli tatt bort fra våre fedres arv og bli en del av arven til den stammen de gifter seg inn i. Deres arv vil da bli tatt bort fra vår stamme.

    4Og ved jubileumsåret for Israels barn, vil deres eiendom bli lagt til arven til den stammen de er en del av, og vil bli tatt bort fra arven til våre fedre.

  • Jos 18:10
    74%

    10Og Josva foretok delingen for dem i Silo etter Herrens beslutning, og avgrenset landet for Israels barn etter deres deler.

  • 4 Mos 34:29
    74%

    29Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.

  • Apg 13:19
    73%

    19Etter å ha ryddet ut sju folkeslag i Kana'ans land, ga han dem landet som arv i omtrent fire hundre og femti år.

  • 4 Mos 36:9
    73%

    9Ingen eiendom vil bli overført fra en stamme til en annen, men alle stammer blant Israels barn vil beholde sin arv.

  • 5 Mos 18:8
    73%

    8Hans mat skal være den samme som deres, i tillegg til det han har fått som betaling for sin eiendom.

  • 5 Mos 32:9
    72%

    9For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.

  • Jos 13:32-33
    2 vers
    72%

    32Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.

    33Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, som han sa til dem.

  • 4 Mos 36:7
    72%

    7På den måten vil ingen eiendom bli overført fra stamme til stamme blant Israels barn; hver og en av Israels barn vil beholde arven fra sin fars stamme.

  • Esek 45:1
    72%

    1Når dere skal fordele landet etter Herrens bestemmelse som arv til dere, skal dere gi Herren en hellig del av landet som offergave. Den skal være tjuefem tusen lang og tjue tusen bred. Hele området innenfor dette skal være hellig.

  • 4 Mos 18:20
    72%

    20Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land eller noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.

  • Jos 17:4
    72%

    4De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.

  • 5 Mos 18:2
    72%

    2De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.

  • Esek 33:24
    71%

    24Menneskesønn, de som bor i disse ødemarkene i Israels land sier: Abraham var bare én mann, og han fikk landet til arv. Men vi er mange, landet er gitt til oss som arv.