4 Mosebok 27:10
Og hvis han ikke har noen brødre, så gi hans arv til farens brødre.
Og hvis han ikke har noen brødre, så gi hans arv til farens brødre.
Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.
Hvis han ikke har brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.
Har han ingen brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.
Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
Og hvis han ikke har noen brødre, da skal dere gi arven hans til hans fars brødre.
Og hvis han ikke har noen brødre, da skal arven hans gå til farens brødre.
Hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi arven til hans fars brødre.
Hvis han heller ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
«Og hvis han ikke har brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.»
Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til farens brødre.
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
Hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi arven til hans fars brødre.
Og dersom han haver ingen Brødre, da skulle I give hans Faders Brødre hans Arv.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Hvis han ikke har noen brødre, skal du gi arven til hans fars brødre.
Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.
Om han ikke har noen brødre, skal dere gi arven til hans fars brødre.
And if he have no brethren,{H251} then ye shall give{H5414} his inheritance{H5159} unto his father's{H1} brethren.{H251}
And if he have no brethren{H251}, then ye shall give{H5414}{(H8804)} his inheritance{H5159} unto his father's{H1} brethren{H251}.
Yf he haue no brethern ye shall geue his enheritaunce vnto his fathers brethern.
Yf he haue no brethren, ye shal geue it vnto his fathers brethren.
And if he haue no brethren, ye shall giue his inheritance vnto his fathers brethren.
If he haue also no brethren, ye shall geue his inheritaunce vnto his fathers brethren.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
If he have no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
and if he has no brothers, then you are to give his inheritance to his father’s brothers;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Det døtrene til Selofhad sier, er rett: du skal gi dem en arv blant deres fars brødre, og la deres fars eiendom gå til dem.
8 Og si til Israels barn: Hvis en mann dør uten å etterlate seg sønn, skal hans arv gå til hans datter.
9 Hvis han ikke har noen datter, så gi hans arv til hans brødre.
11 Og hvis hans far ikke har noen brødre, så gi den til hans nærmeste slektning i familien som arv: Dette skal være en lovbeslutning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
5 Hvis brødre bor sammen og en av dem, ved sin død, ikke har noen sønn, skal den dødes kone ikke gifte seg utenfor familien med en annen mann: la hennes manns bror gå inn til henne og ta henne til ekte, slik det er rett for en svogers plikt.
6 Da vil den første sønn hun får ta rettighetene til broren som er død, så hans navn ikke skal forsvinne i Israel.
7 Men hvis mannen sier at han ikke vil ta sin brors kone, da la kona gå til de ansvarlige mennene i byen og si: Min manns bror vil ikke opprettholde sin brors navn i Israel; han vil ikke gjøre hva som er riktig for en manns bror å gjøre.
4 Hvorfor skal vår fars navn bli tatt bort fra hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss en arv blant vår fars brødre.
2 De skal ikke ha noen arv blant sine landsmenn. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
4 De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.
25 Hvis din bror blir fattig og må gi opp noe av sitt land for penger, kan hans nærmeste slektning komme og få tilbake det han har gitt opp.
26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;
27 Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom.
9 Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)
2 De sa: Herren ga ordre til min herre om å fordele landet som arv til Israels barn, og min herre ble beordret av Herren til å gi arven til Selofhads døtre, vår bror.
3 Nå, hvis de gifter seg med noen fra andre stammer blant Israels barn, vil deres eiendom bli tatt bort fra våre fedres arv og bli en del av arven til den stammen de gifter seg inn i. Deres arv vil da bli tatt bort fra vår stamme.
4 Og ved jubileumsåret for Israels barn, vil deres eiendom bli lagt til arven til den stammen de er en del av, og vil bli tatt bort fra arven til våre fedre.
8 Hans mat skal være den samme som deres, i tillegg til det han har fått som betaling for sin eiendom.
24 Mester, Moses har sagt at hvis en mann dør uten barn, skal broren ta hans hustru og skaffe avkom for broren;
25 Nå var det blant oss syv brødre, og den første giftet seg og døde uten barn, og etterlot sin hustru til broren;
2 Men bare for sine nærmeste slektninger, for sin mor eller sin far, sin sønn eller sin datter, og sin bror.
16 Dette er hva Herren har sagt: Hvis høvdingen gir en eiendom til noen av sine sønner, er det hans arv og vil bli hans sønners eiendom; det er deres arv.
17 Hvis han gir en del av sin arv til en av sine tjenere, vil det være hans til frihetsåret, og deretter vil det gå tilbake til høvdingen; for det er hans sønners arv, og skal være deres.
54 Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.
54 Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie.
55 Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem.
46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.
47 Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;
48 Etter at han har gitt seg, har han rett til å bli løst, for en pris, av en av sine brødre,
7 På den måten vil ingen eiendom bli overført fra stamme til stamme blant Israels barn; hver og en av Israels barn vil beholde arven fra sin fars stamme.
8 Og hver datter som eier eiendom i noen stamme blant Israels barn skal gifte seg med et medlem av familien i sin fars stamme, slik at hver av Israels barn kan beholde arven fra sine fedre.
9 Ingen eiendom vil bli overført fra en stamme til en annen, men alle stammer blant Israels barn vil beholde sin arv.
41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom.
9 Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.
19 Mester, i loven sier Moses: Hvis en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn for sin bror.
20 Det var syv brødre: Den første giftet seg med en kone, og ved hans død var det ingen barn;
3 For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
2 Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.
29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone og døde barnløs;
16 Når han deler arven mellom sine sønner, skal han ikke sette sønnen til den elskede i stedet for den første sønnen til den han ikke elsker:
24 For tiendene som Israels barn gir som et hevoffer til Herren, har jeg gitt til levittene som deres arv. Derfor har jeg sagt til dem, blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.
22 Og dere skal fordele det ved Guds bestemmelse som arv for dere og for de fremmede som bor blant dere og har barn i landet. De skal være som fødte israelitter, de skal få sin arv med dere blant Israels stammer.
23 I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.
14 Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.
35 Og hvis din bror blir fattig og ikke er i stand til å klare seg, da skal du holde ham hos deg, hjelpe ham som du ville en fra et annet land som bor blant deg.
33 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, som han sa til dem.
6 Og eventuelle etterkommere du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødre i deres arv.
27 Husk levitten som bor blant dere, for han har ingen del eller arv i landet.
14 Bare Levi-stammen ga han ingen arv; Herrens ofringer, Israels Gud, gjort ved ild, er deres arv, som han sa til dem.
20 Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land eller noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.