Salmenes bok 105:11

Norsk oversettelse av BBE

Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:15 : 15 For hele landet som du ser, gir jeg til deg og din ætt for alltid.
  • 1 Mos 15:18 : 18 På den dagen dannet Herren en pakt med Abram og sa: Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat:
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.
  • 1 Mos 12:7 : 7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Dette landet vil jeg gi din ætt. Der bygde Abram et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham; 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene, og din ætt vil være til velsignelse for alle jordens nasjoner;
  • 1 Mos 28:13 : 13 Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Og han ga det til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;

    18Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje:

    19Da dere ennå var få i antall, og fremmede i landet;

  • 12Og det landet jeg ga til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg; til din ætt etter deg vil jeg gi landet.»

  • 81%

    9Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak;

    10Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;

  • 12Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.

  • 11Når Herren fører dere inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og fedrene dine, og gir det til dere,

  • 8Og til deg og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet hvor du bor, hele Kanaans land, som en evig arv; og jeg vil være deres Gud.

  • 8Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta det i eie, landet som Herren med ed lovet deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi til dem og deres etterkommere.

  • 14Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.

  • 2Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),

  • 15For hele landet som du ser, gir jeg til deg og din ætt for alltid.

  • 8Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.

  • 44Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;

  • 76%

    7Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til arv.

    8Og han sa: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal ta det i eie?

  • 76%

    53Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

    54Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.

  • 13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.

  • 4Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.

  • 17Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.

  • 55Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.

  • 4Og sa til meg: Jeg skal gjøre deg fruktbar og gi deg mange etterkommere, og gjøre deg til en stor folkeslekt. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig arv.

  • 4Og måtte Gud gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så landet du vandrer i, som Gud gav til Abraham, blir din arv.

  • 17Reis deg, gå gjennom hele landet fra den ene enden til den andre, for jeg vil gi det til deg.

  • 12Da de ennå var få i antall, og fremmede i landet;

  • 3Hvert sted dere setter foten på, har jeg gitt dere, slik jeg sa til Moses.

  • 9Og slik at dine dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte dine fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 3Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham;

  • 21Dere skal dele landet mellom dere, stamme for stamme.

  • 19Etter å ha ryddet ut sju folkeslag i Kana'ans land, ga han dem landet som arv i omtrent fire hundre og femti år.

  • 5Og Gud ga ham ingen arv i det, ikke engang fotfeste; men lovte å gi det til ham og hans etterkommere, selv om han ikke hadde noe barn på den tiden.

  • 13Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.

  • 74%

    53La det gjøres en deling av landet blant dem, til deres arv, i forhold til antall navn.

    54Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie.

    55Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem.

  • 22Og du har gitt dem dette landet, som du lovet deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning;

  • 18På den dagen dannet Herren en pakt med Abram og sa: Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat:

  • 31For du skal krysse Jordan og ta arven som Herren din Gud gir deg, og det skal være ditt hvilested.

  • 9For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.

  • 13Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på.

  • 11Så sa Herren til meg: Reis deg og gå foran folket, så de kan dra inn og ta landet som jeg med ed har lovet deres fedre at jeg ville gi dem.

  • 2Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere som hvileplass,

  • 21Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig.

  • 1Dette er de arveloddene som Israels barn tok i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og høvdingene for Israels barns stammer delte ut til dem;