Salmenes bok 105:44

Norsk oversettelse av BBE

Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.
  • Jos 11:23 : 23 Så tok Josva hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det til Israels barn som deres arv, og delte det mellom dem etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.
  • 5 Mos 6:10-11 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, med store og vakre byer som du ikke har bygget, 11 og hus fulle av all slags godhet som du ikke har fylt, med brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, da, når du har spist deg mett,
  • Jos 24:13 : 13 Og jeg ga dere et land som dere ikke hadde arbeidet for, og byer som dere ikke hadde bygget, og nå bor dere i dem; og dere spiser av vinmarker og oliventrær som dere ikke hadde plantet.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem kongedømmer og folk, delte ut til dem i alle deler av landet: de tok landet til Sihon, til og med land kongen i Heshbon og landet til Og, kongen av Bashan, som sin arv. 23 Du gjorde barna deres like mange som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde sagt til fedrene deres, at de skulle gå inn for å ta det. 24 Så gikk barna inn og tok landet, og du overvant for dem folkene i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket. 25 De erobret befestede byer og fruktbar jord, og ble eiere av hus fulle av godsaker, brønner gravd ut av fjell, vingårder og olivenlunder og en overflod av frukttrær: således hadde de rikelig med mat og ble mette, og de gledet seg i det gode du ga dem.
  • Sal 44:2-3 : 2 Du ryddet ut folkeslag med din hånd og plantet våre fedre; du slo folkeslagene ned, men økte ditt folks vekst. 3 For de vant ikke landet med sitt sverd, og det var ikke deres arm som frelste dem; men din høyre hånd og din arm, og ditt ansikts lys, for du hadde velbehag i dem.
  • Jos 5:11 : 11 Og dagen etter påsken, spiste de av avlingene fra landet, usyrede brød og tørrkorn den samme dagen.
  • Jos 13:7-9 : 7 Så del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen. 8 Sammen med dem fikk Rubenittene og Gadittene sin arv, som Moses ga dem, på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem; 9 Fra Aroer, ved kanten av Arnondalen, og byen midt i dalen, og hele slettelandet fra Medeba til Dibon; 10 Og alle byene til Sihon, amorittkongen, som regjerte i Hesjbon, til ammonittenes grenser; 11 Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah; 12 Hele kongelige landområdet til Og i Basan, som regjerte i Ashtarot og i Edre’i (han var en av de siste av refaittene); disse beseiret Moses, og drev dem ut av landet. 13 Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene eller ma'akatittene: men Gesjur og Ma'akat bor blant Israel til denne dag. 14 Bare Levi-stammen ga han ingen arv; Herrens ofringer, Israels Gud, gjort ved ild, er deres arv, som han sa til dem. 15 Og Moses ga deres arv til Ruben-stammen etter deres familier. 16 Deres område var fra Aroer, ved kanten av Arnondalen, og byen midt i dalen, og hele slettelandet ved Medeba; 17 Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon; 18 Og Jahas, Kedemot og Mefaat; 19 Og Kirjatajim, Sibma, og Zeretsjahar i fjelldalen; 20 Og Bet-Peor, bakkene oppover Pisgah, og Bet-Jesimot; 21 Og alle byene i slettelandet, og hele riket til Sihon, amorittkongen, som regjerte i Hesjbon, som Moses beseiret, sammen med midjanittenes høvdinger, Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, høvdingene til Sihon, som bodde i landet. 22 Og Bileam, Beors sønn, profeten, drepte Israels barn med sverdet. 23 Og Rubenittenes grense var kanten av Jordan. Dette var Rubenittenes arv etter deres familier, med deres byer og landsbyer. 24 Og Moses ga deres arv til Gad-stammen etter deres familier. 25 Og deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer foran Rabba; 26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir; 27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan. 28 Dette er arven til Gadittene etter deres familier, med deres byer og landsbyer. 29 Og Moses ga deres arv til den halve Manasse-stammen etter deres familier. 30 Og deres grense var fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og hele Jair-bosetningene i Basan, seksti byer; 31 Og halvparten av Gilead, og Ashtarot, og Edre’i, byene i Ogs kongerike i Basan, ble gitt til sønnene av Makir, sønnen av Manasse, for halvparten av Makiirs barn etter deres familier. 32 Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst. 33 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, som han sa til dem.
  • Jos 21:43 : 43 Så gav Herren til Israel hele det landet han hadde sverget til deres fedre; slik ble det deres arv og oppholdssted.
  • Jos 23:4 : 4 Nå har jeg gitt dere, som arv for deres stammer, alle disse folkeslagene som fortsatt er i landet, sammen med dem jeg har utstøtt, fra Jordan helt til det Store Hav i vest.
  • Jos 24:8 : 8 Og jeg førte dere inn i amorittenes land på den andre siden av Jordan; og de gikk til krig mot dere, men jeg ga dem i deres hånd og dere tok landet; og jeg utryddet dem foran dere.
  • Sal 80:8 : 8 Du tok en vinstokk ut av Egypt: drev ut nasjonene og plantet den i deres land.
  • Sal 135:10-12 : 10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger; 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan; 12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.
  • Sal 136:21-22 : 21 Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig. 22 En arv for sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:12
    80%

    12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.

  • Sal 111:6
    78%

    6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.

  • Sal 78:54-55
    2 vers
    78%

    54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.

    55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.

  • Sal 105:11
    77%

    11 Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.

  • Neh 9:22-25
    4 vers
    77%

    22 Du ga dem kongedømmer og folk, delte ut til dem i alle deler av landet: de tok landet til Sihon, til og med land kongen i Heshbon og landet til Og, kongen av Bashan, som sin arv.

    23 Du gjorde barna deres like mange som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde sagt til fedrene deres, at de skulle gå inn for å ta det.

    24 Så gikk barna inn og tok landet, og du overvant for dem folkene i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

    25 De erobret befestede byer og fruktbar jord, og ble eiere av hus fulle av godsaker, brønner gravd ut av fjell, vingårder og olivenlunder og en overflod av frukttrær: således hadde de rikelig med mat og ble mette, og de gledet seg i det gode du ga dem.

  • Sal 105:45
    76%

    45 Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.

  • Sal 105:43
    75%

    43 Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.

  • Jes 34:17
    75%

    17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.

  • Sal 106:41-42
    2 vers
    75%

    41 Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.

    42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.

  • Sal 2:8
    73%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.

  • Jos 24:13
    73%

    13 Og jeg ga dere et land som dere ikke hadde arbeidet for, og byer som dere ikke hadde bygget, og nå bor dere i dem; og dere spiser av vinmarker og oliventrær som dere ikke hadde plantet.

  • Sal 44:2-3
    2 vers
    72%

    2 Du ryddet ut folkeslag med din hånd og plantet våre fedre; du slo folkeslagene ned, men økte ditt folks vekst.

    3 For de vant ikke landet med sitt sverd, og det var ikke deres arm som frelste dem; men din høyre hånd og din arm, og ditt ansikts lys, for du hadde velbehag i dem.

  • 4 Mos 33:53
    72%

    53 Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

  • Jos 21:43
    72%

    43 Så gav Herren til Israel hele det landet han hadde sverget til deres fedre; slik ble det deres arv og oppholdssted.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.

  • 5 Mos 32:8-9
    2 vers
    71%

    8 Da Den høyeste ga folkeslagene deres arv, ved å skille menneskenes barn i grupper, han satte grenser for folkene, med tanke på antallet av Israels barn.

    9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.

  • Sal 105:13
    71%

    13 Da de vandret fra et folk til et annet, og fra et kongerike til et annet folk.

  • Sal 136:21
    71%

    21 Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig.

  • Jes 14:2
    71%

    2 Og folket vil ta dem med seg til deres sted. Israels barn vil gi dem en arv i Herrens land som tjenere og tjenestepiker, og gjøre dem til fanger av dem som en gang fanget dem; og de vil herske over sine herrer.

  • 5 Mos 4:38
    71%

    38 Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • Apg 13:19
    71%

    19 Etter å ha ryddet ut sju folkeslag i Kana'ans land, ga han dem landet som arv i omtrent fire hundre og femti år.

  • 3 Mos 25:44-46
    3 vers
    71%

    44 Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.

    45 Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.

    46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.

  • 1 Krøn 16:18
    71%

    18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje:

  • Esek 44:28
    71%

    28 De skal ikke ha arv; jeg er deres arv: gi dem ingen eiendom i Israel; jeg er deres eiendom.

  • Sal 37:22
    70%

    22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14 Han vil ta de beste åkrene deres, vinmarkene og oliventrærne deres og gi dem til sine tjenere.

  • Sal 115:16
    70%

    16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.

  • 5 Mos 29:8
    70%

    8 Vi tok landet deres og ga det til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasse stamme som deres arv.

  • Esek 29:20
    70%

    20 Jeg har gitt ham Egyptens land som lønn for hans harde arbeid, fordi de arbeidet for meg, sier Herren.

  • Jer 32:22
    70%

    22 Og du har gitt dem dette landet, som du lovet deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning;

  • Sal 107:37
    70%

    37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.

  • Esek 47:14
    70%

    14 Og dere skal dele det likt, slik jeg sverget å gi det til deres forfedre. Dette landet skal være deres arv.

  • 5 Mos 4:20
    70%

    20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender.

  • Sal 78:62
    69%

    62 Han ga sitt folk over til sverdet, og var vred på sin arv.

  • Sal 94:5
    69%

    5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,

  • Neh 9:15
    69%

    15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.

  • Dom 6:9
    69%

    9 Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.

  • Sal 149:7
    69%

    7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

  • 5 Mos 9:5
    69%

    5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.