Salmenes bok 106:41

Norsk oversettelse av BBE

Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 2:14 : 14 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til dem som plyndret deres eiendom, og til fiendene rundt dem, slik at de måtte gi etter for dem.
  • Dom 3:8 : 8 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på Kusan-Risjatajim, kongen av Mesopotamia, og Israels barn tjente ham i åtte år.
  • Dom 3:12 : 12 Så gjorde Israels barn igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gjorde Eglon, moabittenes konge, sterk mot Israel, siden de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
  • Dom 4:1-2 : 1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død. 2 Og Herren overgav dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hazor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Hagojim.
  • Dom 6:1-6 : 1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem over i midianittenes hånd i syv år. 2 Og Midian var sterkere enn Israel; og på grunn av midianittene laget Israels barn hull for seg selv i fjellene, i klippene og på sterke steder. 3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem. 4 Og de satte opp læger mot dem; de tok all jorden bar fram til Gaza, så det ikke var mat i Israel, eller noen sauer, okser eller esler. 5 For de kom opp regelmessig med sine okser og telt; de kom i antall som gresshopper; de og kamelene deres var uten tall; og de kom inn i landet for å ødelegge det. 6 Og Israel var i stor nød på grunn av Midian; og Israels barns rop steg opp til Herren.
  • Dom 10:7-9 : 7 Og Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han overga dem i filistrenes og ammonittenes hender. 8 Det året ble israelittene undertrykt; i atten år led alle israelittene på den andre siden av Jordan, i landet til amorittene i Gilead, under stor byrde. 9 Og ammonittene gikk over Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus; og Israel var i stor nød. 10 Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene. 11 Og Herren sa til israelittene: Var det ikke egypterne, amorittene, ammonittene og filistrene 12 og sidoniene, amalekittene og midjanittene som undertrykte dere, og svarte jeg ikke på deres rop om hjelp og frelste dere fra deres hånd? 13 Men til tross for alt dette, har dere forlatt meg og tjent andre guder; derfor vil jeg ikke lenger være deres frelser. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt, la dem være deres frelsere i nødens stund. 15 Og israelittene sa til Herren: Vi har syndet, gjør med oss det som virker godt for deg, bare frels oss i dag. 16 Så kastet de bort de fremmede gudene fra seg, og tjente Herren; og hans sjel ble fylt av medfølelse for Israels nød. 17 Da samlet ammonittene seg og gjorde seg klar til kamp i Gilead. Og israelittene samlet seg og gjorde seg klar i Mispa. 18 Og Israels folk sa til hverandre: Hvem vil være den første til å angripe ammonittene? Vi vil gjøre ham til leder over hele Gilead.
  • Neh 9:27-38 : 27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd. 28 Men når de hadde ro, gjorde de igjen ondt for dine øyne: derfor overlot du dem til fiendene, som hersket over dem: men når de vendte tilbake og ba til deg, hørte du dem fra himmelen; igjen og igjen, i din barmhjertighet, ga du dem frelse. 29 Og du vitnet mot dem for å få dem tilbake til din lov: men deres hjerter var stolte, og de brydde seg ikke om dine bud, men gikk imot dine avgjørelser (som hvis et menneske holder dem, vil gi ham liv), og vendte ryggen til deg, gjorde nakken stiv og lyttet ikke. 30 År etter år holdt du ut med dem, og vitnet mot dem gjennom din Ånd ved dine profeter: likevel lyttet de ikke: derfor ga du dem i hendene på folkene i landene. 31 Likevel, i din store barmhjertighet, gjorde du ikke helt slutt på dem, eller overlot dem; for du er en nådig og barmhjertig Gud. 32 Og nå, vår Gud, den store, den sterke, Gud som er verdig frykt, som holder fast på tro og nåde, la ikke all denne nøden være uviktig for deg, som har kommet over oss, og våre konger og våre herskere og våre prester og våre profeter og våre fedre, og på alt ditt folk fra assyrernes konger til denne dag. 33 Men fortsatt, du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss; du har vært sann, men vi har handlet ondt: 34 Og våre konger, våre herskere, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov eller lyttet til dine bud og ditt vitnesbyrd, som du ga dem. 35 For de har ikke vært dine tjenere i sitt kongerike, og med alle de gode tingene du ga dem, og i det store og fruktbare landet du ga dem, har de ikke vendt seg bort fra sine onde gjerninger. 36 Nå, i dag, er vi tjenere, og når det gjelder landet som du ga våre fedre å nyte dens frukt og det gode, ser vi at vi er tjenere i det: 37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød. 38 Og på grunn av alt dette gjør vi en avtale i god tro, og skriver den ned; og våre herskere, våre levitter og våre prester skriver under på den.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
  • 5 Mos 28:29 : 29 slik at du skal famle deg fram midt på dagen som en blind famler i mørket, og ingenting du gjør skal lykkes. Du skal være undertrykt og plyndret alltid, og ingen skal frelse deg.
  • 5 Mos 28:33 : 33 Frukten av ditt land og alle dine henders arbeid skal et folk, som du ikke kjenner, fortære. Du skal alltid være nedtrykt og undertrykt,
  • 5 Mos 28:48 : 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, uten mat og vann og klær og i mangel på alt; han skal legge et jernåk på din nakke inntil han får ødelagt deg.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan ville det være mulig for én å overvinne tusen, og to å sende ti tusen på flukt, om ikke deres klippe hadde latt dem gå, om ikke Herren hadde overgitt dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:42-44
    3 vers
    86%

    42Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.

    43Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.

    44Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:

  • Sal 106:40
    78%

    40Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.

  • Sal 78:61-62
    2 vers
    75%

    61Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.

    62Han ga sitt folk over til sverdet, og var vred på sin arv.

  • Sal 105:44
    75%

    44Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;

  • Sal 106:26-27
    2 vers
    75%

    26Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:

    27Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.

  • Sal 106:10
    74%

    10Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.

  • Dom 2:14-15
    2 vers
    72%

    14Og Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til dem som plyndret deres eiendom, og til fiendene rundt dem, slik at de måtte gi etter for dem.

    15Hvor de enn dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, som Herren hadde lovet med sin ed; og det gikk dem meget ille.

  • Sal 105:25
    72%

    25Deres hjerter ble vendt til hat mot hans folk, slik at de planla i hemmelighet mot dem.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    71%

    39Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,

    40Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

  • Sal 106:46
    71%

    46Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.

  • Sal 44:10
    71%

    10Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.

  • Klag 5:8
    70%

    8Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Sal 81:15
    70%

    15Herrens fiender ville bli knust, og deres ødeleggelse ville være evig.

  • Jes 47:6
    70%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og gav dem i dine hender; du viste dem ingen miskunn, du la et tungt åk på de gamle.

  • Neh 9:27
    70%

    27Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.

  • 1 Sam 12:9
    70%

    9Men de var troløse mot Herren sin Gud, og han ga dem i hendene på Sisera, hærføreren for Jabins hær i Hasor, og i hendene på filisterne, og i Moabs konges hender, som førte krig mot dem.

  • Sal 78:55
    70%

    55Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.

  • Neh 9:30
    70%

    30År etter år holdt du ut med dem, og vitnet mot dem gjennom din Ånd ved dine profeter: likevel lyttet de ikke: derfor ga du dem i hendene på folkene i landene.

  • Esek 23:28
    70%

    28For dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi deg opp i hendene på dem du hater, i hendene på dem som du har vendt ditt hjerte i avsky mot:

  • Job 16:11
    70%

    11Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

  • Sal 106:34-36
    3 vers
    70%

    34De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;

    35Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.

    36Og de tilba bilder; som ble en snare for dem:

  • Sal 81:12
    69%

    12Så lot jeg dem følge sine hjertes ønsker; de skulle følge sine egne onde hensikter.

  • Sal 135:12
    69%

    12Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.

  • Esek 31:11
    69%

    11Har jeg gitt ham i hendene på en sterk en blant nasjonene; han vil sikkert gi ham belønningen for hans synd, og drive ham ut.

  • 3 Mos 26:17
    69%

    17Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.

  • Dom 10:7
    69%

    7Og Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han overga dem i filistrenes og ammonittenes hender.

  • 2 Kong 13:3
    69%

    3Så brant Herrens vrede mot Israel, og han ga dem over i Hazaels, kongen av Aram, makt, og i Ben-Hadads, Hazaels sønn, makt igjen og igjen.

  • 2 Kong 17:20
    68%

    20Så Herren forkastet hele Israels etterkommerskap og overgav dem til fiendene inntil han jagde dem bort fra sitt ansikt.)

  • Sal 107:11
    68%

    11Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:

  • Klag 3:65
    68%

    65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.

  • Sal 106:24
    68%

    24De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;

  • 2 Kong 21:14
    68%

    14Og jeg vil kaste bort resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, som vil ta eiendommene deres og herligheten deres.

  • 2 Sam 22:41
    68%

    41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.

  • Sal 111:6
    68%

    6Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.

  • Sal 109:5
    68%

    5De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.

  • Sal 78:42
    68%

    42De tenkte ikke på hans kraft eller den dag han fridde dem fra fiendens hånd;

  • Klag 4:16
    68%

    16Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.

  • Sal 79:1
    68%

    1En salme av Asaf. Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og Jerusalem til en haug med ruiner.

  • 5 Mos 29:28
    68%

    28Han rykket dem opp fra landet deres i sin vrede og harme, og kastet dem ut i et annet land, som det er i dag.

  • Sal 105:13
    67%

    13Da de vandret fra et folk til et annet, og fra et kongerike til et annet folk.

  • Sal 47:3
    67%

    3Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.

  • Jes 51:23
    67%

    23Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.