Salmenes bok 107:11
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
for de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet rådgivningen fra den Høyeste:
fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,
For they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
For de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
— fordi de vare gjenstridige imod Guds Ord og havde foragtet den Høiestes Raad.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den høyestes råd.
Because they rebelled against the words of God, and despised the counsel of the Most High:
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Because they rebelled{H4784} against the words{H561} of God,{H410} And contemned{H5006} the counsel{H6098} of the Most High:{H5945}
Because they rebelled{H4784}{(H8689)} against the words{H561} of God{H410}, and contemned{H5006}{(H8804)} the counsel{H6098} of the most High{H5945}:
Because they were not obediet to the comaundementes of God, but lightly regarded the councell of the most highest.
Because they rebelled against the wordes of the Lorde, and despised the counsell of the most High,
Because they went from the wordes of the Lorde: and lightly regarded the counsayle of the most highest.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.
Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the Most High.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
29 For de hatet kunnskap og ville ikke gi hjertene sine til frykten for Herren:
30 De ønsket ikke min undervisning, og mine innsigelser var som intet for dem.
27 Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
22 For de trodde ikke på Gud, og satte ikke sin lit til hans frelse.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
16 Men de vanæret Guds tjenere, spottet hans ord og lo av hans profeter, inntil Guds vrede ble tent mot hans folk, inntil det var ingen hjelp igjen.
16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
13 Men de glemte hans verk raskt; de ventet ikke på hans veiledning,
25 Dere lot dere ikke styre av min veiledning, og ville ikke ha noe med mine skarpe ord å gjøre:
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Så lot jeg dem følge sine hjertes ønsker; de skulle følge sine egne onde hensikter.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
28 Han sendte dyp natt og gjorde det mørkt; og de brøt ikke hans ord.
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
28 For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
7 Mitt folk har vendt seg til synd mot meg; selv om deres rop stiger opp, vil ingen reise dem.
14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.
33 Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
5 Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
12 Av denne grunn sier Den Hellige av Israel: Fordi dere ikke vil lytte til dette ordet, men søker hjelp i bedrag og ondskap, og setter deres håp til dem:
8 Men de ga ikke oppmerksomhet og lyttet ikke, men fortsatte hver mann i stoltheten av sitt onde hjerte: så jeg sendte over dem alle forbannelsene i denne avtalen, som jeg hadde gitt dem ordre om å holde, men de gjorde ikke.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
21 Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.