Salmenes bok 106:24
De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
De foraktet også det herlige landet, de trodde ikke på hans ord.
De vraket det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.
Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.
But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.
De foraktet det herlige landet, de trodde ikke på Hans ord.
De foragtede og det ønskelige Land, de troede ikke paa hans Ord.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Ja, de foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord,
Yes, they despised the pleasant land, they did not believe his word.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Ja, de foraktet det skjønne landet. De trodde ikke på hans ord,
De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.
Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord,
Yea, they despised{H3988} the pleasant{H2532} land,{H776} They believed{H539} not his word,{H1697}
Yea, they despised{H3988}{(H8799)} the pleasant{H2532} land{H776}, they believed{H539}{(H8689)} not his word{H1697}:
Yee they thought scorne of yt pleasaunt londe, and gaue no credence vnto his worde.
Also they contemned that pleasant land, and beleeued not his worde,
Yea they thought scorne of the lande most to be desired: they gaue no credite vnto his worde.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
27 Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.
22 For de trodde ikke på Gud, og satte ikke sin lit til hans frelse.
12 Da hadde de tro på hans ord; de sang lovsanger til ham.
13 Men de glemte hans verk raskt; de ventet ikke på hans veiledning,
14 De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
22 har alle disse menneskene, som har sett min herlighet og mine tegn som jeg har utført blant dem i Egypt og i ørkenen, likevel satt meg på prøve ti ganger og ikke fulgt mitt ord,
23 de skal ikke se det landet jeg lovet deres fedre; ingen av dem som har vist meg forakt skal se det.
23 Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: Gå opp og ta landet jeg har gitt dere; gikk dere imot Herrens, deres Gud, ordre, hadde ingen tillit til ham, og ville ikke høre på hans stemme.
9 For da de dro opp til Eskoldalen og så landet, tok de fra Israels barn lysten til å gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
10 Og den gangen ble Herren fylt av vrede og sverget,
11 Sannelig, ikke en av mennene som er tjue år eller eldre som kom ut av Egypt, skal se landet som jeg ved ed ga til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har vært tro mot meg av hele sitt hjerte,
25 De tok med seg noe av landets frukt, kom tilbake til oss og ga oss sin rapport, og sa: Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.
26 Men dere motsatte dere Herrens befaling, og nektet å dra opp.
27 Dere klaget i teltene deres og sa: I sitt hat til oss førte Herren oss ut fra Egypt, for å gi oss over til amorittene, så de skulle ødelegge oss.
32 Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket vise meg forakt? Hvor lenge vil de være uten tro, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?
18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke dem som var ulydige?
19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
11 De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
34 De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
41 Igjen fristet de Gud, og krenket Israels Hellige.
42 De tenkte ikke på hans kraft eller den dag han fridde dem fra fiendens hånd;
16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
12 Da sa Herren til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde på meg og holdt meg hellig for Israels barn, skal dere ikke føre dette folket inn i det landet jeg har gitt dem.
16 De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
19 De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
31 Men deres små barn, som dere sa ville bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal få se landet som dere har avvist.
12 Av denne grunn sier Den Hellige av Israel: Fordi dere ikke vil lytte til dette ordet, men søker hjelp i bedrag og ondskap, og setter deres håp til dem:
6 Og de sa aldri: Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egyptens land; som ledet oss gjennom en øde ørken, et land uten råd, fullt av groper, gjennom et tørt land med dyp skygge, hvor ingen reiste og hvor ingen bodde?
11 og i min vrede sverget jeg: De skal ikke komme inn til min hvile.
36 De mennene som Moses sendte for å spionere i landet, som ved sin dårlige rapport gjorde at folket klaget mot ham,
9 Og Moses sa dette til Israels barn, men de hørte ikke på ham på grunn av deres sorg og det tunge arbeidet.
16 at fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, drepte han dem i ørkenen.