Salmenes bok 106:32
De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem,
De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;
De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De gjorde ham også vred ved Meribas vann, slik at det gikk ille for Moses på grunn av dem.
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De vakte vrede ved Meribas vann, det gikk ille med Moses for deres skyld,
By the waters of Meribah, they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
De vakte vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De fortørnede ham ogsaa ved Trættevandet, og det gik Mose ilde for deres Skyld.
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
De gjorde Gud sint ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem;
They angered him also at the waters of strife, so that it went badly with Moses for their sakes;
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,
De vakte også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
They angered{H7107} him also at the waters{H4325} of Meribah,{H4808} So that it went ill{H3415} with Moses{H4872} for their sakes;
They angered{H7107}{(H8686)} him also at the waters{H4325} of strife{H4808}{(H8677)}{H4809}, so that it went ill{H3415}{(H8799)} with Moses{H4872} for their sakes:
They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.
They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,
They also prouoked God at the waters of strife: and all was not well with Moyses for their sakes.
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
29 Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
13 Dette er Meribas vann, fordi Israels barn sto imot Herren, og de så at han var hellig blant dem.
16 De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
2 Da gikk folket i klammeri med Moses og sa: Gi oss vann å drikke. Moses svarte: Hvorfor går dere i klammeri med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
3 Folket tørstet etter vann, og de klaget til Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt, så vi skal dø av tørst, med våre barn og buskap?
4 Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.
14 For da folket var opprørt, handlet du og han mot mitt ord og holdt ikke mitt navn hellig for deres øyne ved vannet. (Dette er Meribas vann ved Kadesj i Zin-ørkenen.)
15 Da sa Moses til Herren,
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
22 Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
10 Og den gangen ble Herren fylt av vrede og sverget,
7 Han kalte stedet Massah og Meriba fordi Israels barn gikk i klammeri og satte Herren på prøve, og sa: Er Herren blant oss eller ikke?
51 På grunn av din synd mot meg foran Israels barn ved vannene i Meribat-Kadesj i Zins ødemark; fordi du ikke holdt mitt navn hellig blant Israels barn.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
23 Da de kom til Mara, var vannet uegnet til å drikke, for Maras vann var bittert, og derfor ble det kalt Mara.
24 Folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
16 Hvem var det som gjorde ham harm da de hørte hans røst? Var det ikke alle dem som kom ut av Egypt med Moses?
17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?
16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.
2 Det var ikke vann til folket, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Folket var sinte på Moses og sa: Om vi bare hadde dødd da våre brødre omkom for Herrens ansikt!
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
2 Og alle Israels barn klaget til Moses og Aron i ørkenen:
9 Og Moses sa dette til Israels barn, men de hørte ikke på ham på grunn av deres sorg og det tunge arbeidet.
8 Igjen i Horeb gjorde dere Herren sint, og i sin vrede kunne han ha gjort ende på dere.
10 Da folket gråt, hver mann ved døren til sitt telt, ble Herrens vrede stor, og Moses ble meget opprørt.
14 De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?
12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut for å forderve dem, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre denne ulykken mot ditt folk.
7 Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet.
10 Men de gikk imot ham, forårsaket sorg for hans hellige ånd: derfor vendte han seg imot dem og førte krig mot dem.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
15 Moses ble da meget sint og sa til Herren: Venn deg ikke til deres offer; jeg har ikke tatt en eselet fra dem, heller ikke har jeg gjort dem noe galt.
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
9 Herrens vrede flammet opp mot dem, og han gikk bort.
37 Herren ble også vred på meg for deres skyld og sa: Heller ikke du skal komme inn.
21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel.
11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket vise meg forakt? Hvor lenge vil de være uten tro, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
41 Moses sa: Hvorfor bryter dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.
11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven; og vannet strømmet ut i overflod, og både folket og husdyrene fikk drikke.
34 Da Herren hørte ordene deres, ble han vred og svor,
26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere og ville ikke høre min bønn; og Herren sa til meg: Det er nok, snakk ikke mer om denne saken.