Salmenes bok 106:29
Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
Slik vakte de hans vrede med sine påfunn, og pesten brøt løs blant dem.
De vakte hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
Dermed provoserte de ham til vrede med sine gjerninger; og pesten rammet dem.
De vekket hans vrede med sine gjerninger, så en plage brøt inn blant dem.
De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
They provoked the LORD to anger by their deeds, and a plague broke out among them.
De vakte Hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
Og de opirrede ham med deres Idrætter, saa at en Plage gjorde et Rift iblandt dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Så provoserte de ham med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague broke out among them.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Thus they provoked him to anger{H3707} with their doings;{H4611} And the plague{H4046} brake in{H6555} upon them.
Thus they provoked him to anger{H3707}{(H8686)} with their inventions{H4611}: and the plague{H4046} brake in{H6555}{(H8799)} upon them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.
And they prouoked the Lorde vnto anger with their owne inuentions: and a plague fell mightily amongst them.
Thus they provoked [him] to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
36 Og de tilba bilder; som ble en snare for dem:
37 De ofret til og med sine sønner og døtre til onde ånder,
38 Og ga blodet av sine sønner og døtre som ikke hadde gjort noe galt, ved å ofre dem til Kanaans bilder; og landet ble gjort urent med blod.
39 Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
30 Da sto Pinehas opp og ba for dem; og sykdommen spredte seg ikke videre.
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
24 De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
27 Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
28 Og de ble knyttet til Baal-Peor, og tok del i ofringene til de døde.
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
33 For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.
16 Det var disse som, påvirket av Bileam, førte Israels barn til synd mot Herren ved Peor, slik at det kom pest over Herrens folk.
58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
59 Gud hørte det og ble harm, og han forlot Israel fullstendig.
33 Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.
49 Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
3 Så begynte Israel å ha omgang med kvinnene fra Moab til ære for Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
18 For de er en fare for dere med sine falske veier, og førte dere inn i synd i Peor-saken, og på grunn av Kosbi, deres søster, datteren til lederen i Midjan, som ble drept ved pestens tid som kom over dere på grunn av Peor.
14 De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
32 Men til tross for dette syndet de fortsatt, og hadde ingen tro på hans under.
56 Men de satte seg opp imot Gud den Høyeste, fristet ham og holdt ikke hans lover.
18 Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
41 Igjen fristet de Gud, og krenket Israels Hellige.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
22 Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.
18 Og det ble tent en ild blant teltene deres; synderne ble brent opp av flammene.
19 De laget en ung okse på Horeb, og tilba en gullkalv.
20 Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.
35 Så sendte Herren en plage over folket fordi de hadde laget oksen som Aron hadde laget.
26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
17 Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint.
11 De brente sine offer på alle høyene, som de folkene gjorde som Herren hadde jaget ut foran dem, og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.
29 På hans ord ble deres vann til blod, og han sendte død over alle deres fisk.
8 Igjen i Horeb gjorde dere Herren sint, og i sin vrede kunne han ha gjort ende på dere.
8 Han fulgte etter israelitten inn i teltet og stakk spydet gjennom dem begge, både mannen og kvinnen. Da stanset pesten blant Israels barn.
27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
16 De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?