Salmenes bok 78:49
Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
da han slapp løs over dem sin brennende vrede, harme, forbittrelse og trengsel ved å sende ødeleggende engler iblant dem,
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme, vrede og trengsel, en utsendelse av ødeleggende engler.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, harme, fortørnelse og trengsel, en utsending av ødeleggende engler.
Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.
Han kastet sin vrede over dem, harme og indignasjon, og trøbbel, ved å sende onde engler i blant dem.
Han sendte i sinne sin brennende vrede, harme, raseri og fiendskap, en hær av ulykker.
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
Han kastet over dem sin intense vrede, sin harme og sitt agg, og brakte trøbbel over dem ved å sende onde engler blant dem.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
Han sendte sin glødende vrede mot dem, harme, raseri og nød, en flokk av ødeleggelsens engler.
He unleashed His burning anger, fury, rage, and hostility—a band of destroying angels.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler.
Han sendte sin grumme Vrede paa dem, Grumhed og Vrede og Angest, som sendtes ved onde Tings Bud.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet inn over dem sin brennende vrede, harme og indignasjon, og ved trengsel sendte Han onde engler blant dem.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet over dem sin vredes heftighet, sinne, harme og trengsel, og sendte onde engler blant dem.
Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere.
Han slapp løs sin brennende vrede, vrede, harme og nød, en forsamling av engler med ødeleggelse.
He cast{H7971} upon them the fierceness{H2740} of his anger,{H639} Wrath,{H5678} and indignation,{H2195} and trouble,{H6869} A band{H4917} of angels{H4397} of evil.{H7451}
He cast{H7971}{H8762)} upon them the fierceness{H2740} of his anger{H639}, wrath{H5678}, and indignation{H2195}, and trouble{H6869}, by sending{H4917} evil{H7451} angels{H4397} among them.
How he smote their catell with haylestones, and their flockes with hote thoder boltes.
Hee cast vpon them the fiercenesse of his anger, indignation and wrath, and vexation by the sending out of euill Angels.
He cast vpon them the rage of his furie, anger, disdayne, and trouble: by sending foorth euill angels amongst them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels [among them].
He threw on them the fierceness of his anger, Wrath, indignation, and trouble, And a band of angels of evil.
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Han overga deres husdyr til hagl og deres kveg til brennende ild.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
31 kom Herrens vrede over dem. Han drepte de feteste blant dem, og slo ned Israels unge menn.
62 Han ga sitt folk over til sverdet, og var vred på sin arv.
4 For hvis Gud ikke sparte de onde englene, men kastet dem ned i helvetes avgrunn for å holdes i mørkets lenker inntil dommen;
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
4 Han gjør vindene til sine engler, og flammene til sine tjenere.
22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.
23 Jeg vil sende en regn av trøbbel over dem, mine piler vil regne ned på dem.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
29 Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
28 Han rykket dem opp fra landet deres i sin vrede og harme, og kastet dem ut i et annet land, som det er i dag.
21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel.
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.
6 La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
7 Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til flammer av ild.
58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
59 Gud hørte det og ble harm, og han forlot Israel fullstendig.
15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.
28 Han sendte dem ned midt i leiren, omkring deres telt.
6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgir synd og ødelegger ikke; ofte holder han sin vrede tilbake, og lar ikke hele sin harme bryte ut.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
10 Men de gikk imot ham, forårsaket sorg for hans hellige ånd: derfor vendte han seg imot dem og førte krig mot dem.
65 Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
7 Forbannet være deres lidenskap, for den var bitter; og deres raseri, for det var grusomt. Jeg vil la deres arvedel i Jakob bli splittet opp, og drive dem bort fra sine steder i Israel.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
18 Sannelig, han stoler ikke på sine tjenere, og ser feil hos sine engler;
25 Mennesker fikk spise englebrød; han sendte dem mat i overflod.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
25 Av denne grunn lot han sin vrede gå løs på dem, og hans styrke var som en flamme; og det tente ild rundt dem, men de så det ikke; de ble brent, men de tok det ikke til hjerte.
16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.
30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.
6 Og de englene som ikke beholdt sin autoritet, men forlot sin bolig, har han lagt i evige lenker i mørket, til den store dommens dag.
31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.