Jesaia 42:25

Norsk oversettelse av BBE

Av denne grunn lot han sin vrede gå løs på dem, og hans styrke var som en flamme; og det tente ild rundt dem, men de så det ikke; de ble brent, men de tok det ikke til hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor lot han sin brennende vrede og krigens styrke komme over dem; den satte dem i brann rundt omkring, men de forsto det ikke; den brant dem, men de tok det ikke til hjerte.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor øste han ut over ham sin brennende vrede og krigens makt. Den flammende ild brant rundt ham, men han skjønte det ikke; den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så øste han over dem sin brennende vrede og krigens makt; den flammet rundt dem, men de skjønte det ikke, den brant mot dem, men de tok det ikke til hjertet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Da utøste han sin brennende vrede og krigens raseri over dem. Den brant rundt ham, men han forstod det ikke; den fortærte ham, men han la ikke merke til det.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor utøste han over dem sin vredes glød, og krigens styrke. Det flammet rundt dem, men de merket det ikke; det brant dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Norsk King James

    Derfor har han utøst sin harme over ham, og styrken i kampen; og det har satt ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor øst han ut sin vrede og stridsmakt over dem og satte dem i brann rundt omkring; men de forsto det ikke, og selv om han fortærte dem, tok de det ikke til hjertet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor utøste han sin brennende vrede, krigens vold mot dem. Den satte ham i brann alt omkring, men han forsto det ikke. Den brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Derfor har han utøst sin vrede og kampens kraft over ham, og han har antent ham overalt, uten at han forsto det; han ble fortært av ilden, men tok det ikke til sitt hjerte.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor utøste han sin brennende vrede over dem, kraften fra krigen. Den flammet rundt dem, men de brydde seg ikke; den brente dem, men de tok det ikke til hjerte.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So He poured out on them His burning anger and the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, yet they did not take it to heart.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så utøste han sin brennende vrede over dem, og kraften av krig. Den satte dem i brann rundt om, men de forstod det ikke; den brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor udøste han sin Vredes Grumhed og Krigsmagt over ham, og stak Ild paa ham trindt omkring, men han forstod det ikke, og han fortærede ham, men han lagde det ikke paa Hjerte.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor har han øst ut over dem sin brennende vrede og krigens styrke; den satte dem i brann rundt om, men de forstod det ikke; den brant dem, men de tok det ikke til hjertet.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore he has poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor utøste han sin brennende vrede over ham, og krigens vold; og det satte ham i brann rundt omkring, likevel forsto han det ikke; og det brant ham, men han tok det ikke til hjertet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og han utøser over dem sin harme, sin vrede, og krigens styrke, det setter dem i brann rundt omkring, men de forstår det ikke, og det brenner mot dem, men de tar det ikke til hjertet!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor øste han over ham sin brennende vrede, og styrken av krig; og det satte ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore he poured{H8210} upon him the fierceness{H2534} of his anger,{H639} and the strength{H5807} of battle;{H4421} and it set him on fire{H3857} round about,{H5439} yet he knew{H3045} not; and it burned{H1197} him, yet he laid{H7760} it not to heart.{H3820}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore he hath poured{H8210}{(H8799)} upon him the fury{H2534} of his anger{H639}, and the strength{H5807} of battle{H4421}: and it hath set him on fire{H3857}{(H8762)} round about{H5439}, yet he knew{H3045}{(H8804)} not; and it burned{H1197}{(H8799)} him, yet he laid{H7760}{(H8799)} it not to heart{H3820}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore hath he poured vpon vs his wroothful displeasure, and stroge batell, which maketh vs haue to do on euery syde, yet will we not vnderstode: He burneth vs vp, yet syncketh it not in to oure hartes.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore hee hath powred vpon him his fierce wrath, and the strength of battell: and it set him on fire round about, and he knewe not, and it burned him vp, yet he considered not.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore he hath powred vpon hym his wrathfull displeasure and strong battayle, and hath fired hym on euery side, yet wyll he not vnderstand: he burneth hym vp, yet sinketh it not into his heart.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid [it] not to heart.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore he poured on him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he didn't know; and it burned him, yet he didn't lay it to heart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

  • American Standard Version (1901)

    Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • World English Bible (2000)

    Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle; and it set him on fire all around, but he didn't know; and it burned him, but he didn't take it to heart."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So he poured out his fierce anger on them, along with the devastation of war. Its flames encircled them, but they did not realize it; it burned against them, but they did not take it to heart.

Henviste vers

  • Hos 7:9 : 9 Fremmede har gjort slutt på hans kraft, og han er ikke klar over det; grå hår har strødd seg over ham, og han vet det ikke.
  • Jes 57:11 : 11 Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?
  • 2 Kong 25:9 : 9 Og han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem, alle de store husene brente han med ild;
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred.
  • 3 Mos 26:15-46 : 15 Og hvis dere går mot mine regler og har hat i deres sjeler for mine beslutninger, og ikke gjør alle mine påbud, men bryter min pakt; 16 Så vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sette frykt i hjertene deres, til og med fortærende sykdom og brennende smerte, uttørking av øynene og svekkelse av sjelen, og dere vil ikke få utbytte av deres såkorn, for deres hatere vil ta det for mat. 17 Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere. 18 Og hvis dere, selv etter dette, ikke vil høre på meg, så vil jeg sende straff over dere syv ganger mer for deres synder. 19 Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber. 20 Og deres styrke vil bli brukt opp uten nytte; for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne på marken vil ikke gi sin frukt. 21 Og hvis dere fortsatt går mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg legge syv ganger flere straffer på dere for deres synder. 22 Jeg vil slippe markens dyr blant dere, og de vil ta deres barn bort og føre ødeleggelse over deres buskap, slik at deres antall blir redusert, og deres veier blir ødet. 23 Og hvis dere ved disse tingene ikke vil vende tilbake til meg, men fortsatt går mot meg; 24 Da vil jeg gå mot dere, og jeg selv vil straffe dere syv ganger for alle deres synder. 25 Og jeg vil sende et sverd over dere for å fullbyrde straffen av min pakt; og når dere samles i deres byer, vil jeg sende sykdom blant dere, og dere vil bli gitt inn i hendene på deres hatere. 26 Når jeg tar bort deres livsbrød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og deres brød vil bli veid med vekt; dere vil ha mat, men aldri nok. 27 Og hvis dere, etter alt dette, ikke vil høre på meg, men fortsatt går mot meg. 28 Da vil min vrede brenne mot dere, og jeg vil straffe dere, jeg selv, syv ganger for deres synder. 29 Da vil dere spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre som mat. 30 Og jeg vil ødelegge deres høye steder, velte deres røkelsesaltre og legge deres døde kropper på deres knuste bilder, og min sjel vil vende seg bort fra dere i avsky. 31 Og jeg vil gjøre deres byer øde og sende ødeleggelse over deres hellige steder; jeg vil ikke ha behag i duften av deres søte røkelse. 32 Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det. 33 Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde. 34 Da vil landet glede seg i sine sabbater mens det ligger øde og dere bor i deres hetseres land; da vil landet ha ro. 35 Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det. 36 Og for de av dere som er igjen, vil jeg gjøre deres hjerter svake i fiendens land, og lyden av et blad drevet av vinden vil få dem til å flykte, og de vil flykte som fra sverdet, falle ned når ingen forfølger dem. 37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender. 38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse. 39 Og de av dere som fortsatt lever, vil visne bort i deres synder i fiendens land; i syndene til deres fedre vil de visne bort. 40 Og de vil ha sorg for sine synder og forfedrenes synder, når deres hjerter var uekte overfor meg, og de gikk mot meg. 41 Så jeg gikk mot dem og sendte dem ut i fiende land: hvis så stoltheten i deres hjerter er brutt og de aksepterer straffen for deres synder. 42 Da vil jeg huske avtalen jeg gjorde med Jakob og med Isak og med Abraham, og jeg vil huske landet. 43 Og landet, mens det er uten dem, vil holde sine sabbater; og de vil gjennomgå straffen for sine synder, fordi de ble vendt bort fra mine bestemmelser og deres sjeler hatet mine lover. 44 Men for alt dette, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forlate dem eller vende meg helt bort fra dem; min pakt med dem vil ikke bli brutt, for jeg er Herren deres Gud. 45 Og på grunn av dem vil jeg huske avtalen jeg gjorde med deres fedre, som jeg tok ut av Egyptens land for å være deres Gud for øynene til nasjonene: Jeg er Herren. 46 Dette er reglene, beslutningene og lovene som Herren laget mellom seg selv og Israels barn på Sinai-fjellet, gjennom Moses hånd.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Åp 9:18-21 : 18 Av disse tre plager ble en tredjedel av menneskene drept: av ilden, røken og svovelet som kom ut av deres munn. 19 For kraften til hestene ligger i deres munn og deres haler; for halene deres er lik slanger med hoder, og med dem skader de. 20 Resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, vendte seg ikke fra sine henders verk; de fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre som verken kan se, høre eller gå. 21 Og de angret ikke på sine mord, sin trolldom, sin umoralitet eller tyveri.
  • Åp 16:1-9 : 1 Og en kraftig stemme fra Guds hus nådde mine ører, og sa til de syv englene: Gå, og la det som er i de syv skålene med Guds vrede komme ned på jorden. 2 Og den første gikk og helte ut det som var i hans skål over jorden; og det ble et ondt, giftig sår på menneskene som hadde dyrets merke, og som tilba dets bilde. 3 Og den andre helte ut det som var i hans skål i havet; og det ble som blod av en død mann; og alt levende i havet døde. 4 Og den tredje helte ut det som var i hans skål i elvene og vannkildene; og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannengelens røst si: Rettferdig og sann er din dom, du Hellige, som er og var i all evighet: 6 For de har utøst de hellige og profetenes blod, og blod har du gitt dem å drikke; det er deres rettferdige belønning. 7 Og en stemme fra alteret sa: Ja, Herre Gud, Allmektige, sann og rettferdig er din dom. 8 Og den fjerde helte ut det som var i hans skål over solen; og det ble gitt den kraft til å svi mennesker med ild. 9 Og menneskene ble svidd av den store heten, og de spottet navnet til Gud som har makt over disse plagene; men de omvendte seg ikke for å gi ham ære. 10 Og den femte helte ut det som var i hans skål over dyrets trone; og dets rike ble formørket, og de bet tungen av smerte. 11 Og de spottet himmelens Gud på grunn av smerten og sårene sine; men de omvendte seg ikke fra sine onde gjerninger. 12 Og den sjette helte ut det som var i hans skål over den store elven Eufrat; og den tørket ut, slik at veien kunne beredes for kongene fra Østen. 13 Og jeg så tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av munnen på dragen, og ut av dyrets munn, og ut av den falske profetens munn. 14 For de er onde ånder, som gjør tegn; som går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til striden på Guds store dag, Allmektig. 15 (Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær i orden, så han ikke går naken og hans skam vises.) 16 Og de samlet dem på stedet som på hebraisk kalles Harmageddon. 17 Og den sjuende helte ut det som var i hans skål i luften; og det kom en mektig stemme fra Guds hus, fra tronen, som sa: Det er skjedd. 18 Og det var lyn og røster og torden; og det var et stort jordskjelv, som det ikke har vært siden menneskene var på jorden, et så stort og mektig jordskjelv. 19 Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer ble ødelagt; og Babylon den store ble husket av Gud, for å gi henne vredens vinbeger. 20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke lenger sett. 21 Og store haglkorn, hvert på vekt som en talent, falt ned fra himmelen over menneskene; og menneskene spottet Gud på grunn av haglens plage, for den var svært stor.
  • Sal 79:5-6 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild? 6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.
  • Jes 9:13 : 13 Men folkets hjerte vendte seg ikke til ham som sendte dem straffen, og de ba ikke til hærskarenes Herre.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;
  • Jes 47:7 : 7 Og du sa: Jeg skal være dronning for alltid. Du tenkte ikke på dette, og brydde deg ikke om hva som skulle komme.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, ser ikke dine øyne trofasthet? Du har gitt dem straff, men de ble ikke plaget; du har sendt ødeleggelse over dem, men de tok ikke din lærdom til hjerte: de har gjort sine ansikter hardere enn stein; de ville ikke vende tilbake.
  • Esek 7:8-9 : 8 Snart vil jeg slippe løs min lidenskap over deg, og gi fullt uttrykk for min vrede mot deg, dømme deg for dine veier, og straffe deg for alle dine avskyelige gjerninger. 9 Mitt øye vil ikke vise nåde, og jeg vil ikke ha medfølelse: Jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere; og dere vil vite at jeg er Herren som straffer.
  • Esek 20:34 : 34 Og jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede.
  • Esek 22:21-22 : 21 Ja, jeg vil ta dere, og ved å blåse i ilden av min vrede, vil jeg gjøre dere myke i den. 22 Som sølv blir myknet i ovnen, slik vil dere bli myknet i den; og dere vil være sikre på at jeg, Herren, har sluppet løs min lidenskap på dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:24
    80%

    24 Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.

  • Klag 2:1-4
    4 vers
    78%

    1 Hvordan har Herrens vrede dekket Sions datter med skyer! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, uten å huske på sin fots hvilested på sin vredes dag.

    2 Herren har uten medynk ødelagt alle Jakobs boliger; i sin vrede har han revet ned Judas datters festninger, og lagt dem på jorden, selv hennes konge og fyrster.

    3 I sin brennende vrede har han kuttet av hver Israels horn; hans høyre hånd har blitt trukket tilbake foran fienden: han har satt en ild i Jakob, som forårsaker ødeleggelse rundt omkring.

    4 Hans bue er spent for angrep, hans hvilestand klar til slag, i sitt hat har han drept dem som var tiltalende for øyet: på Sions datters telt har han sluppet sin lidenskap løs som en ild.

  • Jer 10:25
    77%

    25 La din vrede slippes løs over nasjonene som ikke kjenner deg, og over de familier som ikke tilber ditt navn: for de har ødelagt Jakob, de har virkelig spist ham og gjort slutt på ham og lagt hans marker til øde.

  • Sal 78:21
    77%

    21 Derfor hørte Herren dette og ble vred, en ild tente mot Jakob, og vrede steg opp mot Israel.

  • Jer 15:14
    76%

    14 De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.

  • Esek 22:31
    75%

    31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.

  • Jes 5:25
    75%

    25 På grunn av dette har Herrens vrede brent mot hans folk, og hans hånd har vært utstrakt mot dem i straff, og haugene skalv, og likene deres var som avfall på de åpne plassene i byen.

  • Klag 4:11
    75%

    11 Herren har utøst sin harme fullt ut, han har gitt slipp på sin brennende vrede; han har satt ild på Sion og ødelagt dens grunnvoller.

  • Esek 21:31
    74%

    31 Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.

  • Jer 44:6
    74%

    6 Derfor ble min vrede utøst, og min harme brant i byene i Juda og i Jerusalems gater; de ligger øde og uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    74%

    18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

    19 Landet var mørkt av hærskarenes Herres vrede: folket var som de som spiser menneskers kjøtt til føde.

  • Jes 27:11
    73%

    11 Når dens grener tørker, vil de bli brutt av; kvinnene vil komme og sette fyr på dem: for det er et uforstandig folk; derfor vil han som skapte dem ikke ha miskunn over dem, og han som laget dem vil ikke ha medfølelse med dem.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.

  • Jer 7:20
    73%

    20 Dette er derfor hva Herren Gud har sagt: Se, min vrede og lidenskap vil bli sluppet løs på dette stedet, over mennesker og dyr, og over markens trær og jordens avlinger; den vil brenne og ikke bli slukket.

  • Esek 22:22
    73%

    22 Som sølv blir myknet i ovnen, slik vil dere bli myknet i den; og dere vil være sikre på at jeg, Herren, har sluppet løs min lidenskap på dere.

  • Jes 50:11
    73%

    11 Se, alle dere som tenner ild, og væpner dere med fakler: gå i flammen av deres ild, og blant fakler dere har belyst. Dette skal dere få fra min hånd, dere vil legge dere ned i sorg.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    72%

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

    38 Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Job 22:20
    72%

    20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.

  • Jer 4:8
    72%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Job 35:15
    72%

    15 Og nå ... ;

  • Sal 79:6-7
    2 vers
    72%

    6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.

    7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Jes 44:19-20
    2 vers
    72%

    19 Og ingen tar notis, ingen har nok kunnskap eller visdom til å si: Jeg har lagt en del av det i ilden, og laget brød på det; jeg har hatt et måltid av det kjøttet som er kokt med det: og skal jeg nå lage resten av det til en falsk gud? Skal jeg gå ned foran et stykke tre?

    20 Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.

  • Jes 57:17
    72%

    17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.

  • Sal 69:24
    72%

    24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

  • Jer 17:4
    72%

    4 Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • 5 Mos 29:24
    71%

    24 Da vil alle folkene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er grunnen til denne store og brennende vreden?

  • Jes 10:16-17
    2 vers
    71%

    16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, gjøre hans fett til avfall; og på hans indre deler vil en ild bli tent som en brennende flamme.

    17 Og Israels lys vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme: fortærende og brennende opp hans torner på én dag.

  • Jes 34:2
    71%

    2 For Herren er vred på alle nasjonene, og hans harme brenner mot alle deres hærer: han har lagt dem under forbannelse, han har gitt dem til ødeleggelse.

  • 2 Krøn 34:25
    71%

    25 fordi de har forlatt meg ved å brenne ofre til andre guder og hisset meg til vrede med sine handlinger; derfor er min vrede sluppet løs over dette stedet og kan ikke slukkes.

  • Jer 2:15
    71%

    15 Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.

  • Jes 47:6
    71%

    6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og gav dem i dine hender; du viste dem ingen miskunn, du la et tungt åk på de gamle.

  • Job 20:26
    71%

    26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.

  • Klag 3:43
    71%

    43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;

  • Hos 12:14
    71%

    14 Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han beskyttet.

  • Jes 47:14
    71%

    14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.

  • Jes 27:7
    71%

    7 Er hans straff som straffen på de som overvant ham? Eller er hans døde like mange i antall som de han felte med sverdet?

  • Sal 78:62
    71%

    62 Han ga sitt folk over til sverdet, og var vred på sin arv.

  • Jes 10:7
    71%

    7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.

  • Hos 7:9
    71%

    9 Fremmede har gjort slutt på hans kraft, og han er ikke klar over det; grå hår har strødd seg over ham, og han vet det ikke.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.