Salmenes bok 73:18
Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.
Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.
Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
Surely, You place them on slippery ground; You cast them down to destruction.
Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
Sandeligen, du sætter dem paa de slibrige (Stæder), du lader dem falde til at ødelægges.
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
Surely thou settest{H7896} them in slippery places:{H2513} Thou castest them down{H5307} to destruction.{H4876}
Surely thou didst set{H7896}{H8799)} them in slippery places{H2513}: thou castedst them down{H5307}{H8689)} into destruction{H4876}.
Namely, how thou hast set the in a slippery place, that thou maiest cast the downe headlynges & destroye the.
Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation.
Truely thou doest set them in slippery places: and castest them downe headlong for to be destroyed.
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
17 inntil jeg gikk inn til Guds helligdom og så hva som ville skje med de onde.
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
12 Av denne grunn vil deres skritt skli på veien: de vil bli drevet inn i mørket og falle der: for jeg vil sende ulykke over dem i deres straffes år, sier Herren.
23 Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
7 De har satt ild på ditt hellige sted; de har gjort stedet for ditt navn urent, revet det ned til grunnen.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
12 Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
27 De som er langt fra deg, skal gå til grunne; du gjør ende på alle som er troløse mot deg.
8 De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
18 Sno deg rundt og rundt som en ball og send deg ut i et vidstrakt land; der vil du møte din ende, og der vil være vognene av din stolthet, O skam for din herres hus!
19 Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
118 Du har overvunnet alle dem som vandrer bort fra dine lover; for alle deres tanker er falske.
16 De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:
18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
3 Gå opp og se den endeløse ødeleggelsen; alt det onde dine fiender har gjort på det hellige stedet.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,