Salmenes bok 17:11
De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.
De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.
Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
They track my every step; they surround me and set their eyes to bring me down to the ground.
Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
I vor Gang have de nu omkringgivet os; de sætte deres Øine (til os) at bøie (os ned) til Jorden.
They have now compassed us in our ste: they have set their eyes bowing down to the earth;
De har nå omsluttet våre skritt; de har satt sine øyne nedbøyd mot jorden;
They have now surrounded us in our steps; they have set their eyes, bending down to the earth.
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.
They have now compassed{H5437} us in our steps;{H838} They set{H7896} their eyes{H5869} to cast [us] down{H5186} to the earth.{H776}
They have now compassed{H5437}{(H8804)} us in our steps{H838}: they have set{H7896}{(H8799)} their eyes{H5869} bowing down{H5186}{(H8800)} to the earth{H776};
They lye waytinge in or waye on euery syde, turnynge their eyes downe to the grounde.
They haue compassed vs now in our steps: they haue set their eyes to bring downe to the ground:
His doynges be lyke a lions that is greedy to take a pray: and as a lions whelpe lurkyng in secrete places.
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
`Our steps now have compassed `him';' Their eyes they set to turn aside in the land.
They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast `us' down to the earth.
They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast [us] down to the earth.
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
They attack me, now they surround me; they intend to throw me to the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
18 De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.
19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
9 Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
12 En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.
21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.
3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
46 Alle våre hateres munner er åpne mot oss.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.
16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.
17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.