Salmenes bok 55:23
Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav; blodtørstige og svikefulle menn skal ikke nå halvparten av sine dager. Men jeg vil sette min lit til deg.
Kast byrden din på Herren, så skal han sørge for deg; han lar aldri den rettferdige vakle.
Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for deg; han lar ikke den rettferdige vakle til evig tid.
Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.
Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
Legg din bekymring på Herren, så vil han sørge for deg; han vil aldri la den rettferdige vakle evig.
Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg, han vil aldri la den rettferdige vakle.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
Men du, Gud, skal drive dem ned i ødeleggelsens dyp; blodige og bedragerske menn skal ikke leve lenge – men jeg vil stole på deg.
Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
Cast your burden upon the LORD, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.
Kast din byrde på Herren, og han vil oppholde deg, han vil aldri tillate at den rettferdige blir rokket.
Kast din Omhu paa Herren, og han, han skal forsørge dig; han skal ikke tilstede, at den Retfærdige rokkes evindeligen.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Men Du, Gud, skal kaste dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og løgnaktige menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på Deg.
But You, O God, shall bring them down into the pit of destruction; bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in You.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav. Blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halve sine dager, men jeg vil stole på deg.
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og svikefulle menn skal ikke leve halvparten av sine dager; men jeg vil stole på deg.
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
The bloudthurstie and disceatfull shal not lyue out half their daies. Neuerthelesse my trust is in the.
And thou, O God, shalt bring them downe into the pitte of corruption: the bloudie, and deceitfull men shall not liue halfe their dayes: but I will trust in thee.
And as for them: thou O Lorde wylt hurle headlong into the pit of destruction. The bloodthirstie and deceiptfull men shal not liue out halfe their dayes: neuerthelesse I wyll put my full trust in thee.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, But I will trust in you.
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee. Psalm 56 For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. `A Psalm' of David. Michtam: when the Philistines took him in Gath.
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you. For the Chief Musician. To the tune of "Silent Dove in Distant Lands." A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.
But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Gid du ville slå de onde i hjel, Gud; gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
18Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
22La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
10La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
22Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
6Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
5Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
6De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
7Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
15La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
4Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
14Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
13Fordi du har befridd min sjel fra dødens makt; og holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i livets lys.
11I Gud har jeg satt mitt håp, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
15Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
9Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
6De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
8De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
3I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
12Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
23Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
48Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
49Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
13Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
11Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
2Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
23For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
38Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
8La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
12La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
10La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
4Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
40Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
5La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
1Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
9La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
6Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
20Da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i underverdenen, til folket av fortiden, gjøre din bolig i jordens dypeste deler, i de fraflyttede steder, med dem som går ned i dypet, så det ikke er noen som bor i deg; og du vil ikke ha noen herlighet i de levendes land.
15Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, som ikke kan frelse.
28For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
48Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
7Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.