Salmene 63:9
Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
Men de som står meg etter livet for å ødelegge det, skal gå ned til jordens dyp.
Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
Min sjel holder seg tett til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Min Sjæl hængte efter dig; din høire Haand holdt paa mig.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal dra ned i jordens dyp.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge meg, skal havne i jordens dyp.
But those that seek{H1245} my soul,{H5315} to destroy{H7722} it, Shall go{H935} into the lower parts{H8482} of the earth.{H776}
But those that seek{H1245}{H8762)} my soul{H5315}, to destroy{H7722} it, shall go{H935}{H8799)} into the lower parts{H8482} of the earth{H776}.
My soule hangeth vpon the, thy right honde vpholdeth me.
Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.
And they that seeke my soule to oppresse it: shall go vnder the earth.
But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, skal jeg oppsøke dem og hente dem ut; om de skjuler seg for meg i havets dyp, skal jeg befale havslangen der å bite dem.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
15 Men du vil komme ned til underverdenen, ja, til innerste delene.
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
17 Og de vil gå ned med ham til underverdenen, til dem som har blitt satt til sverdet; selv de som var hans hjelpere, som bodde under hans skygge blant nasjonene.
9 Underverdenen beveger seg ved din ankomst: de dødes ånder våkner foran deg, selv jordens mektige; alle kongene av verden har reist seg fra sine troner.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
23 Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
36 Men den som gjør meg ondt, gjør sin egen sjel urett: alle mine hatere er forelsket i døden.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.