Salmenes bok 69:18
Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
Skjul ikke ansiktet for din tjener! Jeg er i nød – skynd deg å svare meg!
Skjul ikke ansiktet ditt for din tjener! Jeg er i trengsel; skynd deg, svar meg!
Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.
Kom nær til min sjel, og redd den; hjelp meg mot mine fiender.
Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
Kom nær til min sjel og løs den; redd meg fra mine fiender.
Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Hurry and answer me.
Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
Og skjul ikke dit Ansigt for din Tjener, thi jeg er angest; skynd dig, bønhør mig.
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
Kom nær til min sjel og fri den ut. Forløs meg på grunn av mine fiender.
Draw near to my soul, and redeem it; deliver me because of my enemies.
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
Kom nær til min sjel og løskjøp den; fri meg på grunn av mine fiender.
Draw nigh{H7126} unto my soul,{H5315} and redeem{H1350} it: Ransom{H6299} me because of mine enemies.{H341}
Draw nigh{H7126}{H8798)} unto my soul{H5315}, and redeem{H1350}{H8798)} it: deliver{H6299}{H8798)} me because of mine enemies{H341}{H8802)}.
Hyde not thy face from thy seruaut, for I am in trouble: O haist ye to helpe me.
Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.
Draw nigh vnto my soule & redeeme it: for myne enemies sake oh redeeme me.
Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.
Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.
Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
2 Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
3 Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
20 Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
7 Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt liv fra løvene.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
3 Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.