Salmenes bok 18:17
Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
Han rakte ut fra det høye og grep meg, han dro meg opp av store vann.
Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
Han frelste meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
Han rakte ut sin hånd fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av veldige vann.
Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg ut av de veldige vann.
Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
Han udrakte (sin Haand) fra det Høie, han hentede mig; han drog mig op af mange Vande.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me: for they were too strong for me.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
He delivered{H5337} me from my strong{H5794} enemy,{H341} And from them that hated{H8130} me; For they were too mighty{H553} for me.
He delivered{H5337}{(H8686)} me from my strong{H5794} enemy{H341}{(H8802)}, and from them which hated{H8130}{(H8802)} me: for they were too strong{H553}{(H8804)} for me.
He delyuered me fro my stronge enemies, and fro my foes which were to mightie for me.
He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong for me.
He hath deliuered me from my strong enemie: and from them which hate me, for they were to stout for me.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; For they were too mighty for me.
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
19 De kom over meg på min ulykkes dag: men Herren var min støtte.
20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
18 De angrep meg på min nødens dag; men Herren var min støtte.
19 Han førte meg ut i det fri; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
3 Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
7 For du har vært min frelser fra all min nød, og mine øyne har sett straffen over mine fiender.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.