Salmenes bok 106:10
Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
Han frelste dem fra hånden til ham som hatet dem, og frikjøpte dem fra fiendens hånd.
Han frelste dem fra den som hatet, og fridde dem ut fra fiendens hånd.
Han fridde dem ut fra den som hatet dem, og han forløste dem fra fiendens hånd.
Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra den som hatet dem, og kjøpte dem fri fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra fiendens hånd, og fridde dem fra fiendens makt.
Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.
Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.
He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Han frelste dem fra motstanderens hånd og forløste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem af Haderens Haand, og gjenløste dem af Fjendens Haand.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Og han reddet dem fra hånden til den som hatet dem, og befridde dem fra fiendens makt.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Han frelste dem fra hånden til den som hatet dem, og forløste dem fra fiendens hånd.
Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.
Han reddet dem fra deres fienders hånd og fridde dem fra fiendens grep.
Thus he saued them from the honde of the hater, & delyuered them from the honde of the enemie.
And he saued them from ye aduersaries hand, and deliuered them from ye hand of the enemie.
And he saued them from the hande of suche as hated them: & redeemed them from the hande of the enemie.
And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet.
8Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt.
9Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
11Og vannet dekket deres fiender; alle gikk til grunne.
2La dem som Herren har befridd si det, hans folk som han har reddet fra fiendenes hånd.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
14Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
17Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
21De husket ikke Gud, deres frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
22Undergjerninger i Ham-landet, og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
23Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
41Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.
42Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
43Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
44Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
45Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
46Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
47Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra dødens grep.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
30Slik berget Herren Israel fra egypternes hånd den dagen; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
42De tenkte ikke på hans kraft eller den dag han fridde dem fra fiendens hånd;
11Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.
12Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.
13Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig.
14Og lot Israel gå gjennom det, hans miskunn varer evig.
15Han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, hans miskunn varer evig.
16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.
12Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
13I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.
27Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.
24Og fridde oss fra fiender, hans miskunn varer evig.
7Men det er du som har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som har hatet oss.
71en frelse fra våre fiender og fra alle som hater oss;
4Eller hva han gjorde med faraos hær, deres hester og vogner, hvordan han lot vannet i Rødehavet komme over dem da de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem til denne dag.
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
10Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.
11For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham.
11Og Herren sa til israelittene: Var det ikke egypterne, amorittene, ammonittene og filistrene
15Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
6Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
9Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.
26Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
8For han sa: Sannelig er de mitt folk, barn som ikke vil være falske: så han ble deres frelser fra all deres nød.
10Og Jetro sa, Lovet være Herren, som har frelst dere fra faraos hånd og egypternes hånd; som har befridd folket fra egypternes åk.
10Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
40Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.