Salmene 77:15
Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkene.
Du er Gud som gjør under; du har gjort din kraft kjent blant folkene.
Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du har med din sterke hånd frelst folket ditt, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du er den Gud som gjør underfulle ting; du har latt din styrke bli kjent blant folkene.
Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
Med din mektige arm har du forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
Du er Gud som gjør under, du kunngjør din kraft blant folkene.
You are the God who works wonders; You have made Your power known among the peoples.
Du er den Gud som gjør under. Du har gjort din kraft kjent blant folkene.
Du er den Gud, som gjør underlige Ting; du haver kundgjort din Styrke iblandt Folkene.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Pause.
You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Du har forløst ditt folk med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
Du har frigjort Ditt folk med styrke, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
Thou hast with thine arm{H2220} redeemed{H1350} thy people,{H5971} The sons{H1121} of Jacob{H3290} and Joseph.{H3130} {H5542}
Thou hast with thine arm{H2220} redeemed{H1350}{H8804)} thy people{H5971}, the sons{H1121} of Jacob{H3290} and Joseph{H3130}. Selah{H5542}.
Thou with thine arme hast delyuered thy people, euen the sonnes of Iacob and Ioseph.
Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob & Ioseph. Selah.
Thou hast redeemed thy people with a mightie arme: the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah.
Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. {{Selah
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
You delivered your people by your strength– the children of Jacob and Joseph.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.
14 Du er Gud som gjør mektige gjerninger: du har gjort din styrke kjent for folkene.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
20 Du har gjort tegn og underverk i Egyptens land og fram til i dag, både i Israel og blant andre folk; og du har gjort deg et navn slik som den dag i dag;
21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;
11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham.
4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs barn. Herre, du var god mot ditt land: du endret Jakobs skjebne.
2 Ditt folks overtredelser fikk tilgivelse; alle deres synder ble dekket over. (Selah.)
21 Og hvilket annet folk på jorden, som ditt folk Israel, gikk en gud ut og tok til seg, for å være sitt folk, gjøre sitt navn stort og fryktet, drive ut nasjonene foran ditt folk, som du gjorde fri og tok ut av Egypt?
22 For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.
16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over.
23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
29 Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
2 La dem som Herren har befridd si det, hans folk som han har reddet fra fiendenes hånd.
1 Men nå sier Herren, din skaper, Jakob, og din livgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har tatt opp din sak; jeg har kalt deg ved navn, du er min.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
7 Du ropte i din nød, og jeg befridde deg; jeg svarte deg i tordnende skjul; jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. (Sela.)
13 Dere som er Israels ætt, hans tjenere, Jakobs barn, hans elskede.
43 Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.
8 Frelsen kommer fra Herren; din velsignelse hviler på ditt folk. (Pause.)
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet.
10 Du gjorde tegn og underverk mot Farao, hans tjenere og hele hans folk, for du så deres grusomhet mot dem. Slik fikk du deg et navn som muntlig omtales i dag.
20 Gå ut av Babylon, flykt fra kaldeerne; med sang forkynn det, la budskapet gå ut til jordens ender: si, Herren har tatt seg av sin tjener Jakob.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
14 Frykt ikke, du usle Jakob, og dere menn av Israel; jeg vil være din hjelper, sier Herren, han som forsvarer din sak, Israels Hellige.
15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.
29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, et folk hvis frelser er Herren, hvis hjelp er ditt skjold, hvis sverd er din styrke! Alle som er mot deg, vil legge seg under din hånd, og dine føtter vil bli plantet på deres høyder.
8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
10 Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
23 Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som en gud gikk ut for å ta til seg som sitt eget folk, for å skape et navn for seg selv, og for å gjøre store og underlige ting for dem, og drev ut en nasjon og dens guder fra sitt folks ansikt?
3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba for deg.
20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
10 Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)