Salmenes bok 105:43

Norsk oversettelse av BBE

Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er opphøyd i herlighet: han har kastet hest og rytter i havet. 2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære. 3 Herren er en krigsmann: Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet: de beste av hans høvedsmenn har sunket i Rødehavet. 5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene. 6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust. 7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress. 8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre. 9 Egypt sa: Jeg vil forfølge dem, jeg vil innhente dem, jeg vil ta deres rikdommer: mitt begjær skal få sin vilje over dem; mitt sverd skal trekkes, min hånd skal føre ødeleggelse over dem. 10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene. 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk? 12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem. 13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted. 14 Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte. 15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort. 16 Frykt og sorg kom over dem; ved styrken av din arm ble de stille som stein; inntil ditt folk gikk over, Herre, inntil folket du har gjort til ditt gikk over. 17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender. 18 Herren er konge i all evighet. 19 For Faraos hester, med hans vogner og ryttere, gikk inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn. 20 Og Mirjam, kvinnelig profet, Arons søster, tok et instrument i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med musikk og dans. 21 Og Mirjam sa i respons: Syng en sang til Herren, for han er opphøyd i herlighet; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • 5 Mos 4:37-38 : 37 Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft. 38 Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.
  • Sal 78:52-53 : 52 Men han førte sitt folk ut som sauer, og ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 106:8-9 : 8 Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt. 9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land. 10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep. 11 Og vannet dekket deres fiender; alle gikk til grunne. 12 Da hadde de tro på hans ord; de sang lovsanger til ham.
  • Jes 35:10 : 10 Selv de han har frigjort, skal vende tilbake; de skal komme til Sion med sang; evig glede skal kroner deres hoder; fryd og glede skal de eie, og sorg og sukk skal forsvinne for alltid.
  • Jes 51:10-11 : 10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom? 11 De som Herren har frigjort, vil komme tilbake med sang til Sion; og over hodene deres vil det være evig glede: fryd og glede vil bli deres, og sorg og klagelyd vil forsvinne for alltid.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 63:11-14 : 11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem, 12 Han som gjorde sin herlighets arm gå ved Moses' høyre hånd, ved hvem vannene ble skilt foran dem, for å gjøre seg et evig navn; 13 Han som lot dem gå gjennom de dype vannene, som en hest i ødemarken? 14 Som kveg som går ned i dalen, gikk de uten å falle, Herrens ånd førte dem: slik gikk du foran ditt folk, for å gjøre deg selv et stort navn.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham. 12 Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge.
  • Apg 7:36 : 36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:41-42
    2 vers
    77%

    41 Hans hånd åpnet klippen, og vann strømmet ut; det flommet gjennom tørre steder som en elv.

    42 For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.

  • Sal 105:44-45
    2 vers
    75%

    44 Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;

    45 Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.

  • Sal 105:37-38
    2 vers
    75%

    37 Han førte sitt folk ut med sølv og gull; det var ikke en svak person blant dem.

    38 Egypt gledet seg da de dro; for frykten for dem hadde falt over dem.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.

  • Sal 136:11
    74%

    11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

  • Sal 105:6
    74%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.

  • 5 Mos 4:37
    73%

    37 Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft.

  • Sal 78:52-55
    4 vers
    73%

    52 Men han førte sitt folk ut som sauer, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.

    54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.

    55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.

  • Sal 106:5
    73%

    5 Slik at jeg kan se velferden til ditt utvalgte folk, ta del i nasjonens glede og være stolt over din arv.

  • Sal 45:15
    73%

    15 Med glede og jubel føres de, de går inn i kongens slott.

  • 5 Mos 6:23
    71%

    23 Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet han med ed lovet våre fedre.

  • Sal 105:20
    71%

    20 Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.

  • Sal 135:4
    71%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Sal 53:6
    71%

    6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.

  • 2 Sam 22:20
    71%

    20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 18:19
    71%

    19 Han førte meg ut i det fri; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 105:26
    71%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den utvalgte mannen.

  • Sal 78:71
    71%

    71 fra de diegivende sauene hentet han ham, for å gjete sitt folk Jakob og sin arv Israel.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.

  • Apg 13:17
    71%

    17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.

  • Sal 107:14
    71%

    14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.

  • Jes 9:3
    70%

    3 Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.

  • 5 Mos 26:8-9
    2 vers
    70%

    8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.

    9 Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.

  • 2 Mos 14:6
    70%

    6 Så gjorde han seg klar med krigsvognen sin og tok med seg folket sitt.

  • Sal 107:7
    70%

    7 Han ledet dem på den rette vei, slik at de kom til en by hvor de kunne hvile.

  • Jer 32:21
    70%

    21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;

  • Sal 77:15
    70%

    15 Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    70%

    44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:

    45 Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.

    46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13 Dere som er Israels ætt, hans tjenere, Jakobs barn, hans elskede.

  • Sal 106:10
    70%

    10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.

  • 5 Mos 7:8
    70%

    8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;

  • Sal 14:7
    70%

    7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.

  • Sal 47:4
    70%

    4 Han vil gi oss vår arv, Jakobs stolthet som er kjær for ham. (Sela.)

  • 5 Mos 32:43
    70%

    43 Vær glade, dere hans folk, blant nasjonene; for han vil gi gjengjeldelse for blodet av sine tjenere, og gi straff til sine hatere, og ta bort synden fra sitt land, for sitt folk.

  • Sal 111:6
    69%

    6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.

  • Jes 63:11
    69%

    11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem,

  • 2 Mos 18:9
    69%

    9 Og Jetro gledet seg over at Herren hadde vært god mot Israel og hadde befriet dem fra egypternes hånd.

  • 1 Kong 8:51
    69%

    51 For de er ditt folk og din arv, som du tok ut av Egypt, ut av jernovnen;

  • 1 Krøn 15:25
    69%

    25 Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.

  • 5 Mos 4:20
    69%

    20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.