5 Mosebok 6:23
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet han med ed lovet våre fedre.
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet han med ed lovet våre fedre.
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han med ed lovet våre fedre.
Og oss førte han ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han med ed lovet fedrene våre.
Og oss førte han ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han med ed lovet våre fedre.
Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet som han med ed lovet våre fedre.»
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han med ed lovet våre fedre.
Og han førte oss ut derfra, for å bringe oss inn i landet som han svor til våre fedre.
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han hadde lovet våre fedre.
Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn i det landet som han sverget å gi våre fedre.
Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
og han førte oss ut derfra for å lede oss inn, for å gi oss landet han sverget til våre forfedre.»
Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
Han førte oss derfra, for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.
But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He swore to our fathers.
Og han førte oss ut derfra for å føre oss til landet som han med ed lovet våre fedre å gi oss.
Og han udførte os derfra, paa det han vilde føre os ind, for at give os det Land, som han havde svoret vore Fædre.
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.
And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Og han førte oss ut derfra, for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han hadde sverget til våre fedre.
Han førte oss derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han sverget til våre fedre.
and he brought us out{H3318} from thence, that he might bring us in,{H935} to give{H5414} us the land{H776} which he sware{H7650} unto our fathers.{H1}
And he brought us out{H3318}{(H8689)} from thence, that he might bring us in{H935}{(H8687)}, to give{H5414}{(H8800)} us the land{H776} which he sware{H7650}{(H8738)} unto our fathers{H1}.
and broughte vs from thence: to brynge vs in ad to geue vs the londe which he sware vnto oure fathers.
and brought vs from thence, to bringe vs in and to geue vs ye londe, that he sware vnto oure fathers.
And brought vs out from thence, to bring vs in, and to giue vs the land which he sware vnto our fathers.
And brought vs out from thence, to bryng vs in and to geue vs the lande which he sware vnto our fathers.
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;
18 Og Herren drev bort for oss alle folkeslagene, amorittene som bodde i landet; så vi vil tjene Herren, for han er vår Gud.
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.
9 Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
8 Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.
21 Da skal du si til din sønn: Vi var slaver under Faraos makt i Egypt, men Herren tok oss ut av Egypt med sterk hånd.
22 Og Herren gjorde store tegn og undere for våre øyne mot Egypt, Farao og hele hans hus.
28 Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen.
8 sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg førte dere opp fra Egypt, ut av fangehuset.
9 Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.
15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.
37 Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft.
38 Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.
24 Herren befalte oss å følge alle disse lovene og frykte Herren vår Gud, så det kunne gå oss godt for alltid, og han kunne bevare oss i live som i dag.
8 Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.
8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
11 Når Herren fører dere inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og fedrene dine, og gir det til dere,
25 De tok med seg noe av landets frukt, kom tilbake til oss og ga oss sin rapport, og sa: Det er et godt land som Herren vår Gud gir oss.
12 pass på at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.
15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.
16 Og Herren hørte våre rop, sendte en engel og førte oss ut av Egypt; og nå er vi i Kadesh, en by ved grensen til ditt land.
7 Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til arv.
13 Og Herrens ord kom til Moses og Aron med instrukser for Israels barn og for farao, kongen av Egypt, om å lede Israels barn ut av Egypt.
73 den ed han sverget til Abraham, vår far,
21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;
22 Og du har gitt dem dette landet, som du lovet deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning;
6 Den dagen avla jeg ed om å føre dem ut av landet Egypt til et land jeg hadde valgt for dem, et land som flyter av melk og honning, den vakreste av alle land.
20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
16 (For dere vet hvordan vi levde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom alle de folkene som var på veien;
5 og han vil sette deg igjen i landet som var dine fedres arv, og han vil gjøre deg godt, så du blir mer tallrike enn dine fedre var.
19 Så dro vi fra Horeb, gjennom hele den store og fryktelige ørkenen dere så, på vei til amorittenes fjelland, slik Herren vår Gud hadde sagt; og vi kom til Kadesh-Barnea.
4 Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.
23 Du gjorde barna deres like mange som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde sagt til fedrene deres, at de skulle gå inn for å ta det.
9 Og slik at dine dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte dine fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.
6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til Rødehavet; egypterne forfulgte deres fedre til Rødehavet med vogner og ryttere.
8 Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta det i eie, landet som Herren med ed lovet deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi til dem og deres etterkommere.
10 Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, med store og vakre byer som du ikke har bygget,
11 Så sa Herren til meg: Reis deg og gå foran folket, så de kan dra inn og ta landet som jeg med ed har lovet deres fedre at jeg ville gi dem.
18 Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,
13 Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg inngikk en avtale med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av fangenskapets hus, og sa:
2 Herren vår Gud inngikk en avtale med oss ved Horeb.
17 Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.
33 Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.
58 Vend våre hjerter mot seg, led oss til å gå i alle hans veier, å holde hans bud og lover og avgjørelser, som han ga våre fedre.
17 og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelser til kanaaneernes, hittittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.’
36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.
5 Når Herren bringer dere inn i landet til kanaanittene, hetittene, amorittene, hivittene og jebusittene, det landet han sverget til fedrene deres at han ville gi dere, et land som flyter av melk og honning, skal dere utføre denne handlingen i denne måneden.
1 Og Herren sa til Moses: Gå videre herfra, du og folket som du har ført opp fra Egypt, til det landet jeg svor å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt.
8 Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.