5 Mosebok 4:37

Norsk oversettelse av BBE

Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 10:15 : 15 Men Herren hadde glede i dine fedre og kjærlighet for dem, og har utvalgt deres etterkommere etter dem, dere, fra alle folk, som på denne dagen.
  • 2 Mos 13:3 : 3 Og Moses sa til folket: Husk denne dagen da dere kom ut fra Egypt, fra trellehuset, for med sterk hånd har Herren ført dere ut herfra. Dere skal ikke spise syret brød.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Dette skal være som et tegn på hånden din og som et merke på pannen din, slik at Herrens lov skal være på leppene dine: for med sterk hånd har Herren ført deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Og når din sønn i fremtiden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset.
  • 2 Mos 33:14 : 14 Og han sa: Jeg vil selv gå med deg og gi deg hvile.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Har Gud noen gang tidligere tatt et folk for seg selv ut av et annet folk, ved straffer, tegn og underverk, ved krig og med en mektig hånd og utstrakt arm og store gjerninger av frykt og undring, som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for deres øyne?
  • 5 Mos 7:7-9 : 7 Herren ga dere ikke sin kjærlighet eller valgte dere ut fordi dere var flere i antall enn andre folk, for dere var de minste av alle nasjonene. 8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd. 9 Vær derfor sikker på at Herren din Gud er Gud; hans trofasthet og nåde er uforanderlige, og han holder sin pakt i tusen generasjoner mot dem som elsker ham og holder hans bud.
  • 5 Mos 9:5 : 5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne farer omkring over hele jorden for å vise sin styrke hos dem som helhjertet søker ham. I dette har du gjort uklokt, for heretter skal du ha krig.
  • Sal 32:8 : 8 Jeg vil gi deg innsikt, lære deg den vei du skal gå; mitt øye vil følge deg.
  • Sal 34:15 : 15 Herrens øyne er rettet mot de oppriktige, og hans ører er åpne for deres rop.
  • Sal 105:6-9 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede. 7 Han er Herren vår Gud; han er dommer over hele jorden. 8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd; 9 Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak; 10 Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
  • Sal 114:1-6 : 1 Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs barn fra et folk med et merkelig språk; 2 Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike. 3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam. 5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake? 6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?
  • Sal 136:10-15 : 10 Han som slo de førstefødte i Egypt, hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig. 13 Han som delte Rødehavet, hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå gjennom det, hans miskunn varer evig. 15 Han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, hans miskunn varer evig.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, og du, Jakob, som jeg har valgt for meg selv, Abrahams ætt, min venn: 9 Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp! Våkn opp! Ta på deg styrke, O Herrens arm, våkn opp! som i gamle dager, i generasjoner langt tilbake. Var det ikke du som kuttet Rahab i to, og såret dragen? 10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom? 11 De som Herren har frigjort, vil komme tilbake med sang til Sion; og over hodene deres vil det være evig glede: fryd og glede vil bli deres, og sorg og klagelyd vil forsvinne for alltid.
  • Jes 63:9 : 9 Det var ingen utsendt eller engel, men han selv som var deres frelser: av kjærlighet og medynk var han deres talsmann, og han bar dem i armene sine, tok vare på dem gjennom alle årene.
  • Jes 63:11-12 : 11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem, 12 Han som gjorde sin herlighets arm gå ved Moses' høyre hånd, ved hvem vannene ble skilt foran dem, for å gjøre seg et evig navn;
  • Jer 31:1 : 1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier, Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Men jeg elsket Jakob,
  • Luk 1:72-73 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget til Abraham, vår far,
  • Rom 9:5 : 5 Deres er fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, som er over alt, Gud, velsignet i evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 7:6-8
    3 vers
    86%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jordens overflate.

    7Herren ga dere ikke sin kjærlighet eller valgte dere ut fordi dere var flere i antall enn andre folk, for dere var de minste av alle nasjonene.

    8Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.

  • 5 Mos 4:38
    81%

    38Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • 5 Mos 10:15
    80%

    15Men Herren hadde glede i dine fedre og kjærlighet for dem, og har utvalgt deres etterkommere etter dem, dere, fra alle folk, som på denne dagen.

  • 5 Mos 4:20
    79%

    20Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

  • 5 Mos 4:36
    79%

    36Fra himmelen selv kom hans stemme til dere, lærte dere; og på jorden lot han dere se sin store ild; og hans ord kom til deres ører ut av ildens hjerte.

  • 5 Mos 4:34
    77%

    34Har Gud noen gang tidligere tatt et folk for seg selv ut av et annet folk, ved straffer, tegn og underverk, ved krig og med en mektig hånd og utstrakt arm og store gjerninger av frykt og undring, som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for deres øyne?

  • 5 Mos 6:23
    77%

    23Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet han med ed lovet våre fedre.

  • Apg 13:17
    76%

    17Israels Gud utvalgte våre fedre, og han opphøyde folket da de bodde i Egypt, og med løftet hånd førte han dem ut derfra.

  • Jos 24:17
    76%

    17For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;

  • 1 Kong 8:53
    76%

    53For du gjorde dem skilt fra alle folkene på jorden, for å være din arv, som du sa ved Moses din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 5 Mos 9:28-29
    2 vers
    75%

    28Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen.

    29Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.

  • 1 Sam 12:8
    75%

    8Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.

  • 2 Mos 19:4
    74%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.

  • 5 Mos 30:5
    74%

    5og han vil sette deg igjen i landet som var dine fedres arv, og han vil gjøre deg godt, så du blir mer tallrike enn dine fedre var.

  • Neh 9:9
    74%

    9Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet.

  • 5 Mos 26:8
    74%

    8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.

  • 1 Kong 8:51
    74%

    51For de er ditt folk og din arv, som du tok ut av Egypt, ut av jernovnen;

  • Jer 11:4
    74%

    4Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • Dom 6:9
    74%

    9Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.

  • Jer 32:21
    74%

    21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;

  • Sal 105:43
    73%

    43Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.

  • Jos 24:5-6
    2 vers
    73%

    5Og jeg sendte Moses og Aron, og plaget Egypt med alle de tegn jeg gjorde blant dem; og etterpå førte jeg dere ut.

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til Rødehavet; egypterne forfulgte deres fedre til Rødehavet med vogner og ryttere.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

  • Jer 34:13
    73%

    13Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg inngikk en avtale med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av fangenskapets hus, og sa:

  • 5 Mos 9:5
    73%

    5Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • Jos 24:3
    73%

    3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land; jeg gjorde hans etterkommere tallrike, og gav ham Isak.

  • 5 Mos 6:21
    73%

    21Da skal du si til din sønn: Vi var slaver under Faraos makt i Egypt, men Herren tok oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 29:13
    73%

    13For at han i dag kan gjøre dere til sitt folk, og være deres Gud, slik han har sagt til dere, og slik han sverget til deres fedre Abraham, Isak og Jakob.

  • Neh 9:7
    73%

    7Du er Herren, Gud, som tok Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham.

  • Sal 135:4
    72%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • 5 Mos 14:2
    72%

    2For dere er et hellig folk for Herren deres Gud, og Herren har valgt dere til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jorden.

  • 5 Mos 30:20
    72%

    20I å elske Herren din Gud, lytte til hans stemme og være sann mot ham: for han er ditt liv og ved ham vil dagene dine bli langvarige, slik at du kan leve i det landet som Herren ga ved en ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 5:6
    72%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.

  • 5 Mos 7:19
    72%

    19De store straffene som dine øyne så, tegnene og underene og den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud brukte for å ta dere ut med: slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene som er kilden til din frykt.

  • 5 Mos 1:30-31
    2 vers
    72%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde i Egypt for øynene deres;

    31og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere vandret til dere nådde dette stedet.

  • 2 Mos 13:14
    72%

    14Og når din sønn i fremtiden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset.

  • Sal 105:6
    72%

    6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.

  • Neh 9:23
    71%

    23Du gjorde barna deres like mange som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde sagt til fedrene deres, at de skulle gå inn for å ta det.

  • Apg 7:6
    71%

    6Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.

  • 3 Mos 22:33
    71%

    33Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 3:8
    71%

    8Jeg har kommet ned for å befri dem fra egypternes hånd, og føre dem opp fra landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, det stedet hvor kanaaneerne, hittittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.

  • Hos 11:1
    71%

    1Da Israel var et barn, var han kjær for meg; og jeg tok min sønn ut av Egypt.

  • 2 Mos 3:17
    71%

    17og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelser til kanaaneernes, hittittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.’

  • 2 Mos 20:2
    71%

    2Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.