1 Kongebok 8:51

Norsk oversettelse av BBE

For de er ditt folk og din arv, som du tok ut av Egypt, ut av jernovnen;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:20 : 20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
  • Jer 11:4 : 4 Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
  • Neh 1:10 : 10 Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.
  • 2 Mos 32:11-12 : 11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor makt og sterk hånd? 12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut for å forderve dem, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre denne ulykken mot ditt folk.
  • 4 Mos 14:13-19 : 13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem, 14 og de vil si det videre til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herre, er blant dette folket, at du personlig har vist deg for dem, og at din sky er over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten. 15 Hvis du dreper hele dette folket nå, vil folkeslagene som har hørt om din herlighet si, 16 at fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, drepte han dem i ørkenen. 17 Herre, la din makt være stor, slik du har sagt: 18 Herren er sen til vrede og rik på miskunn, tilgir synd og overtredelser, men etterlater ikke den skyldige ustraffet, men lar straffen for fedrenes synder komme over barna til tredje og fjerde generasjon. 19 Tilgi nå dette folkets synd, i henhold til din store miskunn, slik du har tilgitt dem fra Egypt og til nå.
  • 5 Mos 9:26-29 : 26 Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ikke ødlegg ditt folk og din arv, som du, gjennom din store makt, har gitt frelse, som du har ført ut av Egypt ved styrken av din hånd. 27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, uten å se på dette folks harde hjerte, eller deres onde gjerninger og deres synder. 28 Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen. 29 Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
  • Jer 51:19 : 19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.
  • 1 Kong 8:53 : 53 For du gjorde dem skilt fra alle folkene på jorden, for å være din arv, som du sa ved Moses din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
  • 2 Krøn 6:39 : 39 da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og bønnerop, og vis dem nåde, tilgi ditt folk som har syndet mot deg.
  • Jes 63:16-18 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak. 17 Herre, hvorfor sender du oss bort fra dine veier, gjør våre hjerter harde, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake, for dine tjeneres skyld, ellerke for din arv. 18 Hvorfor har onde mennesker gått over ditt hellige sted, så det har blitt trampet under foten av våre fiender?
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer har blitt ødelagt, Sion har blitt ødelagt, Jerusalem er en masse av sammenraste murer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:20
    84%

    20Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

  • 5 Mos 9:26-29
    4 vers
    84%

    26Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ikke ødlegg ditt folk og din arv, som du, gjennom din store makt, har gitt frelse, som du har ført ut av Egypt ved styrken av din hånd.

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, uten å se på dette folks harde hjerte, eller deres onde gjerninger og deres synder.

    28Ellers kan det bli sagt i landet hvorfra du har tatt dem: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i landet han sa han ville gi dem, og på grunn av sitt hat mot dem, har han ført dem ut for å sette dem til døden i ørkenen.

    29Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.

  • 1 Kong 8:52-53
    2 vers
    83%

    52La dine øyne være åpne for din tjeners bønn om nåde og for ditt folk Israels bønn, og høre dem når deres rop kommer til deg.

    53For du gjorde dem skilt fra alle folkene på jorden, for å være din arv, som du sa ved Moses din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 1 Kong 8:50
    78%

    50Besvar deres bønn med tilgivelse, til folket som har gjort urett mot deg, og overse det onde de har gjort mot deg; la de som tok dem som fanger, bli beveget til medfølelse med dem, og ha medlidenhet med dem;

  • Jer 11:4
    77%

    4Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • Neh 1:10
    76%

    10Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    75%

    21Og hvilket annet folk på jorden, som ditt folk Israel, gikk en gud ut og tok til seg, for å være sitt folk, gjøre sitt navn stort og fryktet, drive ut nasjonene foran ditt folk, som du gjorde fri og tok ut av Egypt?

    22For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 5 Mos 4:37-38
    2 vers
    74%

    37Og av kjærlighet til dine fedre tok han deres ætt og gjorde den til sin, og han, tilstede blant dere, tok dere ut av Egypt ved sin store kraft.

    38Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • 2 Mos 15:13
    74%

    13I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55For Israels barn er tjenere for meg; de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Kong 8:34
    73%

    34Så lytt i himmelen, og la ditt folk Israels synd bli tilgitt, og før dem tilbake inn i landet som du ga deres fedre.

  • 5 Mos 32:9
    72%

    9For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.

  • 2 Sam 7:23-24
    2 vers
    72%

    23Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som en gud gikk ut for å ta til seg som sitt eget folk, for å skape et navn for seg selv, og for å gjøre store og underlige ting for dem, og drev ut en nasjon og dens guder fra sitt folks ansikt?

    24Men du tok og gjorde ditt folk Israel sterkt, for å være ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 1 Sam 12:8
    72%

    8Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.

  • 2 Mos 32:8
    72%

    8De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • 2 Mos 19:5
    72%

    5Hvis dere nå virkelig hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk, for hele jorden er min.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender.

  • Sal 74:2
    71%

    2Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi deres etterkommere alt dette land som jeg har lovet, og det skal være deres arv for all tid.

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.

  • 2 Mos 6:8
    71%

    8Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 8:14
    71%

    14da vokt deg for at du ikke blir stolt og glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset;

  • Sal 135:12
    71%

    12Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.

  • 2 Krøn 6:25
    71%

    25så hør fra himmelen, tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.

  • 4 Mos 14:13
    71%

    13Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

  • 3 Mos 25:46
    71%

    46Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.

  • 5 Mos 14:2
    71%

    2For dere er et hellig folk for Herren deres Gud, og Herren har valgt dere til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jorden.

  • Neh 9:18
    70%

    18Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,

  • 5 Mos 9:12
    70%

    12Og Herren sa til meg: Reis deg nå, og gå raskt ned herfra; for folket du har ført ut av Egypt har gitt seg over til ondskap; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg ga dem ordre om å gå; de har laget seg et metallbilde.

  • Mika 6:4
    70%

    4For jeg førte dere ut av Egypt og frigjorde dere fra slaveriet; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • Neh 9:15
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.

  • 1 Sam 10:18
    70%

    18Og han sa til Israels barn: Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg førte Israel ut av Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmene som knuget dere.

  • Jer 32:21
    70%

    21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • Dan 9:15
    70%

    15Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • 3 Mos 22:33
    70%

    33Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • Jer 15:14
    70%

    14De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.

  • Sal 78:55
    70%

    55Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.

  • 5 Mos 7:6
    70%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jordens overflate.

  • Jos 24:17
    70%

    17For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;