Mika 6:4

Norsk oversettelse av BBE

For jeg førte dere ut av Egypt og frigjorde dere fra slaveriet; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:51 : 51 Og på denne dagen førte Herren Israels barn ut av Egyptens land i deres hærer.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • 4 Mos 12:1 : 1 Miriam og Aron talte vondt om Moses på grunn av den kushittiske kvinnen han hadde giftet seg med.
  • 2 Sam 7:23 : 23 Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som en gud gikk ut for å ta til seg som sitt eget folk, for å skape et navn for seg selv, og for å gjøre store og underlige ting for dem, og drev ut en nasjon og dens guder fra sitt folks ansikt?
  • Amos 2:10 : 10 Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen, så dere kunne innta amorittenes land.
  • Apg 7:36 : 36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Har Gud noen gang tidligere tatt et folk for seg selv ut av et annet folk, ved straffer, tegn og underverk, ved krig og med en mektig hånd og utstrakt arm og store gjerninger av frykt og undring, som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for deres øyne?
  • 5 Mos 5:6 : 6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • 2 Mos 4:16 : 16 Og han skal tale for deg til folket: han vil være som en munn for deg, og du vil være som Gud for ham.
  • Neh 9:9-9 : 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet. 10 Du gjorde tegn og underverk mot Farao, hans tjenere og hele hans folk, for du så deres grusomhet mot dem. Slik fikk du deg et navn som muntlig omtales i dag. 11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
  • Sal 77:20 : 20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
  • Sal 78:51-53 : 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, kraftens førstegrøde i Hams telt. 52 Men han førte sitt folk ut som sauer, og ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet. 8 Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt. 9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land. 10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
  • Sal 136:10-11 : 10 Han som slo de førstefødte i Egypt, hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:9-9 : 9 Det var ingen utsendt eller engel, men han selv som var deres frelser: av kjærlighet og medynk var han deres talsmann, og han bar dem i armene sine, tok vare på dem gjennom alle årene. 10 Men de gikk imot ham, forårsaket sorg for hans hellige ånd: derfor vendte han seg imot dem og førte krig mot dem. 11 Da mintes de de gamle dager, dagene da Moses var hans tjener: og de sa, Hvor er han som førte sin hjord opp fra havet? Hvor er han som ga sin hellige ånd blant dem, 12 Han som gjorde sin herlighets arm gå ved Moses' høyre hånd, ved hvem vannene ble skilt foran dem, for å gjøre seg et evig navn;
  • Jer 32:21 : 21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;
  • Esek 20:5-9 : 5 og si til dem: Dette sier Herren: På den dagen da jeg valgte Israel, da jeg avla ed til Jakobs ætt, og ga dem kunnskap om meg i landet Egypt, sa jeg til dem med ed: Jeg er Herren deres Gud. 6 Den dagen avla jeg ed om å føre dem ut av landet Egypt til et land jeg hadde valgt for dem, et land som flyter av melk og honning, den vakreste av alle land. 7 Jeg sa da til dem: La enhver av dere legge bort de avskyelige tingene deres øyne er vendt mot, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder; jeg er Herren deres Gud. 8 Men de ville ikke høre på meg og ga ikke akt på mine ord; de la ikke bort de avskyelige tingene deres øyne var vendt mot, eller gav opp Egypts avguder. Da sa jeg at jeg ville la min vrede komme over dem for å gi full virkning til min harme mot dem i Egypts land. 9 Men jeg handlet for ære for mitt navn, så det ikke skulle bli vanæret for øynene til de nasjoner blant hvilke de bodde, og foran hvis øyne jeg hadde gjort meg kjent for dem ved å føre dem ut av Egypts land.
  • 2 Mos 14:30-31 : 30 Slik berget Herren Israel fra egypternes hånd den dagen; og Israel så egypterne døde ved havets bredd. 31 Og Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og frykten for Herren kom over folket, og de hadde tro på Herren og hans tjener Moses.
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og Mirjam, kvinnelig profet, Arons søster, tok et instrument i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med musikk og dans. 21 Og Mirjam sa i respons: Syng en sang til Herren, for han er opphøyd i herlighet; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • 5 Mos 9:26 : 26 Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ikke ødlegg ditt folk og din arv, som du, gjennom din store makt, har gitt frelse, som du har ført ut av Egypt ved styrken av din hånd.
  • 5 Mos 15:15 : 15 Husk at dere selv var slaver i Egypt, og Herren deres Gud satte dere fri: Derfor gir jeg dere denne befalingen i dag.
  • 5 Mos 24:18 : 18 Men husk at du var en tjener i Egyptens land, og Herren din Gud frigjorde deg: derfor gir jeg deg befaling om å gjøre dette.
  • 5 Mos 4:20 : 20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    81%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg førte dere opp fra Egypt, ut av fangehuset.

    9 Og jeg tok dere ut av egypternes hender og alle som var grusomme mot dere, og jeg jaget dem ut foran dere og ga dere deres land.

  • Mika 6:3
    78%

    3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg vært en byrde for dere? Svar meg.

  • Jos 24:5-6
    2 vers
    78%

    5 Og jeg sendte Moses og Aron, og plaget Egypt med alle de tegn jeg gjorde blant dem; og etterpå førte jeg dere ut.

    6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til Rødehavet; egypterne forfulgte deres fedre til Rødehavet med vogner og ryttere.

  • 5 Mos 5:6
    77%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 24:9
    77%

    9 Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.

  • 1 Sam 10:18
    76%

    18 Og han sa til Israels barn: Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg førte Israel ut av Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmene som knuget dere.

  • 2 Mos 6:5-8
    4 vers
    76%

    5 Og jeg har hørt ropene fra Israels barn som egypterne holder under sitt åk, og jeg har husket min pakt.

    6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes åk og fri dere fra deres makt. Jeg vil befri dere med sterk hånd etter store straffer.

    7 Jeg vil ta dere som mitt folk, og jeg vil være deres Gud; og dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes åk.

    8 Og jeg vil føre dere inn i det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 19:4
    75%

    4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    75%

    10 Så kom, jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»

    11 Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?»

  • 4 Mos 14:13
    75%

    13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

  • 2 Mos 6:13
    75%

    13 Og Herrens ord kom til Moses og Aron med instrukser for Israels barn og for farao, kongen av Egypt, om å lede Israels barn ut av Egypt.

  • 1 Sam 12:6
    75%

    6 Og Samuel sa til folket: Herren er vitne, han som ga myndighet til Moses og Aron, og som førte deres fedre opp fra Egyptens land.

  • Amos 2:10
    74%

    10 Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen, så dere kunne innta amorittenes land.

  • 2 Mos 6:26-27
    2 vers
    74%

    26 Dette er de samme Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt, i deres hærer.

    27 Dette er de menn som ga befaling til farao om å la Israels barn dra ut av Egypt: Dette er den samme Moses og Aron.

  • 4 Mos 12:4
    74%

    4 Plutselig sa Herren til Moses, Aron og Miriam: Kom ut til telthelligdommen, dere tre. Og de gikk ut.

  • Esek 20:10
    73%

    10 Så førte jeg dem ut av Egypts land og inn i ødemarken.

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33 Som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8 Da Jakob og hans sønner kom inn i Egypt, og ble undertrykt av egypterne, steg deres fedres bønner opp til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt, og han førte dem til dette stedet.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for at dere ikke skulle være slaver der; ved meg ble deres åksnorer brutt, og jeg fikk dere til å gå oppreist.

  • 5 Mos 7:8
    72%

    8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.

  • 2 Mos 20:2
    72%

    2 Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • Sal 105:26
    72%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den utvalgte mannen.

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13 I din barmhjertighet gikk du foran folket du har gjort til ditt; ledet dem i din styrke til ditt hellige sted.

  • Dom 10:11
    72%

    11 Og Herren sa til israelittene: Var det ikke egypterne, amorittene, ammonittene og filistrene

  • Apg 7:36
    72%

    36 Denne mannen førte dem ut etter at han hadde gjort undere og tegn i Egypt, ved Rødehavet, og i ødemarken i førti år.

  • 5 Mos 4:20
    72%

    20 Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10 Og Herren sa til Moses:

  • 3 Mos 25:55
    72%

    55 For Israels barn er tjenere for meg; de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land: Jeg er Herren deres Gud.

  • Apg 7:34
    72%

    34 Jeg har i sannhet sett mitt folks nød i Egypt, og deres rop har jeg hørt. Jeg har dratt ned for å fri dem ut; kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.

  • 2 Mos 15:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og Mirjam, kvinnelig profet, Arons søster, tok et instrument i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med musikk og dans.

    21 Og Mirjam sa i respons: Syng en sang til Herren, for han er opphøyd i herlighet; hesten og rytteren har han kastet i havet.

  • 1 Sam 6:6
    71%

    6 Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som Farao og egypterne gjorde? Da han hadde spottet dem, lot de ikke folket gå, og de dro bort?

  • Jos 24:17
    71%

    17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;

  • 2 Mos 6:1
    71%

    1 Herren sa til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han bli tvunget til å la dem gå og drive dem ut av sitt land på grunn av min utstrakte arm.

  • Jer 32:21
    71%

    21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og under og med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt;

  • 4 Mos 15:41
    71%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så jeg kunne være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 26:8
    71%

    8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.

  • 2 Mos 3:17
    71%

    17 og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelser til kanaaneernes, hittittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.’

  • Amos 3:1
    71%

    1 Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Mika 6:5
    71%

    5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, ønsket, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham; husk hendelsene fra Shittim til Gilgal, så dere kan vite Herrens rettferdige handlinger.

  • 2 Mos 16:6
    71%

    6 Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: I kveld vil dere forstå at det er Herren som har ført dere ut av landet Egypt.