Salmene 106:44
Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
Likevel så han til dem i deres trengsel da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i trengsel da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i trengsel da han hørte deres rop.
Men han så deres nød da han hørte deres rop.
Likevel betraktet han deres nød når han hørte deres skrik.
Likevel så han på deres plage, da han hørte deres rop.
Likevel så han til dem i deres nød, da han hørte deres rop.
Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.
Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;
Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;
Men han så deres nød da han hørte deres klage.
Yet He saw their distress when He heard their cry.
Han så deres trengsel, da Han hørte deres klagerop.
Dog saae han (til dem), da de vare, i Angest, idet han hørte deres Raab.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Likevel viste han omsorg for deres trengsel, da han hørte deres rop.
Nevertheless, he regarded their affliction when he heard their cry.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Likevel så han til deres nød da han hørte deres rop.
Men Han så deres nød og hørte deres rop.
Likevel så han deres nød da han hørte deres rop.
Nevertheless he regarded{H7200} their distress,{H6862} When he heard{H8085} their cry:{H7440}
Nevertheless he regarded{H7200}{(H8799)} their affliction{H6862}, when he heard{H8085}{(H8800)} their cry{H7440}:
Neuerthelesse whe he sawe their aduersite, he herde their complaynte.
Yet hee sawe when they were in affliction, and he heard their crie.
Neuerthelesse, he did beholde them in their aduersitie: in geuing eare to their complaint.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
And He looketh on their distress When He heareth their cry,
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
24 For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
24 Og Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob på grunn av deres klagerop.
25 Og Gud så til Israels barn, og han tok seg av dem.
23 Hvis dere er grusomme mot dem, og deres rop når meg, vil jeg høre det;
7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
7 Våre fedre tenkte ikke på dine underverker i Egypt; de husket ikke din store nåde, men vakte din vrede ved havet, ja, ved Rødehavet.
8 Men han var deres frelser for sitt navns skyld, så mennesker kunne se hans store makt.
9 Ved hans ord ble Rødehavet tørt: og han førte dem gjennom de dype vann som om det var tørt land.
10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.
28 Men når de hadde ro, gjorde de igjen ondt for dine øyne: derfor overlot du dem til fiendene, som hersket over dem: men når de vendte tilbake og ba til deg, hørte du dem fra himmelen; igjen og igjen, i din barmhjertighet, ga du dem frelse.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgir synd og ødelegger ikke; ofte holder han sin vrede tilbake, og lar ikke hele sin harme bryte ut.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
9 Det var ingen utsendt eller engel, men han selv som var deres frelser: av kjærlighet og medynk var han deres talsmann, og han bar dem i armene sine, tok vare på dem gjennom alle årene.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
6 Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
9 Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet.
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
7 Herren sa: «Jeg har virkelig sett mitt folks lidelse i Egypt. Jeg har hørt deres rop over deres undertrykkere, og jeg kjenner til deres smerte.
31 Og folket trodde på dem; og da de hørte at Herren hadde tatt saken til Israels barn og sett deres lidelser, bøyde de seg og tilbad.
34 Når han slo dem, søkte de ham, og vendte om og lengtet etter Gud.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste var deres frelser.
4 Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
42 De tenkte ikke på hans kraft eller den dag han fridde dem fra fiendens hånd;
9 Og Moses sa dette til Israels barn, men de hørte ikke på ham på grunn av deres sorg og det tunge arbeidet.
23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
21 De husket ikke Gud, deres frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
18 Og hver gang Herren ga dem en dommer, var Herren med dommeren, og frelste dem fra fiendenes hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager over dem som var grusomme mot dem.
18 I førti år bar han over med dem i ørkenen.
1 En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.