2 Krønikebok 15:4
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot dem finne ham.
Men da de i sin trengsel vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin trengsel vendte de tilbake til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men da de i sin nød vendte om til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, fant de ham.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men da de, midt i sin nød, vendte seg til HERREN, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem.
Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.
But in their trouble, they turned to the LORD, the God of Israel, sought Him, and He was found by them.
Men i sin nød vendte de om til HERREN, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
Men (naar) de omvende sig i deres Nød til Herren, Israels Gud, og søge ham, da lader han sig finde af dem.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
But when they in their trouble turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.
men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, søkte Ham, og Han lot seg finne av dem.
Men da de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
But when in their distress{H6862} they turned{H7725} unto Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} and sought{H1245} him, he was found{H4672} of them.
But when they in their trouble{H6862} did turn{H7725}{(H8799)} unto the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}, and sought{H1245}{(H8762)} him, he was found{H4672}{(H8735)} of them.
And whan they turne in their trouble vnto the LORDE God of Israel, and seke him, he shalbe founde.
But whosoeuer returned in his affliction to the Lorde God of Israel, and sought him, he was founde of them.
And when any man in his trouble did turne vnto the Lorde God of Israel and sought him, he was found of them.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
Because of their distress, they turned back to the LORD God of Israel. They sought him and he responded to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han trådte fram for Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere så lenge dere er med ham. Hvis deres hjerter søker ham, vil han være nær dere, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.
3 Israel har lenge vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest og uten loven.
29 Men hvis dere på det stedet vender dere til Herren deres Gud igjen, og søker ham av hele hjertet og sjelen, vil han ikke holde seg unna dere.
30 Når dere er i nød og alle disse tingene kommer over dere, hvis dere i fremtiden vender dere til Herren deres Gud og lytter til hans stemme,
13 Og dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele hjertet.
14 Jeg vil være nær dere igjen, sier Herren, og jeg vil forandre deres skjebne og samle dere fra alle nasjonene og fra alle stedene hvor jeg har sendt dere bort, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til stedet hvorfra jeg sendte dere bort som fanger.
34 Når han slo dem, søkte de ham, og vendte om og lengtet etter Gud.
15 Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget den med hele sitt hjerte, og de vendte seg til Herren med hele sitt ønske; og han var med dem og gav dem fred på alle kanter.
6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær.
5 Og etterpå skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge; og de skal komme skjelvende til Herren og hans barmhjertighet i de siste dager.
6 De skal dra med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
16 Så kastet de bort de fremmede gudene fra seg, og tjente Herren; og hans sjel ble fylt av medfølelse for Israels nød.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
4 For dette er Herrens ord til Israels barn: Vend hjertene deres til meg, så dere kan få liv:
4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de vil komme gråtende og be til Herren sin Gud.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for stor uro hersket blant alle folkene i landene.
27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.
28 Men når de hadde ro, gjorde de igjen ondt for dine øyne: derfor overlot du dem til fiendene, som hersket over dem: men når de vendte tilbake og ba til deg, hørte du dem fra himmelen; igjen og igjen, i din barmhjertighet, ga du dem frelse.
21 En stemme høres på de åpne høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi deres vei er forvrengt, har de ikke holdt Herren deres Gud i tankene.
27 Og Israels barn spurte Herren (for Herrens paktkiste var der i de dager,
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
2 Herren har sagt: Nåde kom til et folk i ødemarken som ble holdt trygt fra sverdet, til og med Israel på vei til sitt hvilested.
18 Og hver gang Herren ga dem en dommer, var Herren med dommeren, og frelste dem fra fiendenes hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager over dem som var grusomme mot dem.
16 Herre, i vanskeligheter har våre øyne vært vendt mot deg, vi løftet opp en bønn når din straff var over oss.
1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
12 Og i sin nød ropte han til Herren sin Gud, og ydmyket seg for sine fedres Gud.
4 Da ba Joahas til Herren, og Herren lyttet til ham, for han så hvordan kongen av Aram grusomt knuste Israel.
5 (Og Herren ga Israel en frelser, slik at de ble fri fra arameernes grep; og Israels barn bodde i teltene sine som i gamle dager.
26 For Herren så Israels store nød, og at det var mange som led, både de som var innesperret og de som var frie, og Israel hadde ingen hjelper.
15 Hvor de enn dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, som Herren hadde lovet med sin ed; og det gikk dem meget ille.
12 Og de inngikk en pakt om å være tro mot Herren, deres fedres Gud, med hele sitt hjerte og hele sin sjel;
4 Men han vendte seg til sin fars Gud og holdt hans lover, og gjorde ikke som Israel gjorde.
9 For hvis dere vender tilbake til Herren, vil de som førte bort deres brødre og barn, ha medlidenhet med dem og la dem komme tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er full av nåde og barmhjertighet, og hans ansikt vil ikke bli vendt bort fra dere hvis dere kommer tilbake til ham.
1 Jeg har vært klar til å svare de som ikke ba til meg; jeg har tilbudt meg til de som ikke søkte meg; jeg sa: Her er jeg, her er jeg, til en nasjon som ikke viste ære for mitt navn.
18 Så på det tidspunktet ble Israels barn beseiret, og Judas barn fikk overtaket dem, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
4 Juda samlet seg for å be Herren om hjelp; fra alle byene i Juda kom de for å tilbe Herren.
6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som verken har søkt Herren eller bedt om hans veiledning.
6 Løperne gikk med brev fra kongen og hans høvdinger gjennom hele Israel og Juda, etter kongens ordre, og sa: Israels barn, vend tilbake til Herren, Abraham, Isak og Israels Gud, så han kan vende seg til den lille flokken av dere som er reddet ut av assyrerkongenes hånd.
4 Og han fikk Juda til å søke Herren, deres fedres Gud, og holde hans lover og bud.
34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde frelst dem fra alle deres fiender på alle kanter;
3 Likevel er det noe godt i deg, for du har fjernet tretøttene fra landet og vendt ditt hjerte til gudsdyrkelse.
6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.
5 For Israel er ikke oppgitt, heller ikke Juda, av sin Gud, av Herrens hærskarer; for deres land er fullt av synd mot Israels Hellige.
14 Gå og rop til de gudene dere har valgt, la dem være deres frelsere i nødens stund.
7 Herrens vrede kom over Israel fordi de hadde gjort det som var ondt mot Herren deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt fra faraos, kongen av Egypts, åk, og de hadde blitt tilbedere av andre guder.
25 Og Gud så til Israels barn, og han tok seg av dem.
15 Sannelig, du er en skjult Gud, Israels Gud er en Frelser!